Karbantartás - Jf R 420 Ds Bedienungsanleitung

Wartung
1. Instandsetzung-Wartungs-und
Reinigungsarbeiten sowie die
Beseitigung von
Funktionsstörungen grundsätzlich
nur bei abgeschaltetem Antrieb
und stillstehendem Motor
vornehmen! Zündschlüssel
abziehen!
2. Muttern und Schrauben nach
den ersten 5 Betriebsstunden,
danach mindestens jährlich
regelmäßig auf festen Sitz prüfen
und ggf. nachziehen!
3. Bei Wartungsarbeiten am
angehobenen Gerät/Aggregat
stets Sicherung durch geeignete
Abstützelemente vornehmen!
4. Beim Auswechseln von
Arbeitswerkzeugen geeignetes
Werkzeug und Handschuhe
benutzen!
5. Öle, Fette und Filter
ordnungsgemäß entsorgen!
6. Vor Arbeiten an der elektrischen
Anlage stets Stromzufuhr trennen!
7. Unterliegen
Schutzeinrichtungen einem
Verschleiß, sind sie regelmäßig
auszutauschen!
8. Ersatzteile müssen mindestens
den vom Gerätehersteller
festgelegten technischen
Anforderungen entsprechen! Dies
ist z.B. durch Originalersatzteile
gegeben!
9. Bei Ausführung von elektrischen
Schweißarbeiten am Traktor und
angebauten Geräten, Kabel am
Generator und der Batterie
abklemmen!
Aufkleber
Maintenance
1. Repair-, maintenance- and
cleaning operations as well as
remedy of functions faults should
principally be conducted with a
stopped drive and engine. Remove
ignition key!
2. Check nuts and bolts for
tightness and retighten if
necessary after the first 5
operating hours and then once a
year.
3. When conducting maintenance
work on a lifted implement always
place suitable supports
underneath.
4. For replacing any tools with
cutting edges always use suitable
tools and gloves.
5. Dispose of old oils, grease and
filters as prescribed by law.
6. Before working on the electric
gear disconnect battery cables.
7. If the protect appliances wear
out, control and change them
regularly!
8. Any spareparts fitted must in
minimum meet with the implement
manufacturer's fixed technical
standards. This is for example
ensured by using original
spareparts.
9. When conducting electrical
welding operations on the tractor
or on the mounted implement
remove cable from the generator
and the battery.
Sticky label
13
Karbantartás
1. A javítási, karbantartási és
tisztítási műveleteket, valamint a
funkcionális hibák kijavítását álló
meghajtás és motor mellett kell
végezni. Húzza ki a
gyújtáskulcsot!
2. Ellenőrizze az anyák és
csavarok szorosságát és húzza
újra ha szükséges az első 5
üzemórát követően, majd évente
egyszer!
3. Ha a karbantartási műveleteket
felemelt gép alatt végzi, mindig
biztosítsa azt megfelelő
támaszokkal!
4. A vágóéllel rendelkező
szerszámok cseréje során mindig
használjon megfelelő
szerszámokat és viseljen
védőkesztyűt!
5. Az elhasznált olajat, zsírokat és
szűrőket az előírásoknak
megfelelően kezelje!
6. Az elektromos rendszeren
végzett munkák előtt kösse le az
akkumulátort.
7. Ha a védőberendezések
megsérülnek, rendszeresen
ellenőrizze azokat, és cserélje ki
ha szükséges!
8. Minden pótalkatrésznek
legalább a gyártó által előírt
műszaki feltételeknek meg kell
felelnie! Ezt eredeti pótalkatrészek
beépítésével tudja biztosítani.
9. A munkagépen vagy a traktoron
végzett elektromos hegesztés előtt
kösse le a kábelt az
akkumulátorról és a generátorról!
Matrica