Seite 1 Betriebsanleitung 11/2012 SICLOCK TC100 Anlagen-Zentraluhr SICLOCK...
Seite 2 Vorwort, Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ® Beschreibung SICLOCK TC100 Hardware Beschreibung Anlagen-Zentraluhr Einsatzplanung Montage Betriebsanleitung Anschließen Konfigurationstool Parametrieren Parametrieren und Bedienen am Gerät Parametertabelle Instandhalten und Warten Meldungen Technische Daten Maßbild Schaltpläne Ersatzteile / Zubehör Anhang EGB-Richtlinien Liste der Symbole Glossar, Index ...
Seite 3 Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 4 V1.0 und Processorversion V1.0 in Verbindung mit dem Konfigurations- tool SICLOCK TC100 ab Version 1.0. Recycling und Entsorgung Die SICLOCK TC100 ist aufgrund ihrer schadstoffarmen Ausrüstung recycling- fähig. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgerätes wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott.
Seite 6 Beschreibung ..........2-11 Aufbau der SICLOCK TC100 Hardware..... . 2-12 Externe Synchronisation .
Seite 10 Informationen darüber, welche Systemerweiterungen zur Installation geeignet sind, erhalten Sie vom technischen Kundendienst oder von Ihrer Verkaufsstelle. Vorsicht Die Gewährleistung erlischt, wenn Sie durch Einbau oder Austausch von Syste- merweiterungen Defekte am Gerät verursachen.  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 11 Störungen oder Schäden in Ihrer Gesamtanlage Unbefugte können über die Ethernetports in Ihr Netzwerk eindringen und Ände- rungen an der Parametrierung der SICLOCK TC100 durchführen. Dadurch kann die Uhrzeit verstellt werden. Es können einzelne oder alle zu synchronisierenden Clients aus dem Synchronisierungszyklus entfernt werden. Dies kann zu Störun- gen oder Schäden in Ihrer Gesamtanlage führen.
Seite 12  Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Baugruppen mit EGB stecken oder zie- hen.  Fassen Sie die Baugruppen mit EGB nur am Rand an.  Berühren Sie keine Anschluss-Stifte. 1-11 © Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 14 Uhrzeit, die aus einer oder mehreren externen Synchronisationen mit amtlicher bzw. gesetzlicher Uhrzeit, üblicherweise GPS- oder DCF77-Funkuhren, bezogen wird. Die Zeitverteilung erfolgt an SICLOCK TC100 ausschließlich über Ethernet. Hinweis Setzen Sie anlagenweit nur ein Gerät als Anlagen-Zentraluhr ein, das die Uhrzeit an alle anderen Teilnehmer liefert.
Seite 15 Beschreibung  Aufbau der SICLOCK TC100 Hardware Das folgende Bild zeigt ein Anschlussbeispiel von SICLOCK TC100 mit SICLOCK GPS1000 als Funkuhr und einem NTP Server als weiterer externen Synchronisation. Bild 2-1 Einsatzbeispiel 2-14  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ®...
Seite 16 Beschreibung Externe Synchronisation SICLOCK TC100 kann über externe Synchronisation an die jeweilige gesetzliche Landeszeit oder GMT-Zeit angeglichen werden, um manuelle Eingriffe wie Som- merzeitumschaltungen oder Schaltsekunden zu automatisieren bzw. auf ein Mini- mum zu beschränken. Externe Synchronisationen können GPS- oder DCF77-Funkuhren, Server (z. B.
Seite 17  Multicast Modus mit Lokalzeit  Uhrzeitsynchronisation im SIMATIC Verfahren  PCS7 kompatibler Modus  S5 kompatibler Modus Die Zeittelegramme können individuell sekündlich oder alle 10 Sekunden gesendet werden. 2-16  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 18 Beschreibung  Zeitmanagement In SICLOCK TC100 stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung, um aus der externen Synchronisation die für die Anlage gültige Anlagenzeit zu generieren. Dies umfasst die Einstellmöglichkeit von Zeitzonen, so wie die parametrierbare Generierung der Sommerzeit. Zeitsicherung durch Geschützte Synchronisation Tritt in der externen Synchronisation eine Diskontinuität größer als 5 s auf, so wird...
Seite 19  Redundanz Redundante externe Synchronisation An SICLOCK TC100 können zur externen Synchronisation über NTP bis zu vier Zeitserver betrieben werden. Diese müssen jedoch im selben IP-Netz liegen. Funkuhren können an SICLOCK TC100 nicht redundant angeschlossen werden. Der Vorrang unter den externen Synchronisationen (Funkuhr oder NTP Server) und somit das Redundanzverhalten kann über Parameter eingestellt werden,...
