Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• opravách třetí neautorizovanou kvalifikovanou
osobou,
• montáži a výměně neoriginálních náhradních dílů,
• použití, jež neodpovídá účelům a určení vý-
robku,
• výpadcích elektrického proudu, při nedodržení
elektrických předpisů a VDE-ustanovení 0100,
DIN 57113 / VDE0113.
Doporučujeme vám:
Před montáží a uvedením přístroje do provozu si
přečtěte celý návod k obsluze.
V tomto návodu k obsluze jsou místa vztahu-
jící se k vaší bezpečnosti označena symbo-
lem: m
m Školení obsluhy
• Předejte bezpečnostní pokyny všem osobám,
které s přístrojem pracují.
• Minimální věk pro obsluhu stroje je 18 let. Mi-
nimální věk učňů je 16 let. Učeň však může se
strojem pracovat pouze pod dohledem.
• Osoby pracující s přístrojem nesmí být při prá-
ci vyrušovány.
• Zabraňte dětem v přístupu k přístroji připoje-
nému do sítě.
• Při práci noste výhradně přiléhavý oděv. Sun-
dejte si prsteny, náramky a ostatní šperky.
• Udržujte všechny bezpečnostní pokyny a varo-
vání ve zcela čitelném stavu.
• Při práci buďte opatrní: Hrozí nebezpečí pora-
nění prstů a rukou od točícího se kotouče pily.
• Během provozu dodržujte pravidelné přestáv-
ky.
• Během provozu je třeba používat bezpečnost-
ní obuv a ochranný oděv.
• Dbejte na dostatečné osvětlení pracoviště.
• Stroj se smí používat pouze venku.
m Stabilita
• Dbejte na to, aby konstrukční stavitelská pila
stála při montáži stabilně na pevném podkla-
du.
• Kotoučová pila je spolu s nabízeným nástrojem
zkonstruovaná výhradně jen k obrábění palivo-
vého dříví, jakékoliv jiné použití je v rozporu s
určením.
• Stroj splňuje platné strojní směrnice EG.
• Stroj byl konstruován pouze pro jednosměnný
provoz. Pracovní cyklus S 6 - 40%.
• Nezávisle na průměru dříví se do kolébky smí
položit několik kusů dřeva. Ale jen tolik, aby šlo
zavřít ochranný koš.
• Pila byla zkonstruována výhradně jen na řezá-
ní palivového dříví o délce max. 1 m a min. Ø
60 mm.
• Bez ohledu na průměr dřeva, smí se vkládat do
kolébky pouze 1 kus dřeva.
• Všimněte si všech bezpečnostních pokynů a
varování připojených k přístroji.
• Udržujte všechny bezpečnostní pokyny a varo-
vání ve zcela čitelném stavu.
• Při použití v uzavřených prostorech musí být
stroj napojen na odsávací zařízení.
Tento návod vás seznámí s vaším přístrojem a
představí vám možnosti jeho použití.
Návod k obsluze obsahuje důležité pokyny o tom,
jak s přístrojem pracovat bezpečně, odborně a
šetrně, a jak se vyhnout nebezpečným situacím,
ušetřit náklady na opravu, omezit prostoje a jak
zvýšit bezporuchovost a životnost přístroje.
Kromě bezpečnostních předpisů stanovených v
tomto návodu k obsluze musíte také bezpodmí-
nečně dodržovat předpisy vztahující se na pro-
voz přístroje platné ve vaší zemi.
Návod k obsluze uchovávejte u přístroje v ochran-
ném pouzdře, které ho chrání před nečistotou a
Obecné bezpečnostní předpisy m
m Síťová přípojka stroje
• Kontrolujte kabely pro připojení do sítě. Ne-
používejte vadné kabely (viz. část „Elektrické
připojení").
• Zkontrolujte směr otáčení motoru a kotouče
pily viz. část „Elektrické připojení"
• Instalaci, opravu a údržbu elektrického zaří-
zení může provádět pouze kvalifikovaný pra-
covník.
• Chcete-li opravit stroj nebo chcete-li odstranit
kousky zablokovaného dřeva, vždy zastavte
stroj. Odpojte zástrčku napájecího kabelu od
síťové zásuvky.
• Pokud opouštíte pracoviště, vypněte motor.
Vytáhněte síťovou zástrčku!
