örper icherheits- emperatur- egrenzer ehlerstromschutzschalter Abbreviations = Heating Element ecurity emperature Control esidual urrent Protective evice Les abréviations = Résistance = Sécurité de surchauffe = Propre Disjoncteur Différentiel Abmaße • Dimensions (mm) Mod. 311 1” ø12 40 C° 1” 1”...
Seite 3
Inhaltsangabe Seite Montage Inbetriebnahme Elektro-Anschluss Technische Daten Steuerung Bedienpult Ersatzteilliste Montagehinweise STB-Auslösung - Aktivierung Wartung, Reinigung Sicherheitsvorschriften EG-Konformitätserklärung Contents Page Installation Start of operation Electric Connection Technical Data Controll System Control box Spare Parts Installation instructions Security Temperature Control ( STB ) Release Maintenance and Cleaning Safety Rules EC-Conformity Declaration...
Seite 4
Raum des Leitungssystems montiert werden. -> schwarze Rändelschraube muss geöffnet sein! ( 6) Überdruck-Sicherheitsventil einbauen. Durchflussrichtung beachten. (16) SUEVIA Tränken mit Oben- und Untenanschluss in den Kreislauf einbauen (15) Ablasshahn einbauen (11) Absperrventile einbauen (für die Hauptleitung und die Bypassleitung) (12) Manuellen Entlüftungshahn einbauen...
Elektro-Anschluss Mod. 311 Das Heizgerät muss an einem Festanschluss installiert werden. Verteilerdosen min. IP 54 verwenden. Die jeweiligen nationalen Vorschriften und Richtlinien sind zu beachten. Anschlussschema nach Schaltplan; VDE 0100 beachten! Die Montage des Gerätes darf nur von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden.
Steuerung Sommerbetrieb Aktion Reaktion am Heizgerät - 0 - Brauchwasser-Umwälzpumpe und inschraub- eiz- örper ( Wahlschalter auf Stellung Die Kontroll-Lampe am EHK ist aus sind außer Betrieb. Winterbetrieb - 1 - Die Brauchwasser-Umwälzpumpe läuft. Wahlschalter auf Stellung Der EHK ist betriebsbereit. ->...
Seite 9
0 = AUS Die Umwälzpumpe und Heizungen sind außer Betrieb. 1 = EIN Die Umwälzpumpe läuft ständig, die Heizung schaltet sich automatisch zu. Funktionsprinzip Heizgerät Mod. 311 Vorausgesetzt wird, dass das ordnungsgemäß, den Vorschriften nach, angeschlossen und betriebsbereit ist. - 1 - Heizgerät ist eingeschaltet ->...
Montagehinweise Achten Sie darauf dass: - bei der Installation des Heizgerätes, die mitgelieferte Bedienungsanleitung zu Ihren Unterlagen abgelegt wird, damit Sie zu jeder Zeit darauf zurückgreifen können. - Heizgerät in einem trockenem, frost- und zugluftgeschützten Raum montieren. - Automatisches Entlüftungsventil in einem frostfreien Raum und an höchster Stelle im Wasserkreislauf montieren.
Seite 12
STB - Auslösung - Aktivierung Der STB = Sicherheits- Temperatur- Begrenzer Er hat die Aufgabe, die Heizspirale vor Überhitzung zu schützen. Der STB löst aus, wenn die Temperatur an der Heizwicklung darüber steigt. Dies passiert nur dann, wenn sich Luft im Heizgerät befindet (Luftblase --> keine Wärmeabfuhr) oder die Wasserzirkulation nicht funktioniert, mögliche Ursachen z.B.: Verstopfung, Verschmutzung (Mineralien/Rost/Kalk/Wasserstein), durch ein defektes Rückschlagventil / Muffenrückschlagklappe, Wasserzulauf unterbrochen, Heizkörper verkalkt,...
Wartung und Reinigung Fast jedes Wasser scheidet bei hohen Temperaturen Wasserstein und Kalk aus. Dieser setzt sich im Gerät ab und beeinflusst die Funktion und die Lebensdauer des Gerätes. Daher sollte bei hartem Wasser eine Entkalkungsanlage vor dem Heizkreislauf eingebaut werden. Das Gerät und der Heizkörper müssen deshalb von Zeit zu Zeit entkalkt werden.
- Elektro-Installationsvorschriften für Landwirtschaftliche Betriebsstätten DIN VDE 0100 - Vorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz - VSG 1.1 - Vorschriften des Energiespargesetzes (ENEG) Einsatzgebiet SUEVIA Heizgerät Mod. 311 ist ausschließlich für den Einsatz im Europäischen Raum vorgesehen. Sicherheitshinweise Von dem Gerät können Gefahren für Personen, Tiere oder Sachen ausgehen, wenn es unsachgemäß, nicht bestimmungsgemäß...
DIN EN 61000-6-3: 2007 (entsprechend VDE 0839 Teil 6-3 / September 2007) ___________________ M. Scholl, Betriebsleiter SUEVIA HAIGES GmbH, Max-Eyth-Strasse 1, 74366 Kirchheim am Neckar - Germany Druckmedium Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigungen Änderungen und Ergänzungen vorzunehmen.