Gép Leírása És Üzemeltetése; Működési Elv; Eredmények - Jf R 420 Ds Bedienungsanleitung

Beschreibung und Arbeitsweise
Funktion
Bei schonenster Futterbehandlung
formen tangential angeordnete, in
der Kurvenbahn gesteuerte, mit
Federzinken bestückte
Zinkenträger, zusammen mit
einem einstellbaren Schwadformer
lockere, unverzopfte,
verschmutzungsfreie, exakte
Schwade.
Eine vorgesetzte Achse mit
Ballonbereifung wirkt direkt am
rechenden Zinkenträger. Dadurch
ist beste Bodenanpassung und
somit höchste Arbeitsqualität
gewährleistet.
Die Einstellung der Arbeitstiefe
erfolgt über eine Verstellkurbel.
Wirkung
In Verbindung mit großer
Arbeitsbreite und
Arbeitsgeschwindigkeit bis (12
km/h) werden hohe
Flächenleistungen erzielt. Beim
Schwadwenden bleiben die
Schwade locker und luftig,
wodurch ein rasches
Nachtrocknen begünstigt wird. Bei
geringer Futtermenge können
mehrere Schwade
zusammengerecht werden um
eine rationelle Ladearbeit zu
erreichen.
Description and mode of
operation
Working principle
The tangentially attached rotor
arms with spring tines, controlled
by means of a cam track and
acting together with an adjustable
windrow former lay the crop most
gently in a fluffy, clean and even
swath.
The axle with super-balloon tyres
is inclined to the front, thus acting
close to the raking tines. This
allows the rakes to precisely follow
ground contours which makes for
best working results.
The working depth can be
adjusted by means of a crank.
Results
These features combined with the
considerable working width and
high forward speed (up to 12 km/h)
allow large areas to be covered.
When turning windrows, the swath
remains fluffy and aerated which
speeds up the drying process.
When handling small quantities of
crop, several swaths can be raked
together to obtain a more
economical loading process.
15
A gép leírása és üzemeltetése
Működési elv
Az érintő irányban felszerelt
rotorkarok a vezetősínnel vezérelt
rugós ujjakkal és az állítható
rendképzővel összhangban
dolgozva a növényt finoman
kezelve egy szellős, tiszta és
egyenletes rendre rakják.
A ballonos kerekekkel szerelt előre
dőlő tengely így közel fut a
rendsodró ujjakhoz. Ez lehetővé
teszi a rendsodró számára a
talajfelszín jó követését, ami a
legjobb munkaminőséget
biztosítja.
A munkamélység állítása egy
forgatókar segítségével állítható.
Eredmények
Ezek a tulajdonságok a nagy
munkaszélességgel és a nagy
munkasebességgel (12 km/h-ig)
együtt nagy területteljesítményt
biztosítanak. A rendek
átfordításakor a rend laza és
levegős marad, ami felgyorsítja a
száradási folyamatot. Amikor kis
mennyiségű növényt kell kezelni,
több rendet egy renddé lehet
összerakni, hogy még
gazdaságosabb legyen a
felszedés.