• Odpojte stroj od zdroje i při jeho sebemenším
přemístění! Po manipulaci stroj opět řádně při-
pojte ke zdroji proudu!
Doplňující bezpečnostní pokyny pro provoz
kloubové hřídele
• U tahačů s hydraulickou nebo pneumatickou
spojkou pomocné hřídele se musí použít klou-
bová hřídel s volnoběhem.
• Pro odstranění poruch nebo vzpříčených kusů
dřeva stroj zastavte, vypněte tahač a vytáhně-
te klíček ze zapalování.
• Když opouštíte pracoviště, tahač vypněte a vy-
táhněte klíček ze zapalování.
• Při přepravě kotoučové pily musí být vypnutý
režim pomocné hřídele.
Správné použití m
• Přístroj používejte pouze v technicky dokona-
lém stavu, v souladu s účelem jeho použití a
podle bezpečnostních pokynů stanovených v
návodu k obsluze. Ihned odstraňte nedostatky,
které by mohly omezit bezpečnost.
• Předpisy výrobce týkající se bezpečnosti, prá-
ce a údržby a rovněž technické údaje s para-
metry musí být připojeny k zařízení.
• Věnujte pozornost předpisům týkajícím se pre-
vence úrazu a dalším obecně uznávaným bez-
pečnostním předpisům.
• Používat stroj Scheppach a provádět jeho
údržbu a obsluhu smí pouze osoby, které jsou
s tímto zařízením seznámeny a které jsou
proškoleny v jeho obsluze a správných postu-
pech. Prováděním úprav a změn na stroji zani-
ká veškerá odpovědnost výrobce za případně
vzniklé škody.
• Stroj Scheppach může být používán pouze s
originálním příslušenstvím a s originálními pra-
covními nástroji vyrobenými výrobcem.
vlhkostí. Každý, kdo se strojem pracuje, si musí
před zahájením práce návod přečíst a musí ho
dodržovat. S přístrojem mohou pracovat pouze
osoby, které jsou s jeho používáním seznámeny,
a které jsou rovněž poučeny o možných nebez-
pečných situacích. Musí být dodržován minimální
požadovaný věk na obsluhu stroje.
Kromě bezpečnostních předpisů uvedených v
tomto návodu k obsluze a zvláštních předpisů
platných ve vaší zemi je třeba také dodržovat
obecně uznávaná technická pravidla pro provoz
dřevoobráběcích strojů.
• Na pilu je třeba namontovat výstražnou tabul-
• Kotoučová pila se smí používat pouze na taha-
m Přestrojování a seřizování stroje
• Úkony týkající se čištění, výměny, kalibrace a
• Všechna ochranná a bezpečnostní zařízení se
• Používejte jen dobře naostřené, nepoškozené
• Objeví-li se na štěrbině desky stolu známky
Upozornění! Tento elektrický nástroj vytváří bě-
hem provozu elektromagnetické pole. Toto pole
může za určitých podmínek ovlivňovat aktivní
nebo pasivní zdravotní implantáty. Pro snížení
rizika vážných nebo smrtelných úrazů doporuču-
jeme osobám se zdravotními implantáty, aby se
před obsluhou tohoto elektrického nástroje obrá-
tily na svého lékaře nebo na výrobce zdravotního
implantátu.
• Nejste oprávněni používat tento stroj k jiným
• Pila byla zkonstruována výhradně jen na příč-
• Je povoleno používat pouze správně naostře-
33
ku s koncovou svítilnou podle DIN 110030 a
koncovou svítilnu je třeba připojit na tahač.
čích s tříbodovou nástavbou kategorie 1 a 2 při
otáčkách 1/min. 540
nastavení stroje mohou být prováděny pouze v
případě, je-li vypnutý motor. Odpojte zástrčku
napájecího kabelu od síťové zásuvky a počkej-
te, dokud se rotující nástroj zcela nezastaví.
musí po dokončení oprav a údržby hned zase
namontovat.
kotouče bez vrubů.
opotřebení, je třeba obě desky stolu vyměnit.
účelům. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé
neoprávněným použitím stroje, toto riziko spo-
čívá výhradně na obsluze tohoto stroje. Zbyt-
ková rizika.
né řezání palivového dříví o délce max. 1m a
min./max. Ø 60-250 mm.
né kotouče, které byly zhotoveny v souladu s
odpovídajícími požadavky EN 847-1.
CZ
Werbung