Seite 20 Äußerer Aufbau In den folgenden Bildern sind die Anzeige- und Bedienelemente sowie Anschlüsse von SICLOCK TC100 dargestellt. Bild 3-1 SICLOCK TC100 - perspektivische Ansicht mit Frontpanel und Lüftungsgitter Panel mit Bedien- und Anzeigeelementen Lüftungsgitter 3-19  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ®...
Seite 21 Hardware Beschreibung  Anschlusselemente Das folgende Bild stellt die Anschlüsse von SICLOCK TC100 dar. Bild 3-2 SICLOCK TC100 - Anordnung der Anschlüsse Klemme X1 - Spannungsversorgung 24 V Klemme X2 - Anschlussklemme für Funkuhren, Ausgänge und Alarm Siehe auch Klemmenbelegung (Kapitel 15.1).
Seite 22 LEDs an. Über das Tastenfeld kann das Gerät elementar bedient werden. Für umfangreichere Konfigurationsmöglichkeiten steht Ihnen ein web-basiertes Kon- figurationstool zur Verfügung, siehe Konfigurationstool (Kapitel 7). Bild 3-3 SICLOCK TC100 Frontansicht 3-21  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 23 Anzeige von Uhrzeit, Datum und Synchronisation oder Meldungstext im Fehlerfall Bedienelemente MODE Aufrufen und Bedienen der elementaren Parameterliste. Quittieren von Meldungen. Weitere Informationen siehe (Kapitel 8) Parametrieren und Bedienen am Gerät 3-22  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 24 Tabelle 3-2 Lieferumfang der einzelnen Gerätevarianten 2XV9450-2AR22 SICLOCK TC100 Einzelgerät mit aufgesteckten Klemmleisten auf X1 und X2 2XV9450-2AR50 (SICLOCK TC100 GPS1000 Paket) SICLOCK TC100 Einzelgerät mit aufgesteckten Klemmleisten auf X1 und X2 + Funkuhr SICLOCK GPS1000 komplett mit Montagegestell und Blitzschutz 2XV9450-2AR26 (SICLOCK TC100 DCF77 Paket) SICLOCK TC100 Einzelgerät mit aufgesteckten Klemmleisten auf X1 und X2...
Seite 26  Einsatzplanung Übersicht Einsatzplanung SICLOCK TC100 ist ausgelegt für den wettergeschützten, ortsfesten Einsatz im Industriebereich. Die Einsatzbedingungen übertreffen die Anforderungen nach DIN IEC 60721-3-3:  Klasse 3M3 (mechanische Anforderungen)  Klasse 3K3 (klimatische Anforderungen) Allgemeine Hinweise zum Betrieb Vorsicht Das Gerät ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen zugelassen. Bei Nichteinhaltung dieser Zulassung erlischt die Gewährleistung.
Seite 27  in Anlagen, die einer besonderen Überwachung bedürfen, wie z. B.  Aufzugsanlagen  elektrische Anlagen in besonders gefährdeten Räumen Eine Zusatzmaßnahme kann z. B. der Einbau der SICLOCK TC100 in einen Schrank oder in ein Gehäuse sein. 4-26  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ®...
Seite 28 1080 bis 660 hPa (entspricht einer Höhe von -1000 bis 3500 m) Maximale Temperaturänderung 20 °C/h Relative Luftfeuchte 10 bis 95 % (bei 25 °C ohne Kondensation) 4-27  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 29  Wenn der Verpackungsinhalt unvollständig oder beschädigt ist, informieren Sie unverzüglich den zuständigen Lieferservice. Warnung Verhindern Sie, dass ein beschädigtes Gerät unbeabsichtigt eingebaut und in Betrieb genommen wird. 4-28  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 30  Bauen Sie das Gerät so ein, dass keine Gefahr z. B. durch Herausfallen vom ihm ausgeht.  Beachten Sie bei der Montage des Gerätes die zulässige Einbaulagen. Siehe auch Maßbild (Kapitel 14). 4-29  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 31 Belüftung gewährleistet. Bild 4-1 Einbaulage waagerecht 4.4.3 Befestigungsart Das Gehäuse kann mittels Schnappbefestigung auf Hutschiene oder auf SIMATIC S5 Normprofilschiene befestigt werden. Siehe auch Übersicht Montage (Kapitel 5.1). 4-30  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 32 Übersicht Montage Bild 5-1 SICLOCK TC100 - Montageansicht SICLOCK TC100 ist im Schaltschrank an leicht zugänglicher Stelle zu montieren. Das Gehäuse kann mittels Schnappbefestigung auf Hutschiene (EN 50022-35) oder auf SIMATIC S5 Normprofilschiene (6ES5 710-8maxx) befestigt werden. Zum Ein- und Aushängen des Gerätes auf der Hutschiene und zur ungehinderten Wärmeabfuhr muss oberhalb des Gerätes ein Freiraum von 100 mm eingehalten...
Seite 34 Anforderungen einer Funktionskleinspannung mit sicherer Tren- nung entsprechen (PELV). Der Leitungsquerschnitt muss so groß gewählt werden, dass bei Kurzschluss an SICLOCK TC100 kein Schaden durch eine überhitzte Leitung entstehen kann. Leitungsquerschnitt siehe Spannungs- versorgung anschließen (Kapitel 6.2).
Seite 35 Technische Daten (Kapitel 13). Vorsicht Achten Sie auf den korrekten Anschluss der Funktionserde. Beachten Sie bei Gleichspannung die richtige Polung. Funktionskontrolle Nach dem Einschalten muss die LED POWER grün leuchten. 6-34  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 36 Bild 6-2 Schaltplan für eine passive und eine aktive Funkuhr Tabelle 6-1 Klemmenbelegung der Funkuhreingänge Klemme Bezeichnung X2-1 RADIO CLOCK GND X2-2 RADIO CLOCK 1A X2-3 RADIO CLOCK 1B 6-35  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 37 Meinberg-Format wird empfangen  NMEA NMEA-Format wird empfangen  Telegramm (gestört) Störung im Telegramm erkannt oder Telegrammausfall  Kein Signal Nachfolgend ist der Anschluss einzelner Quellen zur externen Synchronisation beschrieben. 6-36  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 38 Bei korrektem Empfang von GPS1000 muss die LED „RADIO CLOCK“ am Front- panel mit etwa 1 Hz blinken. Nach etwa drei Minuten Empfang muss der Parameter /Eingänge/Eingang 1/Status (0.20.02) auf „GPS“ wechseln. 6-37  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 39 Bedeutung, dass auf der DCF77-Trägerfrequenz möglichst keine elektromagnetischen Störungen vorhanden sind. Montieren Sie die Antenne nicht in unmittelbarer Nähe von Antrieben, Neonröhren, Monitoren und anderen Stör- strahlern. 6-38  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 40 Funkuhranschluss SICLOCK GPSDEC an RADIO CLOCK 1 Vorsicht SICLOCK GPSDEC darf ausschließlich als aktive Funkuhr betrieben werden. Der Betrieb als passive Funkuhr führt zur Zerstörung von SICLOCK GPSDEC. Tabelle 6-2 Empfohlene Parametrierung des GPSDEC-Dekoders für SICLOCK TC100 -Synchronisation Parameter Einstellung Zeitverschiebung gegenüber GMT...
Seite 41 Anschließen  6.3.4 Fremdsysteme Zur externen Synchronisation von SICLOCK TC100 können auch Fremdsysteme benutzt werden, die folgende Voraussetzungen erfüllen. Voraussetzungen  Aktives Funkuhrsignal mit 20 mA Nennstrom  Unterstützte Signale:  Demoduliertes DCF77  Seriell: Meinbergformat (zeitzonenbehaftet), Meinbergformat (zeitzonenfrei), NMEA (0183/ZDA)
Seite 42 Anschließen  Alarmausgang und Warnungsausgang anschließen SICLOCK TC100 führt während des Betriebes automatisch diverse Funktions- tests durch. Im Fehlerfall werden vom Gerät entsprechende Meldungen am Dis- play generiert. Es wird zwischen Alarmen und Warnungen unterschieden. Zur externen Überwachung steht auf Klemme X2 ein Alarmausgang und ein War- nungsausgang zur Verfügung.
Seite 44  Konfigurationstool Für SICLOCK TC100 steht zur komfortablen Parametrierung und Konfiguration das SICLOCK TC100 Konfigurationstool zur Verfügung. Das Tool ist als Web- Interface über einen Internetbrowser aufrufbar. Sie können mit dem Konfigurationstool u. a. Parameter online und offline betrach- ten und ändern, Archive betrachten und darin mit Filterkriterien gezielt recher- chieren und die Parametrierung des SICLOCK TC100 Gerätes laden, sichern...
Seite 45 Parameter werden anhand ihrer eindeutigen Parameternummer identifiziert. Die Parameternummer ist dabei stets dreiteilig, z. B. 0.05.12. Beispiel Parameter /Display/Darstellung (0.10.01) mit den Einträgen „Sprache“ und „Zeit“: Bild 7-2 Parameter Darstellung 7-44  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 46 4. Sichern Sie die Konfiguration als Parameterdatei (*.u600) mit dem  Button auf Ihrem PC Hinweis Um auf den letzten Stand der SICLOCK TC100 Parametrierung zurückgreifen zu können, empfehlen wir Ihnen, die aktuelle Parametrierung von SICLOCK TC100 als *.u600 Datei zu sichern, bevor Sie Änderungen vornehmen. 7-45 ...
