Az Állítható Függesztőtorony Beállítása - Jf R 420 Ds Bedienungsanleitung

Einsatz
Einstellung des Gelenkbockes
Bild 6
1. Allgemeines
Die Maschine ist für eine
Zapfwellendrehzahl von 540 min-1
ausgelegt.
Die Höhe der Maschine ist so
einzustellen, daß die
Doppelfederzinken den Boden nur
leicht streifen. Bei zu hoher
Einstellung wird das Futter nicht
restlos aufgenommen, bei zu
niedriger Einstellung besteht die
Gefahr der Verschmutzung des
Futters, der Beschädigung der
Grasnarbe und des höheren
Verschleißes der
Doppelfederzinken.
Der Abstand des Schwadformers
zum Kreisel ist der Futtermenge
anzupassen.
Practical use
Adjustment of the headstock
with lateral fotation equipment
Fig. 6
1. General
The maschine is designed for a
p.t.o. speed of 540 rpm.
The height of the machine has to
be adjusted so that the tines just
touch the ground. Too high an
adjustment involves an
unsatisfactory pick-up action,
whilst too deep an adjustment
causes dirt to be taken up with the
crop, harms the grass stubble and
exposes the double spring tines to
unnecessary wear.
The distance between the windrow
former and the rotor should suit
the quantity of crop to be handled:
24
Gyakorlati használat
Az állítható függesztőtorony
beállítása
6. ábra
1. Általánosságok
A gép 540 1/perc fordulatszámú
TLT-hez lett tervezve.
A gép magasságát úgy kell
beállítani, hogy az ujjak éppen
csak érintsék a talajt. Ha túl
magasra van állítva, akkor a
felszedés nem megfelelő, a túl
mély beállítás pedig talajjal
szennyezi a rendet, rongálja a
tarlót és fölösleges kopásnak teszi
ki az ujjakat.
A rendformáló és a rotor közötti
távolságot a betakarított
növénynek megfelelően kell
beállítani: