Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Vorwort Gültigkeitsbereich Das vorliegende Dokument gibt Ihnen einen Überblick über den Funktionsumfang der SINUMERIK 828D und der SINUMERIK 840D sl mit SINUMERIK Operate V4.7 für Fräsmaschinen. Das Dokument richtet sich an Verkäufer und Händler von Werkzeugmaschinen. Gliederung der Information Aus den vielfältigen Funktionsmöglichkeiten der SINUMERIK-Produkte sind nur diejenigen aufgeführt, die für den Anwender Ihrer Maschine von direkter Bedeutung sind.
Seite 4
Dinler Ozkan Türkei ozkan.dinler@siemens.com Coombes Mark Großbritannien mark.coombes@siemens.com Neitzke Wolfgang wolfgang.neitzke@siemens.com Nguyen Vietnam nguyen.tam@siemens.com Homepage: Besuchen Sie für weitere Informationen ... CNC4you-Portal (http://siemens.de/cnc4you) Technische Online-Dokumentation (https://support.industry.siemens.com/cs/document/109476679/technical-online- documentation-for-sinumerik-sinamics-simotion-and-simotics?dti=0&lc=de-WW) SINUMERIK Operate - Fräsen Steuerungsübersicht für Verkäufer von Werkzeugmaschinen, 2017, A5E41992599A AA...
Einleitung Mit den Steuerungen SINUMERIK 828D und SINUMERIK 840D sl, der übersichtlichen und intuitiven Bedien- und Programmieroberfläche SINUMERIK Operate und den Technologiepaketen Fräsen SINUMERIK MDynamics, steht Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung für alle weltweit verwendeten CNC-Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren zur Verfügung. SINUMERIK Operate Zu den charakteristischen Merkmalen von SINUMERIK Operate zählen …...
Seite 10
Einleitung Die SINUMERIK 828D und die SINUMERIK 840D sl mit SINUMERIK MDynamics bietet damit eine Steuerungskonfiguration, die ohne nachträglichen Inbetriebnahmeaufwand alle geforderten Einsatzgebiete für die Nutzung der Technologie Fräsen abdeckt: Einfache Bedienoberfläche für alle Maschinenfunktionen DIN/ISO-Programmierung an der Maschine Grafische Programmierung Prozessmessen für Werkstücke und Werkzeuge...
Systemübersicht SINUMERIK 828D Neben drei CNC-Performance-Varianten der SINUMERIK 828D steht mit der SINUMERIK 828D BASIC ein preisgünstiger Einstieg in die Kompaktklasse zur Verfügung. Somit passt die SINUMERIK 828 stets perfekt zum Leistungsbedarf standardisierter Maschinenkonzepte. Panelbasierte Kompakt-CNC Technologien: Drehen, Fräsen, G-Tech...
Seite 12
Systemübersicht 2.1 SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC PPU 24x.3 Die SINUMERIK 828D BASIC ist eine Bedientafel-CNC, die alle Komponenten einer CNC- Steuerung in einer Einheit vereinigt: CNC, PLC, HMI 10,4“-TFT-Farbdisplay CNC-Volltastatur 1 Bearbeitungskanal Regelung für bis zu 5 Achsen/Spindeln SINUMERIK 828D BASIC PPU 240.3, vertikal SINUMERIK Operate - Fräsen...
Seite 13
Systemübersicht 2.1 SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D PPU 28x.3 Die SINUMERIK 828D PPU 28x.3 ist eine Bedientafel-CNC, die alle Komponenten einer CNC-Steuerung in einer Einheit vereinigt: CNC, PLC, HMI 10,4“-TFT-Farbdisplay CNC-Volltastatur 1 Bearbeitungskanal Regelung für bis zu 6 Achsen/Spindeln Hinweis: Einsatz mit SW26 oder SW28 SINUMERIK 828D PPU 280.3, vertikal...
Seite 14
Systemübersicht 2.1 SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D ADVANCED PPU 290.3 Die SINUMERIK 828D ADVANCED PPU 290.3 ist eine Bedientafel-CNC, die alle Komponenten einer CNC-Steuerung in einer Einheit vereinigt: CNC, PLC, HMI 15,6“-Multi-Touch-Display im 16:9-Format CNC-Volltastatur Bis zu 2 Bearbeitungskanäle Regelung für bis zu 8 Achsen/Spindeln, abhängig von der eingesetzten Software Hinweis: Einsatz mit SW26, SW28 oder SW28A SINUMERIK 828D PPU 290.3, vertikal...
