Kardántengely - Jf R 420 Ds Bedienungsanleitung

Montageanleitung
Gelenkwelle
Gelenkwelle mit
Sternratschenseite immer an der
Maschine aufstecken!
Nach Montage der
Gelenkwellenhaltekette am
Dreipunktbock bzw. an der
Maschine Kettenhaken
zusammendrücken!
Bedienungsanleitung des
Gelenkwellenherstellers beachten!
Bild 3
Sternratsche
Radial pin clutch
Bütykös kuplung
Aufkleber
Set-up Instructions
P.t.o. shaft
Always install the p.t.o. shaft with
the radial pin clutch at the machine
side!
Press the chain pole after
mounting the retaining chain for
p.t.o. shaft!
Note the p.t.o. shaft
manufacturers' operating
instructions!
Fig. 3
Sticky label
21
Összeszerelési segédlet
Kardántengely
A kardántengelyt úgy kell
felszerelni, hogy a bütykös
kuplung a gép oldalára kerüljön!
A kardántengely tartólánc
felszerelése után nyomja össze a
lánc kampóját!
Tartsa be a kardántengely
gyártójának üzemeltetési
utasításait!
3. ábra
Maschine
Machine
Gép
Matrica
Felemelés során és kanyarodás
közben a kardántengely nem
nyomódhat össze. Rövidítsen
rajta, ha szükséges!
(H) Felemelés során és kanyarodás
közben a kardántengely nem
nyomódhat össze. Rövidítsen
rajta, ha szükséges!