Seite 47 Das Archiv eines verbundenen Gerätes neu anfordern/aktualisieren Siehe auch Archiv (Kapitel 7.4). Ansicht Parameter Zur Parameteransicht wechseln Siehe auch Parameter (Kapitel 7.3). Archiv/Events Zur Archiv/Events Ansicht wechseln Siehe auch Archiv (Kapitel 7.4). 7-46  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 48 Sprache bekannt ist, wird der Parameter/das Archiv in dieser Sprache dargestellt. Ist dem Gerät die Sprache nicht bekannt, erfolgt die Darstellung in der Standardsprache. Hilfe… Hilfesystem aufrufen Version… Versionsinformation des Konfigurationstools anzeigen 7-47  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 49 Im Onlinemodus wird eine Quittierung für das anstehende Ereignis an das Gerät gesendet. Sofern quittierbar, löscht das Gerät das Ereignis aus der Ereignis bestätigen Anzeige. Nicht quittierbare Ereignisse (Dauermeldungen) bleiben in der (Onlineverbindung Anzeige stehen. erforderlich) 7-48  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 50 Die Ereignis Anzeige wird ohne Interaktion mit dem Gerät gelöscht. Ereignis ignorieren 7.2.1 Onlineverbindung aufbauen / trennen So stellen Sie eine Onlineverbindung zu SICLOCK TC100 her: 1. Tragen Sie in der Toolbar die IP Adresse des Gerätes ein: 2. Starten Sie den Verbindungsaufbau durch Klick auf das Symbol neben dem IP Adressfeld.
Seite 51 Hinweis Es ist nicht möglich, sich im Offlinemodus mit einem Passwort zu autorisieren, das zwar am Gerät vorhanden, aber nicht in den Offline-Autorisierungsparame- tern enthalten ist. 7-50  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 52 Konfigurationstool  Parameter In der Lasche Parameter des Konfigurationstools können Sie Parameter der SICLOCK TC100 im Offlinemodus und Onlinemodus einstellen und übertragen. Bild 7-3 SICLOCK TC100 Konfigurationstool - Parameter (1) Toolbar der Parameterlasche (2) Parameter-Baum (3) Parameter-Tabelle (4) Parameter-Info 7-51 ...
Seite 53 Gerät ausgelesen und die Anzeige im Parameter Baum und Istwerte beobachten der Parameter Tabelle aktualisiert. (Onlineverbindung Siehe auch Onlineverbindung aufbauen / trennen (Kapitel 7.2.1). erforderlich) 7-52  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 54 Kontextmenü öffnen. Folgende Funktionen zur Verfügung:  Parameter einzeln lesen  Parameter einzeln schreiben  Parameter auf Werkseinstellung setzen Siehe Parameter lesen / schreiben / auf Werkseinstellungen setzen (Kapitel 7.3.4). 7-53  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 55 Wird das Konfigurationstool nicht-autorisiert oder mit geringen Autorisierungs- rechten betrieben, werden nicht alle Parameter angezeigt. Diese Einschränkung betrifft z. B. Einstellungen unter „System“. Des weiteren ändern sich die Zugriffsrechte mit der Autorisierungsstufe. 7-54  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 56 2. Klicken Sie mit der Maus auf das Symbol .am linken Tabellenrand neben dem Parameter.  Die Einträge des Parameters werden ausgeblendet. Bild 7-4 Parametertabelle mit ein- und ausgeblendetem Eintrag 7-55  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 57 Eventuell eingegebene Einheiten werden ignoriert, es wird nur der Zah- lenwert übernommen. Bild 7-6 Beispiel Editier-Dialog Numerische Eingabe Hinweis Im Onlinemodus wird der Wert nach Abschluss der Eingabe an das Gerät gesen- det. 7-56  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 58 Je nach Parameter/Eintrag und Betriebsstatus prüft das Gerät, ob die Wertände- rung übernommen werden kann. Verweigert das Gerät den neuen Wert, wird wie- der auf den alten Wert zurückgestellt. 7-57  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 59 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Parameter oder Eintrag.  Das Kontextmenü öffnet sich. Wählen Sie mit Mausklick-links die gewünschte Funktion an. Bild 7-7 Kontextmenü zum Parameter Lesen, Schreiben oder Rücksetzen 7-58  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 60 Gerät laden und als Datei speichern sowie die Daten mit Filterfunktionen auswer- ten und recherchieren. Bild 7-8 SICLOCK TC100 Konfigurationstool - Archive (1) Toolbar der Archivlasche (2) Archiv-Tabelle (3) Include-Filter (Ereignisse einblenden) (4) Exclude-Filter (Ereignisse ausblenden) 7-59  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 61 Wechsel Exclude-Include Ansicht Siehe Filter (Kapitel 7.4.2). Alle Ereignisse aus dem Include Filter entfernen Die Ereignisse werden in den Exclude Filter verschoben. Include Filter leeren Siehe Filter (Kapitel 7.4.2). 