Systemübersicht 2.1 SINUMERIK 828D 2.1.1 Bedienhandgerät Mini-Bedienhandgerät Für den Einrichtebetrieb der Maschine können Sie das abgebildete Mini-Bedienhandgerät anschließen. SINUMERIK Operate - Fräsen Steuerungsübersicht für Verkäufer von Werkzeugmaschinen, 2017, A5E41992599A AA...
Systemübersicht 2.2 SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl ist eine offene CNC-Steuerung für modulare Premium- Maschinenkonzepte. Mit leistungsfähigen und innovativen Systemfunktionen erschließt die SINUMERIK 840D sl ein unerschöpfliches Technologiespektrum. SINUMERIK 840D sl ist wegweisend bei der Erschließung globaler Bearbeitungstrends – und damit bevorzugte CNC in den Zukunftsbranchen.
Systemübersicht 2.2 SINUMERIK 840D sl 2.2.1 Panels SINUMERIK OP 08T Operator Panel 191 mm breit, 7,5" TFT Display (Auflösung 640 × 480 Pixel) integrierte CNC-Tastatur mit 75 Tasten (Layout wie SINUMERIK CNC-Volltastatur) mit frontseitigem USB-Anschluss Ausführung mit Folientasten SINUMERIK OP 010 Operator Panel 483 mm breit, 10,4"...
Seite 18
Systemübersicht 2.2 SINUMERIK 840D sl OP 010C Operator Panel 483 mm breit, 10,4" TFT Display (Auflösung 640 × 480 Pixel) integrierte CNC-Tastatur mit frontseitigem USB-Anschluss für Memory-Stick Ausführung mit mechanischen Tasten separate Maschinensteuertafel OP 012 Operator Panel 483 mm breit, 12"...
Seite 19
Systemübersicht 2.2 SINUMERIK 840D sl SINUMERIK OP 015 black Operator Panel 396 mm, 15,6" LCD Display (Auflösung 1366 × 768 Pixel) kapazitive Tastatur mit 64 Tasten kapazitivenDisplay-Bereich für die Gestenbedienung (Touchbedienung) Hinweis: siehe auch Kapitel Multitouch- Bedienung (Seite 27) SINUMERIK OP 019 Operator Panel 483 mm breit, 19"...
Systemübersicht 2.2 SINUMERIK 840D sl 2.2.2 Bedientafelgeräte PCU 50 Wird vom Kunden gezielt eine Festplatte bzw. Windows basierte Zusatz-Software gewünscht, bieten wir die PCU 50.x an. Betriebssystem Windows 7 bis zu 40 GByte für Daten (Teileprogramme, Dokumentation, sonstige Daten) Zusätzliche PCI-Steckplätze Zusätzlicher CF-Card-Steckplatz DVI-Schnittstelle SINUMERIK Operate - Fräsen...
Seite 22
Systemübersicht 2.2 SINUMERIK 840D sl SIMATIC IPC Panel PC Variante bis 19” Panels für Multitouch-Bedienung: Kompakt und robust Solid-State-Drive (SSD) passive Kühlung spezifische Konfiguration für SINUMERIK SINUMERIK Operate - Fräsen Steuerungsübersicht für Verkäufer von Werkzeugmaschinen, 2017, A5E41992599A AA...
Systemübersicht 2.2 SINUMERIK 840D sl 2.2.3 Bedienhandgeräte Mini-Bedienhandgerät Für den Einrichtebetrieb der Maschine können Sie folgendes Mini-Bedienhandgerät anschließen: SINUMERIK HT 2 Das SINUMERIK Handheld Terminal HT 2 dient Ihnen zur manuellen Bedienung von Werkzeugmaschinen, wenn Sie während der Bedienung (z. B. bei Einrichtevorgängen) mobil sein müssen.
Seite 24
Systemübersicht 2.2 SINUMERIK 840D sl SINUMERIK HT 8 Das mobile SINUMERIK Handheld Terminal HT 8 vereinigt die Funktionen eines Operator Panels und einer Maschinensteuertafel in einem Gerät. vollgrafisches 7,5"-TFT-Farbdisplay Mobilität beim Bedienen und Beobachten Bedienung über Touch-Screen, Folientasten und Touch-Stift Not-Halt-Taster und 2 Zustimmtaster für Links- und Rechtshänder einfaches Einstecken oder Abziehen...
CNC-Bedienung mit SINUMERIK Operate Animated Elements SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Zur Veranschaulichung welche Parameter was in der Bearbeitung bewirken, steht Ihnen mit SINUMERIK Operate eine Eingabeunterstützung mit Bewegtbildsequenzen zur Verfügung.
CNC-Bedienung mit SINUMERIK Operate 3.2 Onboard-Dokumentation Onboard-Dokumentation SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Zu jedem Eingabefeld der Bedienmasken blendet SINUMERIK Operate automatisch eine Hilfe in Form eines "Cursor-Texts" ein. Für weitere Informationen steht Ihnen ein komplettes kontextsensitives Hilfesystem mit vielen nützlichen Details und Grafiken zur Verfügung.
Multitouch-Gesten bedient werden. Die Mulittouch-Bedienung ist möglich bei der SINUMERIK 840D sl mit den Bedientafelfronten SINUMERIK OP 015 black line oder SINUMERIK OP 019 black line und bei der SINUMERIK 828D PPU 290.3, vertikal. intelligente Gestenbedienung mit Touchpanels, auch mit Arbeitshandschuhen Kapazitiver Touch für den industriellen...
CNC-Bedienung mit SINUMERIK Operate 3.4 Short-Cuts Short-Cuts SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Für zahlreiche Menübedienungen in SINUMERIK Operate stehen Ihnen Short-Cuts zur Verfügung. Im Folgenden sehen Sie einen kleinen Auszug daraus: Alles Markieren (Editorfunktionalität)
CNC-Bedienung im manuellen Betrieb (JOG) TSM-Universalzyklus SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Im Einrichtebetrieb steht ein Universalzyklus für die am häufigsten verwendeten Maschinenfunktionen zur Verfügung. Dies sind unter anderem: Werkzeugwechsel, auch von Schwesterwerkzeugen, mit direktem Zugriff über die...
CNC-Bedienung im manuellen Betrieb (JOG) 4.2 Nullpunktverschiebungen Nullpunktverschiebungen SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Folgende Nullpunktverschiebungen sind möglich: Einstellbare Nullpunktverschiebungen: Es können in bis zu 100 Nullpunktverschiebungen (G54 bis G57, G505 bis G599), Verschiebungskoordinaten, Winkel und Skalierungsfaktoren eingegeben werden.
CNC-Bedienung im manuellen Betrieb (JOG) 4.4 Werkzeug messen Werkzeug messen SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Im Einrichtebetrieb können die Korrekturwerte der Werkzeuge direkt in der Maschine ermittelt werden.
CNC-Bedienung im manuellen Betrieb (JOG) 4.5 Protokollieren von Messergebnissen in JOG Protokollieren von Messergebnissen in JOG SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Die Ergebnisse beim Messen in JOG können protokolliert werden. Das Standardprotokoll enthält die Messergebnisse der zuletzt ausgeführten Messvariante.
CNC-Bedienung im manuellen Betrieb (JOG) 4.6 Planfräszyklus Planfräszyklus SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Direkt im Einrichtebetrieb steht Ihnen ein Planfräszyklus zur Vorbereitung des Rohteils für die Bearbeitung zur Verfügung.
CNC-Bedienung im manuellen Betrieb (JOG) 4.7 Rückziehen Rückziehen SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Die Funktion Rückziehen unterstützt das manuelle Freifahren des Werkzeuges nach Unterbrechung. In der Betriebsart JOG können Sie nach der Unterbrechung das Werkzeug in Werkzeugrichtung aus dem Werkstück freifahren.
CNC-Bedienung im manuellen Betrieb (JOG) 4.9 Schwenken im Einrichtebetrieb Schwenken im Einrichtebetrieb SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Im Einrichtebetrieb können Sie die Bearbeitungsebene beliebig schwenken: Bearbeitung von schrägen Flächen...
CNC-Bedienung im manuellen Betrieb (JOG) 4.10 Manuelle Maschine 4.10 Manuelle Maschine SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Option: P17 Option: P17 Option: P17 SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Option: P17 Option: P17 Die Funktion Manuelle Maschine ist Bestandteil des Optionspaketes Shopmill/Shopturn.
Seite 40
CNC-Bedienung im manuellen Betrieb (JOG) 4.10 Manuelle Maschine SINUMERIK Operate - Fräsen Steuerungsübersicht für Verkäufer von Werkzeugmaschinen, 2017, A5E41992599A AA...
Werkzeugverwaltung Werkzeugtabelle SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang In der Werkzeugliste können Sie Werkzeuge mit ihren vollständigen Einsatzdaten verwalten. Mit der Funktion Beladen werden die Werkzeuge den gewünschten Magazinplätzen zugeordnet.
Werkzeugverwaltung 5.2 Standzeit- und Stückzahlüberwachung Standzeit- und Stückzahlüberwachung SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Sie können mit SINUMERIK Operate die Standzeit Ihrer Werkzeuge und die Anzahl der Einwechselungen überwachen.
Werkzeugverwaltung 5.3 Schwesterwerkzeuge Schwesterwerkzeuge SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Option: M78 Option: M78 Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Bei Bedarf können Sie mit SINUMERIK Operate auch Schwesterwerkzeuge verwal- ten. Werkzeuge mit gleichem Namen werden als Schwesterwerkzeug angelegt.
Seite 44
Werkzeugverwaltung 5.3 Schwesterwerkzeuge SINUMERIK Operate - Fräsen Steuerungsübersicht für Verkäufer von Werkzeugmaschinen, 2017, A5E41992599A AA...
Datenübertragung Programm-Manager SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Der Programm-Manager bietet Ihnen eine optimale Übersichtlichkeit der Verzeichnisse und Programme und ein sehr komfortables Dateihandling analog zum Windows Explorer.
CNC-Bedienung im automatischen Betrieb (AUTO) Satzsuchlauf SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Im Maschinenzustand Reset, z.B. nach einem Programmabbruch oder zum gezielten Wiedereinstieg in die Bearbeitung, kann ein Satzsuchlauf durchgeführt werden. Dabei werden die Programmdaten so aufbereitet, dass beim Einstieg in das Programm alle relevanten Parameter (Werkzeug, Nullpunktverschiebungen, M-Funktionen etc.) zur...
CNC-Bedienung im automatischen Betrieb (AUTO) 8.2 Programmbeeinflussung Programmbeeinflussung SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang In der Betriebsart AUTO und MDA können Sie den Ablauf eines Programms beeinflussen.
CNC-Bedienung im automatischen Betrieb (AUTO) 8.3 Abarbeiten von externen Speichern Abarbeiten von externen Speichern SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Teileprogramme können Sie direkt auf der CF-Karte, USB-Stick, Festplatte oder über das Netzwerk editieren, anwählen und abarbeiten.
CNC-Bedienung im automatischen Betrieb (AUTO) 8.4 Basissatzanzeige Basissatzanzeige SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Während der Bearbeitung von Arbeitsschritten oder Bearbeitungszyklen werden die einzelnen Verfahrsätze als DIN/ISO-Befehle angezeigt.
CNC-Bedienung im automatischen Betrieb (AUTO) 8.5 Mitzeichnen Mitzeichnen SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Option: P22 Option: P22 Option: P22 SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Option: P22 Option: P22 Während der Abarbeitung des Werkstücks können die Werkzeugbahnen auf dem Bildschirm der Steuerung in Draufsicht, 3-Seiten-Ansicht und 3D-Ansicht mitgezeichnet werden.
CNC-Bedienung im automatischen Betrieb (AUTO) 8.6 Protokollieren von Messergebnissen im Automatikbetrieb Protokollieren von Messergebnissen im Automatikbetrieb SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Messerebnisse können Sie im Automatikbetrieb als Messprotokoll ausgeben lassen. Die Ausgabe können Sie konfigurieren.
CNC-Bedienung im automatischen Betrieb (AUTO) 8.7 Handradüberlagerung Handradüberlagerung SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang In der Betriebsart AUTO sind während der Abarbeitung eines Programms kleine Korrekturen und überlagerte Zustellungen des Werkzeugs in Werkzeugrichtung mit Hilfe des Handrades...
Seite 56
CNC-Bedienung im automatischen Betrieb (AUTO) 8.7 Handradüberlagerung SINUMERIK Operate - Fräsen Steuerungsübersicht für Verkäufer von Werkzeugmaschinen, 2017, A5E41992599A AA...
CNC Funktionalitäten 80 bit NANO Floating Point Genauigkeit SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Die Genauigkeit des Werkstücks wird nicht nur durch die Mechanik der Maschine bestimmt.
Werkzeug und Formenbau 10.1 High Speed Settings SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Der High Speed Settings-Zyklus ermöglicht eine einfache Parametrierung der optimalen Bewegungsführung entsprechend der Bearbeitungsart und dem Konturtoleranzband des Teileprogramms.
