Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
230 V / 1,5 kW 1905101901
230 V / 1,5 kW 1905101903
400 V / 3,5 kW 1905101902
400 V / 3,5 kW 1905101904
400 V / 3,5 kW 1905101906
1905101852 | 06/2015
Brennholz-Wippkreissäge
D
Original-Anleitung
Firewood rocker circular saw
GB
Translation from the original instruction manual
Scie á bûches á chevalet
FR
Traduction du manuel d'origine
WKS 7000
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach WKS 7000
Inhaltszusammenfassung für Scheppach WKS 7000
- Seite 1 Art.Nr. 230 V / 1,5 kW 1905101901 230 V / 1,5 kW 1905101903 WKS 7000 400 V / 3,5 kW 1905101902 400 V / 3,5 kW 1905101904 400 V / 3,5 kW 1905101906 1905101852 | 06/2015 Brennholz-Wippkreissäge Original-Anleitung Firewood rocker circular saw Translation from the original instruction manual Scie á...
- Seite 2 Brennholz-Wippkreissäge Firewood rocker circular saw Scie á bûches á chevalet...
- Seite 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4...
- Seite 4 230 V 1 50Hz 230V 230V 230V U < gnge sw ws rt Komponentenliste: 1: Gehäuse K700 2: KB-04 Uc:230V~ mit Vorschaltöffner 3: Bremsplatine 230V~ 4: Thermistor 5: Motor 400 V...
-
Seite 5: Technische Daten
Hinweise, wie Sie mit der Maschine sicher, fach- und Ersatzteilen nur Original-Teile. Ersatzteile scheppach Ersatzteilen“. gerecht und wirt schaft lich arbeiten, und wie Sie er halten Sie bei Ihrem scheppach-Fachhänd- 5. Nicht „Bestimmungsgemäßer Verwendung“. Gefahren vermeiden, Repara turkosten sparen, ler. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Vorschriften Ihres Landes be achten. der Maschine unterwiesen und über die damit allgemein anerkannten fach tech ni schen Regeln zu Die Bedienungsanweisung, in einer Plastikhülle verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das beachten. geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit, bei der geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Maschine aufbewahren. -
Seite 7: Wartung
Restrisiken Die Maschine ist nach dem Stand der Technik • Unbedingt persönliche Schutzausrüstungen • Desweiteren können trotz aller getroffener und den anerkannten Sicherheitstechnischen wie Augenschutz und Staubmaske tragen. Vorkehrungen nicht offensichtliche Restri- Regeln gebaut. Dennoch können beim Arbei- • Gefährdung der Gesundheit durch Lärm. -
Seite 8: Fehlersuche
Sägeblatt klemmt a) Zu schnelles einfahren in Sägegut a) Gefühlvolleres einfahren in Sägegut b) Neues Sägeblatt aus scheppach-Sortiment benutzen b) Sägeblatt stumpf Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, wenden Sie sich an den Kundendienst der Firma scheppach... -
Seite 9: Eg-Konformitätserklärung
Die Maschine entspricht dem geprüften Baumuster. Bezeichnung der Maschine: Brennholzwippkreissäge Bestimmungsgemäß: Ausschließlich zum Bearbeiten von Holz Maschinentyp: WKS 7000 (Art.Nr. 1905101901 / 1905101902 / 1905101903 / 1905101904) Einschlägige EG-Richtlinien EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, EG-EMV Richtlinie 2004/108/EG. Angewandte harmonisierte EN 60204-1, EN 847-1, EN 1870-6, EN ISO 12100 europäische Normen:... -
Seite 10: Included In Delivery
Manufacturer Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen / BRD Included in delivery Firewood rocker circular saw WKS 7000 Jaw Spanner Adjustment pin Operating instructions Technical data Machine WKS 7000 WKS 7000 WKS 7000 WKS 7000 Article number... -
Seite 11: General Safety Instructions
In addition to the safety regulations in the opera- ly and followed by anyone who is going to operate ons of your own country regarding the operation ting instructions, you must follow all the regu- the machine. The machine may only be operated of wood-working machines, please follow the lations in your country governing safety for the by people who have been instructed in how to use... -
Seite 12: Residual Risks
Residual risks The machine has been built according to the • Always wear personal protective clothes such safety regulations are used. highest level of technology and the recognized as eye protection and a dust mask. • In addition, in spite of all care, other, non- safety rules. -
Seite 13: Troubleshooting
The wood is pushed into the saw too quickly a) Push the wood in more carefully b) saw blade is dull b) Use a new saw blade from the scheppach offerings In case of problems which you cannot solve yourself, please consult sheppach’s customer service department. D GB... -
Seite 14: Ec Declaration Of Conformity
Firewood rocker circular saw To comply with regulations: Exclusively for working wood Type of machine: WKS 7000 (Art.No. 1905101901 / 1905101902 / 1905101903 / 1905101904) Relevant EC Directives EC Machinery Directive 2006/42/EC, EC Low Voltage Directive 2006/95/EC, EC EMC Directive 2004/108/EC. -
Seite 15: Caractéristiques Techniques
Fabricant Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen / BRD Ètendue de la livraison Scie circulaire á chevalet oscillant WKS 7000 Clé á fourche Goupille de blocage Manuel d´utilisation Caractéristiques techniques Machine WKS 7000 WKS 7000 WKS 7000 WKS 7000 Numéro de référence... -
Seite 16: Consignes Générales De Sécurité
Nous vous recommandons : et comment enfin augmenter la fiabilité et la durée ayant été formées à son exploitation et ayant été De lire intégralement le manuel d’utilisation, de vie de la machine. informées des dangers associés sont autorisées à avant d’effectuer le montage et la mise en Outre les consignes de sécurité... -
Seite 17: Risques Résiduels
Risques résiduels La machine est construite en conformité avec • Portez impérativement un équipement de triques non-conformes. les règles de la technique et les règles de protection individuelle comme une protection • De plus, des risques résiduels invisibles sécurité généralement reconnues. Néanmoins, oculaire et un masque anti-poussière. -
Seite 18: Recherche Des Défauts
Veiller á une descente moins brusque dans la piéce á scier b) Lame de scie émoussée b) Utiliser une nouvelle lame de scie scheppach Pour toutes les pannes que vous ne pouvez pas corriger par vous-même, veuillez contacter le Service à la clientèle de scheppach... -
Seite 19: Déclaration De Conformité Ue
Scie á bûches á chevalet Pour se conformer à la réglementation: Exclusivement pour le travail du bois Type de machine: WKS 7000 (Art.N°. 1905101901 / 1905101902 / 1905101903 / 1905101904) Directives CE Directive Machines 2006/42/CE, CE Directive Basse Tension 2006/95/CE, Directive CEM 2004/108/CE. - Seite 20 1905101902 / 1905101904/ 1905101906...
- Seite 21 1905101901 / 1905101903...
- Seite 24 Vidare kan garantikrav omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.