7-60  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 62 Include Filter Ereignisse, die in der Archiv Tabelle angezeigt werden Siehe Filter (Kapitel 7.4.2). Exclude Filter Ereignisse, die nicht in der Archiv Tabelle angezeigt werden Siehe Filter (Kapitel 7.4.2). 7-61  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 63  Die alphabetischer Reihenfolge der Spalte wird entsprechend der aktuellen Sortierung in alphabetisch aufsteigend oder alphabetisch absteigend umge- kehrt. Die aktuelle Sortierreihenfolge wird mit einem Pfeil neben der Spaltenüberschrift angezeigt: 7-62  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 64 1. Klicken Sie auf den Button über dem Include- bzw. Exclude-Filter.  Der Include- bzw. Exclude-Filter wird gelöscht. Die gelöschten Ereignisse stehen wieder im jeweils anderen Filter zur Auswahl. 7-63  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 65 Konfigurationstool  Troubleshooting Nachfolgend sind häufige Fragen und Problemlösungen zum SICLOCK TC100 Konfigurationstool aufgeführt. Tabelle 7-5 Problemlösungen für das Konfigurationstool Frage / Problem Ursache / Behebung Keine Autorisierung im Offlinemodus möglich Die Daten enthalten keine Autorisierungsparameter. Es muss eine Online Autorisierung durchgeführt werden.
Seite 66 Sie können diese Werte mit dem Button aktualisieren oder einzeln lesen. Siehe  Parameter (Kapitel 7.3),  Autorisierung (Kapitel 7.2.2) und  Parameter lesen / schreiben / auf Werkseinstellungen setzen (Kapitel 7.3.4). 7-65  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 68  Parametrieren und Bedienen am Gerät SICLOCK TC100 verfügt über ein zweizeiliges, alphanumerisches LCD-Display mit Hintergrund- beleuchtung und automatischer Kontrastregelung zur Anzeige von Datum und Uhrzeit, Meldun- gen und Status. Über die MODE-Taste können Sie zur Inbetriebnahme wichtige Parameter auslesen und ändern.
Seite 69 Der Timeout für die Umschaltung auf die Ersatzsynchronisation kann über folgenden Parameter-Eintrag eingestellt werden: /Redundanz/Redundanz/Timeout (0.09.10) Der Timeout der externen Synchronisation kann über folgenden Parameter-Eintrag eingestellt werden: /Eingänge/Eingang 1/Überwachung/Timeout (0.20.01) 8-68  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 70 Steht eine aktuell unquittierbare Dauermeldung an, können Sie mit kurzem Druck auf die MODE-Taste temporär zur Betriebsanzeige wechseln. Hintergrundbeleuchtung Mit jedem Tastendruck wird die Hintergrundbeleuchtung des Displays für 10 min eingeschaltet. 8-69  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 71 Das Display zeigt das Auslesen der aktuell eingestellten IP Adresse. Durch einen kurzen Tastendruck kann weitergeblättert werden zum Auslesen des nächsten Parameters. Durch einen langen Tastendruck kann der Parameter IP Adresse in einen Bearbeitungsmodus übernommen werden. 8-70  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 72 Am Ende von Blätterlisten besteht in den meisten Fällen die Möglichkeit, durch Auswahl von "Exit" (mit langem Tastendruck) die Bedienebene zu verlassen, statt auf das automatische Verlassen per Timeout warten zu müssen. 8-71  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 73 Auf Ebene 2 kann aus vorgegebenen Auswahlwerten für die Netzwerkeinstellung gewählt werden. Für IP-Adressen:  192.168.001.010  192.168.001.011  192.168.002.020  192.168.002.021 Für Subnetzmasken:  255.255.255.000  255.255.254.000 8-72  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 74 192.168.001.010 --> Firmware 1.53467 Bild 8-10 Auslesen von Versionen Folgende Versionen können ausgelesen werden:  Firmwareversion TC100  Core Version TC400  Core Version U300  Processor Version 8-73  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 76  Parametrieren Nachfolgend sind häufig benötigte Einstellungen beschrieben. Weitere Informationen Parametertabelle (Kapitel 10) Konfigurationstool (Kapitel 7) 9-75  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 77  Externe Synchronisation anbinden Die externen Synchronisationen können über Ethernet als NTP Server und/oder als Funkuhr über Punkt zu Punkt Verbindungen an SICLOCK TC100 angebun- den werden. Voraussetzung für den Betrieb ist mindestens eine externe Synchronisation. Wei- tere externe Synchronisationen können im Störfall als Ersatzsynchronisationen dienen, siehe Redundanz (Kapitel 2.6).
