Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Transport avec une grue (Fig. 12)
Pour le transport avec une grue, il faut utiliser
Fig. 01
• La machine doit être raccordée au réseau
électrique par une prise CE. L'alimentation doit
être protégée avec un fusible de 16 A.
• En activant l'interrupteur marche/arrêt de la
scie, l'arche de la scie se met en marche. (Met-
tez brièvement l'interrupteur sur étoile, atten-
dez que le moteur ait atteint sa vitesse maxi-
male, puis positionnez sur triangle Fig. 01)
• Lors de l'arrêt, l'arbre de la scie s'arrête en 10
s.
Inversion du sens de rotation Fig. 02
Le moteur électrique installé est raccordé et
prêt à l'emploi. La connexion est conforme aux
normes et réglementation VDE et DIN perti-
nentes. Le raccordement au réseau électrique
chez le client ainsi que les rallonges utilisées
doivent être conformes à ces réglementations ou
aux règlements EVU locaux.
Système de freinage du moteur
Lors de l'arrêt de la machine, un freinage auto-
matique avec une plaque de freinage (sauf pour :
le moteur de 6,1 kw avec frein mécanique) agit en
toute sécurité. Le frein arrête le moteur d'entraî-
nement de l'arbre de la scie en 10 s.
Si le freinage prend plus de 10 s, il ne faut plus
utiliser la machine car le frein est défectueux. La
machine doit être coupée de l'alimentation élec-
trique. Seul un électricien qualifié peut effec-
tuer le dépannage/la réparation;
Mode de fonctionnement/cycle de service
Le moteur électrique est dimensionné pour un
mode de fonctionnement S6 - 40 %. Cet acro-
nyme signifie :
S6 : Fonctionnement continu avec chargement
intermittent
40 %: 4 min (par rapport à 10 min). Chargement
6 min. Fonctionnement à vide
En cas de surchauffe, le moteur s'éteint automa-
• Avant la mise en service, respectez les
consignes de sécurité.
• Tous les dispositifs de protection et auxiliaires
doivent être installés.
• Les travaux de modification, de réglage, de
mesure et de nettoyage doivent être effectués
uniquement avec un moteur éteint. Débran-
chez le cordon d'alimentation et attendez l'ar-
rêt complet de l'outil rotatif.
• La scie à bûche est conçue uniquement pour
couper transversalement des pièces de bois
de 1 m de longueur maximale.
• Plusieurs morceaux de bois peuvent être cou-
pés simultanément. Veillez à bien placer les
pièces de bois dans le balancier.
• Veillez á ce que les bûches entre les deux
lames de scie soient correctement placées,
afin d´éviter tout blocage pendant le sciage
(Fig.17). Placez uniquement une quantité de
bûches permettant d´assurer cette précaution
• Placez les bûches de telle sorte qu´elles
l'anneau de levage. L'anneau de levage est indi-
qué avec une étiquette (Fig. 12).
Raccordement électrique
tiquement car un thermostat à bobine est intégré
dans le bobinage du moteur. Après un temps de
refroidissement (dont la durée varie), le moteur
peut être à nouveau mis en marche.
Câbles électriques endommagés
Les câbles électriques subissent souvent des
dégâts sur leur isolation.
Causes possibles :
• Points de pression, quand les cordons d'ali-
mentation passent par des ouvertures de fe-
nêtre ou de portes,
• Formation de plis causés par une mauvaise
installation ou insertion des câbles d'alimen-
tation,
• Coupures dues au passage sur les câbles
d'alimentation,
• Dommages à l'isolation en arrachant le câble
de la prise murale,
• Fissures dues au vieillissement de l'isolation.
Il ne faut plus utiliser ces câbles d'alimentation
et ils sont extrêmement dangereux en raison
des dommages de l'isolation !