Werkzeug und Formenbau 10.2 Advanced Surface & Top Surface 10.2 Advanced Surface & Top Surface Bei der Bearbeitung von Freiformflächen gibt es hohe Anforderungen sowohl an Geschwindigkeit als auch an Genauigkeit und Oberflächengüte. Der Zyklus High Speed Settings vereinfacht die Parametrierung von Formenbauanwendungen. Die Optionen Advanced Surface und Top Surface ermöglichen die Herstellung von qualitativ hochwertigen Formenbauwerkstücken.
Werkzeug und Formenbau 10.2 Advanced Surface & Top Surface 10.2.2 Top Surface SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED nicht verfügbar Option: S17 Option: S17 SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Option: S17 Option: S17 Der Zyklus High Speed Settings, Option Top Surface ermöglicht deutlich bessere Werkstückoberflächen bei schräg abgezeilten Schlichtprogrammen, bei "schlechter"...
Seite 65
Werkzeug und Formenbau 10.2 Advanced Surface & Top Surface Die Konturtoleranz wird als Lupenvergröße- rung dargestellt. Standardwerte: Schruppen 0.1 Vorschlichten 0.05 Schlichten 0.01 Die Glättung wird ebenfalls in der Lupenver- größerung dargestellt: Mit Glättung wird die Oberfläche glänzender. Ohne Glättung werden hochpräzise Konturen perfekt zum Vorschein gebracht.
Werkzeug und Formenbau 10.3 Look Ahead 10.3 Look Ahead SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Option: S07 Option: S07 Mit der Funktion Look Ahead (die Funktion ist Bestandteil von Advanced Surface) wird durch das Vorausschauen über eine parametrierbare Anzahl von Verfahrsätzen ein Optimum an...
CNC-Programmiermethoden Mit SINUMERIK Operate stehen Ihnen folgende Programmiermethoden zur Auswahl: DIN-ISO Programmierung mit programGuide CNC-Texteditor mit programmGuide-Zyklenunterstützung und DIN-ISO und lesbaren CNC- Hochsprachenbefehlen für mittlere und große Serien. Durch die große Auswahl an Technologiezyklen und die einfache Parametrierung können Sie die Programmierzeit reduzieren. ShopMill Arbeitsschrittprogrammierung mit grafisch interaktivem CNC-Arbeitsschritteditor und CNC-Programmierung ohne DIN-ISO- Kenntnis für kleine Serien.
CNC-Programmiermethoden 11.1 programGUIDE DIN/ISO und SINUMERIK Hochsprache 11.1 programGUIDE DIN/ISO und SINUMERIK Hochsprache 11.1.1 Einleitung SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Im Folgenden erhalten Sie einen Überblick über die charakteristischen Funktionen von programGUIDE und der SINUMERIK CNC-Programmierung.
CNC-Programmiermethoden 11.1 programGUIDE DIN/ISO und SINUMERIK Hochsprache 11.1.2 Programmeditor Für die DIN/ISO-Programmierung steht Ihnen ein zeilenorientierter Programmeditor zur Ver- fügung. Der Editor ermöglicht Ihnen CNC-Sprachbefehle direkt einzugeben oder zu editie- ren. Dadurch steht die gesamte Bandbreite der CNC-Funktionen bis hin zur komplexesten Bearbeitung zur Verfügung.
CNC-Programmiermethoden 11.1 programGUIDE DIN/ISO und SINUMERIK Hochsprache 11.1.3 Sprachumfang Der CNC-Interpreter der SINUMERIK 840D sl kann neben den Standardbefehlen der DIN66025 auch komplexere CNC-Befehle verarbeiten. Diese Befehle sind in klar lesbarer Form aufgebaut. Folgende Befehle stehen zur Verfügung G-Code G-Code nach DIN66025 und im ISO-Dialekt-Betrieb G-Funktionen G0, G1, G2, G71 ...
CNC-Programmiermethoden 11.1 programGUIDE DIN/ISO und SINUMERIK Hochsprache 11.1.4 programGUIDE-Eingabeunterstützung Die Zyklenunterstützung ist eine Erweiterung der hochflexiblen DIN/ISO-Programmierung. Die Eingabemasken orientieren sich an den Eingabemasken der ShopMill-Zyklen, so dass eine optimale Durchgängigkeit gewährleistet ist. Selbstverständlich werden die Aufrufe für Werkzeug, Vorschub und Spindeldrehzahl weiterhin im DIN/ISO-Editor eingegeben.