Seite 78 Parametrieren  9.1.2 Betrieb als NTP Client Es können für SICLOCK TC100 als NTP Client vier IP Adressen von NTP Ser- vern vergeben werden. Die Server werden regelmäßig angefragt und entsprechend einer strengen Aus- wahlstrategie wird ein Vorzugsserver gewählt. Für die Strategie bei Serverausfall siehe Redundanz (Kapitel 2.6).
Seite 79  10s mit Lokalzeit – Für Empfänger, die über keinen eigenen Kalender verfü-  60s mit Lokalzeit – Für Empfänger, die über keinen eigenen Kalender verfü- Mit dem Parameter-Eintrag „Multicast-Adresse“ geben Sie die zu verwendende Multicast-IP-Adresse vor. 9-78  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 80 Signal immer ausgegeben wird oder nur, wenn synchronisiert ist. Zieladresse Mit dem Parameter-Eintrag /SIMATIC Verfahren/Ethernet 1/Zieladresse (0.15.01) legen Sie die Sendea- dresse des SIMATIC Verfahrens fest. Typischerweise wird die Broadcast Adresse FF:FF:FF:FF:FF:FF eingestellt. 9-79  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 81 Differenz zwischen TAI und UTC Mit dem Parameter /Zeit/Erweitert/Atomzeit TAI/Offset von UTC nach TAI (0.09.01) können Sie die Differenz zwischen der Atomzeit TAI und der Weltzeit UTC in Sekunden ausle- sen. 9-80  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 82 Zeitsprung im Anlagenbetrieb kommen. Klemmen Sie ggf. die aktive externe Synchronisation vorher ab bzw. löschen Sie für den NTP Client Betrieb die Server-Adresse aus dem Parameter /NTP Client/NTP Server Liste[4] (0.18.02). 9-81  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 83 Sie das Passwort für den Standardschutz fest bzw. können es ändern. Mit dem Parameter /System/Reset (0.06.04) setzen Sie die Parameter auf die Werkseinstellungen zurück. Davon ausgenommen sind Parameter wie z. B. Netzwerkadressen, Autorisierungen, etc. 9-82  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 84 Sie die Batterie gezielt zur Lagerlegung abschalten und somit die Batte- rie-Lebensdauer bei Lagerung erheblich erhöhen. Bei Power Up prüft SICLOCK TC100 nach einer Mindestbetriebsdauer von 30 Minuten einmalig, ob die Batterie abgeschaltet ist. Die Batterie wird dann ggf.
Seite 86  Parametertabelle Tabelle 10-1 Auflistung der Parameter von SICLOCK TC100 Zugriff Parameter Eintrag Wertebereich/Default / Nr Zeit Lokale Zeit Uhrzeit und Datum 0.09.04 UTC Zeit Uhrzeit und Datum 0.09.02 Zeitzone Offset von UTC zu Zonenzeit Min: UTC-12:00 h Max: UTC+14:00 h 0.09.06...
Seite 87 Parametertabelle  Tabelle 10-1 Auflistung der Parameter von SICLOCK TC100 Zugriff Parameter Eintrag Wertebereich/Default / Nr Zeit / Erweitert / Atomzeit TAI TAI Zeit Uhrzeit und Datum 0.09.03 Offset von UTC Nach TAI Offset Min: -32768 s Max: +32767 s 0.09.01...
Seite 88 Parametertabelle  Tabelle 10-1 Auflistung der Parameter von SICLOCK TC100 Zugriff Parameter Eintrag Wertebereich/Default / Nr Redundanz Redundanz Vorrang Min: Master Max: Slave 0.09.10 Default: Master Timeout Min: 10 min Max: 720 min Default: 30 min Netzwerkeinstellungen / Ethernet 1...
Seite 89 Parametertabelle  Tabelle 10-1 Auflistung der Parameter von SICLOCK TC100 Zugriff Parameter Eintrag Wertebereich/Default / Nr NTP Server NTP Server Betrieb Min: Max: nur wenn synchronisiert 0.16.01 Default: Multicast[4] Modus Min: Max: 60 s mit Lokalzeit 0.16.02 Default: Multicast-Adresse Min: 0.0.0.0...
