Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Инструкция по монтажу
Следите за выполнением следующих предписаний:
• Перед установкой нагревательного прибора прочитайте инструкцию по эксплуатации и положите её в месте,
постоянно доступном для работников, обслуживающих нагревательный прибор
• Монтаж прибора должен выполнять только квалифицированный электрик.
• При проведении профилактических или ремонтных работ следует полностью отключить прибор от источника
питания!
• Устанавливайте нагревательный прибор в сухом, защищённом от замерзания помещении. Воздуховыпускной клапан
должен быть установлен в самом высоком месте водопровода, в защищённом от замерзания помещении. Если
самое высокое место водопровода находится в помещении, не защищённом от замерзания, следует изолировать
это место водопровода и обеспечить морозоустойчивость с помощью термошнура.
• Нагревательный прибор крепится к стене горизонтально.
• Наполните полиэтиленовый бак чистой водой: 10 литров. Лучше использовать дистиллированную воду,
чтобы избежать контакта нагревательных тенов с возможной ржавчиной или другими загрязнениями в воде. Если
нет возможности заполнить бак дистиллированной водой, добавьте 1 шт. таблетку для посудомоечной машины.
Ежемесячно проверяйте уровень воды в баке и при необходимоcти пополняйте воду.
• Проверьте длину датчика термостата защиты от перегрева +40°C (см схему ниже). Длина датчика должна быть 20
см. Вставьте датчик в защитную втулку 102.1272 и прикрепите термостат к баку.
• Никогда не включайте прибор без воды - это приводит к неисправности насоса и нагревательных тенов.
• Циркуляционный насос должен работать на отметке 3. Перед запуском в эксплуатацию и перед началом
отопительного сезона следует проверить ход насоса, а также выпустить из него воздух. Внимание: при спуске
воздуха возможны брызги горячей воды!
• Трубы обязательно должны быть изолированы (толщина изоляции минимум 30 мм), теплопроводимость 0,04 Вт/мK,
соблюдайте норму EnEV 2014!
• Запрещается использовать пластиковые водопроводные трубы!
• Максимальная длина изолированного циркуляционного водопровода, включая обратное течение, не
должна превышать 200 м.
• Трубы и электроподключения должны быть вне досягаемости животных. Необходимо установить защиту от прокуса
животными.
• ВАЖНО! При подведении водопровода из колодца или источника следует обеспечить резервуар для воды и
подсоединить гидроаккумулятор. Необходимо следить за тем, чтобы в источнике всегда было достаточно воды,
и подача воды была регулярной. Нерегулярная подача воды может послужить причиной спада давления воды
в водопроводе при одновременном водопое из нескольких поилок. Спад давления воды в водопроводе ведёт к
образованию вакуума в трубах, при этом воздух проникает через клапаны поилок в водопровод. Появление воздуха
в системе приводит к перегреву, срабатывает устройство защиты от перегрева и прибор отключается. В результате
при отсутствии подогрева водопровод может замёрзнуть.
Проверка термостата защиты от
перегрева +40°C
30.10.2017 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical data can be changed without prior notice · Des changements techniques reservés · Мы оставляем за собой право на технические изменения и
дополнения, а также возможные опечатки. · 104.8116
Инструкции по монтажу
Выпуск воздуха из насоса и проверка хода насоса
1
1
2
3
3
Осторожно! При спуске воздуха возможны брызги горячей воды!
2
1
2
3
4
1
2
3
43