CNC-Programmiermethoden 11.2 ShopMill Arbeitsschrittprogrammierung 11.2.2 Arbeitsschritteditor Die grafische Programmierung erfolgt mit einem grafisch, interaktiven Arbeitsschritteditor. Jede Programmzeile repräsentiert dabei einen technologischen Arbeitsschritt (Bsp.: Planfrä- sen, Zentrieren, Bohren, Gewindebohren) oder die zu den Arbeitsschritten notwendigen geometrischen Informationen (Positionsmuster oder Konturen). Die grafische Programmie- rung bietet somit im Vergleich zur DIN/ISO-Programmierung eine kompakte, leicht verständ- liche Programmansicht.
CNC-Programmiermethoden 11.2 ShopMill Arbeitsschrittprogrammierung 11.2.3 Verkettung von Arbeitsschritten In ShopMill werden zusammengehörige Arbeitsschritte miteinander verkettet. Die verketteten Bearbeitungsschritte werden nacheinander an den zugehörigen Konturen oder Positionsmustern ausgeführt. Im folgenden Beispiel werden die Arbeitsschritte Zentrieren, Tieflochbohren und Gewindebohren auf das Positionsmuster Vollkreis mit 6 Bohrungen angewendet. Benefit Reduzierung der Programmierzeit durch Verkettung von Bearbeitungsschritten SINUMERIK Operate - Fräsen...
CNC-Programmiermethoden 11.2 ShopMill Arbeitsschrittprogrammierung 11.2.4 Grafische Ansicht Während der kompletten Programmierzeit werden die bereits eingegebenen Arbeitsschritte maßstäblich dargestellt. Eine Simulation ist hierfür nicht erforderlich. Die Umschaltung zwischen dem Arbeitsschrittprogramm und der Strichgrafik erfolgt über den Softkey "Grafische Ansicht" bzw. über Short-Cut "CTRL+G". Werkstück-Draufsicht Vorderansicht bei Bohroperationen Benefit...
Seite 76
CNC-Programmiermethoden 11.2 ShopMill Arbeitsschrittprogrammierung SINUMERIK Operate - Fräsen Steuerungsübersicht für Verkäufer von Werkzeugmaschinen, 2017, A5E41992599A AA...
Werkstückvisualisierung 12.1 2D-Simulation SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang SINUMERIK Operate bietet Ihnen mit der 2D-Simulation die Möglichkeit die Bearbeitung von Werkstücken optimal und sicher vorzubereiten, u. a. durch Erkennung von Kollisionen.
Werkstückvisualisierung 12.2 3D-Simulation 12.2 3D-Simulation SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Option: P25 Option: P25 Option: P25 SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Option: P25 Option: P25 Die SINUMERIK bietet Ihnen mit der 3D-Werkstücksimulation eine optimale Hilfe und Sicherheit bei der Programmierung und Angebotskalkulation.
Werkstückvisualisierung 12.3 Formenbauschnellansicht 12.3 Formenbauschnellansicht SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Für besonders große Teileprogramme steht Ihnen die Formenbauschnellansicht zur Verfügung. Schnelle Darstellung von G0-, G1-, G2-, G3-Sätzen, VEKTOREN durch 3D...
Seite 80
Werkstückvisualisierung 12.3 Formenbauschnellansicht SINUMERIK Operate - Fräsen Steuerungsübersicht für Verkäufer von Werkzeugmaschinen, 2017, A5E41992599A AA...
CNC-Technologiezyklen 13.1 CNC-Technologiezyklen für programGUIDE und ShopMill Unabhängig davon ob Sie mit programGUIDE oder ShopMill arbeiten – in beiden Fällen steht Ihnen der volle Umfang an technologischen Zyklen, Positionsmustern und Geometrien zur Verfügung. Benefits Deutliche Vereinfachung der Programmierung, auch für komplexe Aufgaben, durch CNC- Technologiezyklen Durchgängigkeit der Zyklen für programGUIDE und ShopMill SINUMERIK Operate - Fräsen...
CNC-Technologiezyklen 13.2 Highlights Bearbeitungszyklen 13.2 Highlights Bearbeitungszyklen 13.2.1 Überblick Für häufig wiederkehrende Bearbeitungsaufgaben stehen Bearbeitungszyklen für die Technologien Bohren, Fräsen und Drehen zur Verfügung. Technologie Bohren: Bohren/Zentrieren, Bohren/Plansenken, Tieflochbohren, Gewindebohren ohne und mit Ausgleichsfutter, Ausbohren 1 ... 5, Lochreihe/Lochkreis, Punktegitter, Bearbeitung auf schrägen Flächen Technologie Fräsen: Gewindefräsen, Langlöcher auf einem Kreis, Nuten auf einem Kreis, Kreisnut, Rechteck-...