Seite 90 Parametertabelle  Tabelle 10-1 Auflistung der Parameter von SICLOCK TC100 Zugriff Parameter Eintrag Wertebereich/Default / Nr Datenbits Min: Max: Default: Parität Min: keine Max: ungerade Default: keine Stoppbits Min: Max: Default: Display Darstellung Sprache Min: deutsch Max: englisch 0.10.01 Default:...
Seite 91 Parametertabelle  Tabelle 10-1 Auflistung der Parameter von SICLOCK TC100 Zugriff Parameter Eintrag Wertebereich/Default / Nr Firmwarebasis A2B-Nummer Min: (A2B00061430) Max: 4294967295 0.28.03 Default: Versionsnummer Min: 0.0.0 Max: 65535.65535.65535 Default: 0.0.0 Firmwarebasis A2B-Nummer Min: (U300) Max: 4294967295 0.08.04 Default: Versionsnummer Min: 0.0.0...
Seite 92 Die Batterie kann zur Lagerlegung gezielt abgeschaltet werden, womit sich die Lebensdauer und Verfügbarkeit erhöht. Bei Power Up prüft SICLOCK TC100 nach einer Mindestbetriebsdauer von 30 Minuten einmalig, ob die Batterie abgeschaltet ist. Die Batterie wird dann ggf. automatisch zugeschaltet und eine Meldung ausgegeben.
Seite 93 Instandhalten und Warten  11.3 Software Update Informationen und ggf. Software Updates für Ihre SICLOCK TC100 erhalten Sie über den Produkt Support. Siehe auch Vorwort. 11-92  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 94 Siehe auch Batterie (Kapitel 9.3.6). Bootloader wurde aktualisiert System und Der Bootloader wurde erfolgreich installiert. Information Bootloader wurde NICHT aktualisiert System und Der Bootloader konnte nicht installiert werden. Information 12-93  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 95 Die genaue Spezifizierung des Fehlers ist im Meldungstext angegeben und z. B. für den Support (Hotline) wichtig. Processor wurde aktualisiert System und Ein Processorupdate wurde durchgeführt und der Prozessor wurde aktualisiert. Information 12-94  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 96 System und Das Processorupdate wurde durchgeführt, aber der Processor konnte nicht aktualisiert Information werden. Hardware Zeit gestellt Information Die SICLOCK TC100 interne Hardware-Uhr wurde gestellt. Kein NTP Server verwendbar Information Es wurde kein Vorzugsserver gefunden. Keine Hardware Zeit Application Es konnte keine gültige Zeit aus der Hardware gelesen werden.
Seite 97 Information (Z. B. Firmwareupdate, Webdaten-Update, …) Zeit aus Hardware initialisiert Application Eine initiale Synchronisation vom Uhrenbaustein wurde durchgeführt. Zeit durch HMI gesetzt Application Zeitdomäne(n) wurde(n) über HMI geändert 12-96  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 98  Technische Daten Tabelle 13-1 Technische Daten SICLOCK TC100 Abmessungen 180,0 x 88,9 x 47,0 (BxHxT in mm) Gewicht ca. 750 g Versorgungsspannung DC 24 V (-15 % bis +20 %) an X1 Stromversorgung Dauerstrom max. 0,7 A Kurzzeitige max. 3 ms (bei 20,4 V bis 28,8 V)
Seite 99 Technische Daten  Tabelle 13-1 Technische Daten SICLOCK TC100 Batterie Lebensdauer im Betrieb > 12 Jahre Lebensdauer bei Lagerlegung, > 12 Jahre abgeschaltet Lebensdauer bei Lagerlegung, < 6 Jahre, siehe Batterie (Kapitel 11.1) zugeschaltet Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung EN 55022 Klasse A, FCC Klasse A Störfestigkeit...
Seite 100 Technische Daten  Tabelle 13-1 Technische Daten SICLOCK TC100 Betriebsanzeigen am Gerät Display Zweizeiliges, alphanumerisches LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung und temperaturkompensierter Kontrastregelung 1x orange LED für Ethernet-Port Link-up 1x grüne LED für Ethernet-Port Aktivität 1x grüne LED für Status Funkuhr 1x grüne LED für POWER 1x grüne LED für SYNC-Status...
Seite 106 DCF77 Aktive DCF77-Antenne mit TTY-Schnittstelle 2XV9450-1AR16 Montagegestell für Antenne 2XV9450-1AR03 Signalverteilung / Zubehör Produkte zur Zeitverteilung wie z. B. elektrisch-optische Pulskonverter sowie weiteres Zubehör finden Sie unter http://www.siemens.com/siclock. 16-105  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 108 Anschluss von Peripherie Die Anforderungen an die Störfestigkeit werden beim Anschluss von industrie- tauglicher Peripherie gemäß EN 61000-6-2:2001 erreicht. Peripheriegeräte dür- fen nur über geschirmte Leitungen angeschlossen werden. A-107  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 109 Failure to do so may violate FCC rules. Modifications Siemens AG is not responsible for any radio television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Siemens AG.