Vérifiez les câbles électriques pour détecter
d'éventuels dommages. Assurez-vous que le
câble ne soit pas connecté à la tension du ré-
seau lors de l'inspection. Les câbles d'alimenta-
tion électriques doivent être conforme à la norme
VDE et DIN pertinentes et aux règlements EVE
locaux applicables. Utilisez uniquement des
câbles d'alimentation avec le marquage H07RN.
Le marquage de la classe sur le câble d'alimen-
tation est obligatoire.
• Les câbles de rallonge doivent avoir une sec-
tion transversale de 1,5 mm² jusqu'à 25 m de
longueur ; au-delà des 25 m de longueur, la
section transversale doit être au moins de 2,5
mm².
• Le raccordement au réseau doit être protégé
par un fusible de 16 A.
Mise en service
puissent être maintenues en toute sécurité
avec le levier de retenue du bois
• Pour scier, fermez le capot de protection (B)
(Fig. 04).
• Utilisez le levier de blocage (C) lors du sciage
du bois. Poussez le balancier vers l'avant avec
les poignées (D).
• Le bois ne doit pas être maintenu avec les
mains.
• Pendant le sciage, veillez á effectuer le tra-
vail lentement et avec précaution
• Veillez, lors de la vindange de la sortie de bas-
cule, á ce que les éclats et copeaux de bois
ne pénétrent pas entre la bascule de scie et la
sortie de bascule. Gardez toujours cette zone
propre.
• Pour vider le balancier (Fig. 14) après le
sciage du bois, ouvrez le capot de protection
(P) puis inclinez le dispositif d'éjection (Q) vers
l'extérieur.
• Vérifiez la tension de la courroie après la pre-
23
• L'alimentation du client doit être protégée avec
un disjoncteur différentiel de fuite à la terre
avec un courant résiduel nominal de 30 mA
max.
Moteur triphasé
• La tension du réseau doit être de 380 - 420
V/50Hz.
• Le câble d'alimentation et le câble de rallonge
doivent être à 5 fils ( 3 P + N + SL).
• Les câbles de rallonge doivent avoir au moins
une section transversale de 1,5 mm².
• Le raccordement au réseau doit être protégé
par un fusible de 16 A au max.
• Lors de la connexion au réseau électrique ou
lors d'un changement d'emplacement, le sens
de rotation doit être vérifié et si nécessaire la
polarité doit être inversée.
Les réparations et les modifications sur les
bornes de connexion de l'équipement électrique
doivent être effectuées uniquement par un élec-
tricien qualifié.
Si vous avez des questions à poser, veuillez indi-
quer les données suivantes :
• Le fabricant et le type du moteur
• Le type de courant du moteur
• Les données de la plaque signalétique de la
machine
• Les données du contrôle électrique
En cas de retour/renvoi du moteur, envoyez
toujours l'unité d'entraînement au complet
avec son contrôle électrique.
Remarques générales sur l'utilisation du sys-
tème électrique :
• Lors de la mise en marche du moteur, met-
tez d'abord l'interrupteur sur étoile, attendez
quelques instants puis mettez l'interrupteur
sur le triangle.
• Ne mettez pas en marche/arrêt plus de deux
fois par minute.
mière heure d'utilisation et avant chaque utili-
sation de la machine.
• Si vous n'utilisez pas la scie à bûche pendant
un certain temps, enlevez tous les ressorts
pour les protéger.
Attention !
• En cas de pièces de bois courbées, le côté
bombé doit être dirigé vers la lame de scie
pour éviter le basculement et le blocage de la
pièce de bois pendant le processus de coupe.
Remplacement de la lame de scie
• Effectuez les travaux d'entretien, de réparation
et de nettoyage ainsi que les dépannages uni-
quement sur un moteur mis hors tension (dé-
branchez la fiche d'alimentation ou arrêtez le
moteur de traction et retirez la clé de contact).
• Déverrouillez le balancier également à l'inté-
rieur pour remplacer la lame de scie (retirez le
crochet « A ») Fig. 03.
F
Werbung