CNC-Technologiezyklen 13.2 Highlights Bearbeitungszyklen 13.2.2 Gravurzyklus SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Mit dem Gravurzyklus können Sie an einem Werkstück einen Text entlang einer Linie oder eines Kreisbogens gravieren.
CNC-Technologiezyklen 13.2 Highlights Bearbeitungszyklen 13.2.3 Trochoidales Fräsen SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Das Wirbelfräsen (trochoidales Fräsen) bei offenen Nuten steht Ihnen als Frässtrategie direkt auf der Steuerung zur Verfügung. D. h. die NC-Programme der Bahnbewegungen müssen nicht wie bisher von CAM-Systemen erzeugt werden.
CNC-Technologiezyklen 13.2 Highlights Bearbeitungszyklen 13.2.4 Tauchfräsen SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Für die Fertigung von tiefen Taschen und Nuten bei dünnwandigen Werkstücken steht Ihnen der Zyklus Tauchfräsen bei offenen Nuten zur Verfügung.
CNC-Technologiezyklen 13.2 Highlights Bearbeitungszyklen 13.2.5 Tieflochbohren SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang In SINUMERIK Operate stehen Ihnen komfortable Zyklen zum Tieflochbohren zur Verfügung. Das Werkzeug bohrt mit der programmierten Spindeldrehzahl und Vorschubgeschwindigkeit bis zur eingegebenen Endbohrtiefe.
CNC-Technologiezyklen 13.3 Restmaterialerkennung bei Konturzyklen 13.3 Restmaterialerkennung bei Konturzyklen SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Option: P13 Option: P13 Option: P13 SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Option: P13 Option: P13 Konturbereiche, die mit Fräsern mit großem Durchmesser nicht bearbeitet werden können, werden von dem Zyklus für Konturtaschen und -zapfen automatisch erkannt.
CNC-Technologiezyklen 13.4 Prozessmessen für Werkstück und Werkzeug 13.4 Prozessmessen für Werkstück und Werkzeug SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Option: P28 Option: P28 Option: P28 SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Option: P28 Option: P28 Für Messaufgaben im Automatikbetrieb stehen Ihnen sowohl unter ShopMill als auch unter programGUIDE leistungsfähige Messzyklen zur Verfügung.
Seite 89
CNC-Technologiezyklen 13.4 Prozessmessen für Werkstück und Werkzeug Folgende Varianten für das Werkstückmessen stehen Ihnen zur Verfügung: Bild 13-1 Prozessmessen Kalibrieren – Länge, Radius in Ring, Radius an Kante, Abgleich an Kugel, Abgleich in Nut Messen Kante – Punkt/ Fläche, Ausrichten Kante, Abstand Nut/Steg, Messen Ecke - rechtwinklige Ecke mit 3 Punkten oder beliebige Ecke mit 4 Punkten Innen/Aussen Messen Bohrungen - über 4 oder 3 Punkte Kreissegment - Rechtecktasche...
Komplettbearbeitung 14.1 Zylindermanteltransformation (TRACYL) SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Option: M27 Option: M27 Option: M27 SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Option: M27 Option: M27 Die Mantelflächenbearbeitung kann auf Maschinen mit einem zusätzlichen Teilapparat verwendet werden. In der Regel handelt sich es dabei um eine A-Achse.
Komplettbearbeitung 14.2 Schwenken Ebene (CYCLE800) 14.2 Schwenken Ebene (CYCLE800) SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED Grundumfang Grundumfang Grundumfang SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang Die Mehrseitenbearbeitung erspart Rüstzeiten und steigert die Präzision der zueinander gefertigten Seiten, weil das Teil nicht umgespannt werden muss. Der Schwenkzyklus dient hierbei zur einfachen Eingabe der Parameter für das automatische Bearbeiten und Messen...
Komplettbearbeitung 14.3 5-Achs-Bearbeitungspaket (TRAORI) 14.3 5-Achs-Bearbeitungspaket (TRAORI) SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED nicht verfügbar nicht verfügbar nicht verfügbar SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Option: S33 (Paket) Option: S33 (Paket) Im Gegensatz zur statischen Transformation (Schwenken), bei der das Werkzeug senk-...