Seite 110 Anschlüsse einer Baugruppe berühren, ohne elektrostatisch entladen zu sein. Der Schaden, der an einer Baugruppe aufgrund einer Überspannung eintritt, kann meist nicht sofort erkannt werden, sondern macht sich erst nach längerer Betriebszeit bemerkbar. B-109  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 111 Bedienungsperson aufgeladen werden kann, wenn Sie mit den im Bild angegebenen Materialien in Kontakt kommt. Diese Werte entsprechen den Angaben der IEC 801-2. Bild B-2 Elektrostatische Spannungen, auf die eine Bedienungsperson aufgeladen werden kann B-110  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 112 Wenn Sie an einer Baugruppe Messungen durchführen müssen, dann entladen Sie Ihren Körper vor den durchzuführenden Tätigkeiten. Berühren Sie dazu geer- dete metallische Gegenstände. Verwenden Sie nur geerdete Messgeräte. B-111  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 114 Parameter aktualisieren Parameter des verbundenen Gerätes ohne Paramterbeschreibung laden Upload Parameter Schreibbare Werte der geladenen Parameter in das verbundene Gerät übertragen Istwerte beobachten Anzeige von Istwerten aktualisieren Schreibschutz Vollzugriff C-113  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 115 Ereignis aus dem Include in den Exclude Filter verschieben und umgekehrt Include Filter leeren / Exclude Filter leeren Alle Ereignisse aus dem Include Filter / Exclude Filter entfernen C-114  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 116 Anwender im Konfigurationstool mit einem Passwort entsprechend autorisieren. Es gibt verschiedene Autorisierungsebenen. Der aktuelle Autorisierungsstatus wird farblich im Passwort-Eingabefeld darge- stellt, rot bedeutet die geringste Autorisierungsstufe. Siehe Passwort. D-115  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 117 Ereignisse sind in verschiedenen Typen klassifiziert:  System  Application  Information  Warnung Externe Synchronisation Externe Uhrzeitquelle, die zur Synchronisation der SICLOCK TC100 verwendet wird. Filter Über ein Include und Exclude Filter kann im Archiv gezielt nach Ereignissen recherchiert werden. Siehe Archiv.
Seite 118 Glossar  Gerät Die SICLOCK TC100 Anlagen-Zentraluhr wird als Gerät bezeichnet. Impulsumsetzer Als Impulsumsetzer werden all jene Produkte des SICLOCK-Spektrums bezeich- net, welche physikalische Pegel wandeln, ohne die Information zu verändern. Beispiele für Impulsumsetzer: SICLOCK EOPC, SICLOCK PCON, SICLOCK DCFHF, SICLOCK DCFS7-Inter- face.
Seite 119 SICLOCK GPSDEC GPS-Komplettpaket mit Funkuhr SICLOCK GPSDEC-Decoder. SICLOCK TC100 Konfigurationstool Web-Interface zum Parametrieren und Recherchieren im Archiv eines SICLOCK TC100 Gerätes über einen Internetbrowser. u600 Datei Das Konfigurationstool kann Parameter und Archive in Form von *.u600 Dateien öffnen und speichern.
Seite 120 Der Begriff Zeitsynchronisation von Anlagen wird immer dann verwendet, wenn zum Ausdruck gebracht werden soll, dass mit Produkten des SICLOCK-Spek- trums mehrere Komponenten einer Anlage synchronisiert werden. Zonenzeit Die Zonenzeit ist die von UTC abgeleitete Zonenzeit. D-119  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 122 7-41 Hutschiene, 5-29 SIMATIC Verfahren, 9-77 Sommerzeit, 9-79 Spannungsversorgung, 6-32 IP Adresse, 7-47 Symbole, C-111 Istwerte, 7-50 Synchronisation, 9-79 Synchronisationszustand, 8-66 Klemmenbelegung, 15-101 Konfigurationstool, 7-41 TAI Zeit, 9-78 Index-121  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 123  u600 Datei, 7-43 Uhrzeitempfänger, 9-76 UTC Zeit, 9-78 Warnungen, 12-91 Warnungsausgang, 6-39 Werkseinstellung, 9-80 Zeitsprung im Anlagenbetrieb, 9-79 Zeitzone, 9-78 Index-122  Siemens AG 2010 All Rights Reserved ® SICLOCK TC100 Betriebsanleitung...
Seite 124 Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND www.siemens.com/siclock...

Siemens SICLOCK TC100 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SICLOCK TC100

Inhaltszusammenfassung für Siemens SICLOCK TC100