Külső Védőelemek, A; Rendformáló Ponyva És A; Rotorkarok Felszerelése - Jf R 420 Ds Bedienungsanleitung

Montageanleitung
Montage Schutzbügel,
Schwadtuch, Zinkenträger
Bild 2
Schwadformer wie folgt montieren:
Blattfedern B in Schwadformer M
stecken. Schwadformer mit
eingesteckten Blattfedern unter
Beilage der Leiste N mit
Schwadformerhalter
verschrauben. (13
Flachrundschraube M6x16,
Scheibe 7, Sicherungsmutter M6)
O. Schwadformer an Halter P je
nach Höhenbedarf anschrauben
(6kt. Schr. M10x25,
Sicherheitsring 10, Mu. M10) Q.
Schwadformer mit Halter P in
Schwadtuchträger stecken und mit
Knebelschrauben festziehen.
Set-up Instructions
Installing the outer guards,
windrow cloth rotor arms
Fig. 2
Install the windrow cloth as
follows: Insert the leaf springsB
into the windrow cloth M. Bolt the
windrow cloth with leaf springs
onto the windrow former frame,
with rail N between both, using 13
round-headed screws M6x16,
washers 7 and locknuts M6 (O).
Bolt the windrow former onto
support P using the top , central or
bottom set of holes depending on
the height setting required. Fasten
with hex. head bolts M10x25,
spring washers 10 and hex. nuts
M10 (Q).
Introduce the windrow former with
support P into windrow cloth
holder and secure with tommy
screw.
18
Összeszerelési segédlet
A külső védőelemek, a
rendformáló ponyva és a
rotorkarok felszerelése
2. ábra
A rendformáló ponyva
felszerelése: Tolja be a B
laprugókat az M rendformáló
ponyvába. Csavarozza fel a
laprugókkal szerelt rendformáló
ponyvát a rendformáló vázára,
aláhelyezve az N sínt a 13 M6x16
félgömbfejű csavarral, 7 alátéttel
és rögzítőanyával (O). Csavarozza
fel a rendformálót a P tartóra a
felső, középső, vagy alsó furat
készletre, a kívánt magassági
beállításnak megfelelően. A
rögzítést M10x25 hatlapfejű
csavarokkal, 10 rugós alátéttel és
M10 hatlapú anyákkal (Q) végezze
el.
Csúsztassa be a P tartót a
rendformáló ponyva tartóba, majd
rögzítse a T-csavarral.