Komplettbearbeitung 14.4 Fräs-Drehen 14.4 Fräs-Drehen 14.4.1 Einleitung SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC ADVANCED nicht verfügbar nicht verfügbar nicht verfügbar SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 840D sl BASIC Grundumfang Grundumfang In der Technologie Fräsen stehen Ihnen in ShopMill und programGUIDE umfangreiche Technologiezyklen für Drehen und Konturdrehen zur Verfügng.
Komplettbearbeitung 14.4 Fräs-Drehen 14.4.2 Werkzeugverwaltung Für Multitasking-Maschinen – für Dreh-Fräs- oder Fräs-Drehbearbeitungen – steht Ihnen eine erweiterte Werkzeugverwaltung für Dreh- und Fräswerkzeuge zur Verfügung. In der Technologie Fräs-Drehen werden Drehwerkzeuge automatisch angezeigt. Im Dialog Erweiterte Daten können Sie die werkzeugspezifische Grunddrehung für die Drehwerkzeuge eingeben.
Komplettbearbeitung 14.4 Fräs-Drehen 14.4.3 Programmierung Für die Fräs-Drehbearbeitung stehen Ihnen unter programGUIDE und ShopMill neben den Standardzyklen auch Drehzyklen und Konturdrehzyklen zur Verfügung. Sowohl für die Dreh- als auch für die Drehkonturbearbeitung und das Ausrichten des Drehwerkzeuges werden Sie mit entsprechenden Zyklen unterstützt. Benefit Drehzyklen unter programGUIDE und ShopMill wie unter SINUMERIK Operate Technologie Drehen...
Komplettbearbeitung 14.4 Fräs-Drehen 14.4.4 Simulation Auch für die Fräs-Drehbearbeitung stehen Ihnen die gewohnten Ansichten für die Simulation des Werkstücks zur Verfügung. Benefits Maximale Prozesssicherheit durch Simulation mit realen Geometriewerten SINUMERIK Operate - Fräsen Steuerungsübersicht für Verkäufer von Werkzeugmaschinen, 2017, A5E41992599A AA...
Seite 98
Komplettbearbeitung 14.4 Fräs-Drehen SINUMERIK Operate - Fräsen Steuerungsübersicht für Verkäufer von Werkzeugmaschinen, 2017, A5E41992599A AA...
Die Anbindung des Roboters an die CNC-Steuerung erfolgt durch den Hersteller der Werkzeugmaschine oder einen empfohlenen* System Integrator. * wenden Sie sich hierzu bitte an Ihre zuständige Siemens Niederlassung. Benefit Run MyRobot / Handling bietet die Integration von Handlingsrobotern in Werkzeugmaschinen mit einem größtmöglichen Maß...
Zusammenfassung der Alleinstellungsmerkmale 18.1 SINUMERIK 828D Die Bedientafelsteuerung SINUMERIK 828D hat die folgenden herausragenden Merkmale: Kompakt Robustes und wartungsfreies Design Alle relevanten Funktionen auf einen Blick durch 10,4"/15,6" Farbbildschirm Vollwertige QWERTY CNC-Tastatur für komfortables Programmieren an der Maschine Volle Freiheit bei der Datenübertragung durch USB, CF-Karte und Ethernet direkt an der...
Zusammenfassung der Alleinstellungsmerkmale 18.2 SINUMERIK 840D sl 18.2 SINUMERIK 840D sl Die Steuerung SINUMERIK 840D sl hat für die Technologie Fräsen die folgenden herausragenden Merkmale: Offen Durchgängige Bedienoberfläche für Fräsen, Drehen und weitere Technologien Einfaches Handling von Werkzeug- und Magazindaten durch übersichtliche und leistungsfähige Werkzeugverwaltung Vielfältige Programmiermöglichkeiten durch ShopMill Arbeitschrittprogrammierung, programGUIDE und DIN/ISO-Programmierung...
Seite 110
Index Simulation 2D, 77 3D, 78 Bearbeitungszeit, 78 SINUMERIK CNC4you, 103 SINUMERIK OP 010, 17 SINUMERIK OP 010C, 18 SINUMERIK OP 010S, 17 SINUMERIK OP 012, 18 SINUMERIK OP 015 black, 19 SINUMERIK OP 019, 19 SINUMERIK OP 019 black, 19 SINUMERIK OP 08T, 17 SinuTrain, 102 Standzeit- und Stückzahlüberwachung, 42...