Werbung
BESCHREIBUNG
DE
• Der Jäter besteht aus zwei Werkzeugen mit je 6 Zähnen.
• Mit ihm lässt sich das Unkraut und die Kruste auf Anbauflächen
fein zermahlen.
SPECIFICATION
GB
• The cultivating tines accessory consists of two blades with 6
teeth.
• This enables you to finely grind the crust and weeds covering the
cultivated surfaces.
TEKENING
NL
• Het wiedmes bestaat uit twee frezen met elk 6 tanden.
• Het zorgt voor het fijnmalen van de harde bovenlaag en verwijdert
het onkruid dat op het bouwland groeit.
CARATTERISTICHE
IT
• L'accessorio coltello di diserbamento si compone di due attrezzi a
6 denti .
• Il coltello permette di frantumare finemente la crosta e le erbacce
che ricoprono le aree coltivate.
DESCRIPTIVO
SP
• El accesorio escardador está compuesto por dos herramientas de
6 dientes .
• Permite triturar muy bien las costras y malas hierbas que recubren
la superficie cultivada.
11
4
2
1
2
3
1
Beschreibung
1
- Beta-Stift
2
- Achse
3
- Rechte Jätervorrichtung
4
- Linke Jätervorrichtung
Key
1
- Beta cotter pin
2
- Pin
3
- Cultivating tines blade right
4
- Cultivating tines blade left
Beschrijving
1- Borgclip
2
- Pen
3
- Rechterfrees
4
- Linkerfrees
Descrizione
1
- Coppiglia Beta
2
- Albero
3
- Coltello di diserbamento destro
4
- Coltello di diserbamento sinistro
Descripción
1
- Pasador beta
2
- Eje
3
- Herramienta escardadora derecha
4
- Herramienta escardadora izquierda
Werbung
