Seite 1 TIM 1531 IRC Vorwort Anwendung und Funktionen LEDs, Anschlüsse, SIMATIC NET Schalter, Kartenschacht Montage, Anschluss, Inbetriebnahme S7-1500 - TeleControl TIM 1531 IRC Projektierung Der Webserver (WBM) Gerätehandbuch Diagnose und Instandhaltung Technische Daten Zulassungen Maßzeichnungen Zubehör Literaturverzeichnis 05/2021 C79000-G8900-C468-04...
Seite 2 Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software...
Seite 3 VORSICHT Lesen Sie das Handbuch vor dem Einsatz, um Verletzungen zu vermeiden. Gültigkeit dieses Handbuchs Das vorliegende Handbuch ist gültig für das Produkt: TIM 1531 IRC Artikelnummer: 6GK7 543-1MX00-0XE0 Hardware-Erzeugnisstand 1 Firmware-Version V2.2 Kommunikationsbaugruppe für SIMATIC S7-1500 / S7-400, S7-300, mit SINAUT ST7, DNP3 und IEC 60870-5-101/104, drei RJ45-Schnittstellen für Kommunikation über IP-...
Seite 4 In diesem Handbuch werden folgende Abkürzungen häufig verwendet: • TIM / Modul / Baugruppe / Gerät Die Bezeichnungen werden stellvertretend für die vollständige Produktbezeichnung des Geräts "TIM 1531 IRC" verwendet. • ST7 Kurzform für das Telecontrol-Protokoll "SINAUT ST7" • WBM "WBM"...
Seite 5 Die Dokumentation der SIMATIC NET-Kommunikationsmodule besteht jeweils aus folgenden Handbüchern: • Gerätehandbuch oder Betriebsanleitung • Ein oder mehrere Projektierungshandbücher Die Dokumentation der TIM 1531 IRC besteht aus folgenden Handbüchern und Inhalten: • Gerätehandbuch Gültig für: TIM 1531 IRC – Anwendung und Funktionen –...
Seite 6 Security finden Sie unter folgender Adresse: Link: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Aktualisierungen durchzuführen, sobald die entsprechenden Updates zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 7 Industrial Security RSS Feed unter folgender Adresse: Link: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Es ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. Gerät defekt Bitte senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre Siemens-Vertretung zur Reparatur ein.
Seite 8 Vorwort SIMATIC NET-Glossar Erklärungen zu vielen Fachbegriffen, die in dieser Dokumentation vorkommen, sind im SIMATIC NET-Glossar enthalten. Sie finden das SIMATIC NET-Glossar im Internet unter folgender Adresse: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/50305045) TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 9 Hinweise für den Einsatz im Ex-Bereich gemäß ATEX / IECEx ..........47 3.1.3 Hinweise für den Einsatz im Ex-Bereich gemäß UL HazLoc und FM ........48 Montieren ............................49 3.2.1 Aufbaurichtlinien S7-1500 ......................49 3.2.2 Montieren ............................50 Anschließen ............................53 TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 10 Nachrichten ............................77 LAN ..............................78 5.8.1 Ethernet-Schnittstelle [Xn] ......................78 Telecontrol ............................80 5.9.1 Partnerinformationen ........................80 5.9.1.1 Verbindungsübersicht ........................80 5.9.1.2 Sendepuffer ............................85 5.9.2 Datenpunkte ............................87 5.10 Logging ............................... 88 TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 11 Zubehör für RS-485-Anschluss ....................125 Literaturverzeichnis..........................127 /1/ ..............................127 /2/ ..............................128 /3/ ..............................128 /4/ ..............................128 /5/ ..............................128 /6/ ..............................129 /7/ ..............................129 /8/ ..............................129 /9/ ..............................129 TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 12 Inhaltsverzeichnis C.10 /10/ ..............................129 C.11 /11/ ..............................130 C.12 /12/ ..............................130 C.13 /13/ ..............................130 C.14 /14/ ..............................130 C.15 /15/ ..............................131 Glossar..............................133 Index ................................ 149 TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 13 Anwendung und Funktionen Eigenschaften der TIM Anwendung und Fernwirkprotokolle Die TIM 1531 IRC ist ein Telecontrol-Kommunikationsmodul für folgende SIMATIC- Automatisierungssysteme: • S7-300 • S7-400 • S7-1500 • ET 200SP Die TIM dient dem Anschluss der SIMATIC-Stationen über öffentliche oder private Infrastrukturen an eine Telecontrol-Zentrale.
Seite 14 – Klassische WAN-Netze: Standleitung, Wählnetz – IP-basierte Netze (umschaltbar über Projektierung) Netzknotentypen Mit ihren vier Schnittstellen kann die TIM in den folgenden Positionen eines WAN- Netzes eingesetzt werden: • Zentrale-Station • Knotenstation • Station TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 15 Anwendung und Funktionen 1.2 Kommunikationsdienste Erweiterung bestehender SINAUT-Anlagen In bestehenden SINAUT-Anlagen mit SIMATIC S7-300/400-Stationen und TIM- Baugruppen für die Fernwirkfunktionen kann die TIM 1531 IRC universell für Erweiterungen eingesetzt werden. Beachten Sie hierzu Kapitel Erweiterung von SINAUT-Projekten (Seite 33). Kommunikationsdienste Folgende Kommunikationsdienste werden unterstützt:...
Seite 16 • IPsec / VPN (über Router SCALANCE M) VPN steht für die hoch gesicherte Kommunikation über Mobilfunk und das Internet (DSL) unter Verwendung eines Mobilfunk-Routers SCALANCE M zur Verfügung. Die Beschreibung der Protokolle finden Sie im Projektierungshandbuch. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 17 (WBM) (Seite 67). PG-Routing PG-Routing zwischen Telecontrol-Modulen Zwischen den in der Tabelle aufgeführten Modulen und über die angegebenen Medien wird PG-Routing unterstützt. Voraussetzung ist, dass in der Parametergruppe "Kommunikationsarten" die Optionen "S7-Kommunikation" und "Online-Funktionen" aktiviert sind. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 18 Anwendung und Funktionen 1.3 PG-Routing 1.3.1 PG-Routing - ST7 "RS-232" bedeutet Kommunikation über Standleitung oder Wählnetz. Modul TIM 1531 IRC TIM 4R-IE TIM 3V-IE / TIM CP 1243-8 IRC CP 1542SP-1 IRC 3V-IE Advanced Medium (Proto- koll) TIM 1531 IRC...
Seite 19 • Verwenden Sie in Anlagen mit hohen Sicherheitsanforderungen sichere Protokolle wie bspw. HTTPS oder SNMPv3. • Beim Anschluss an öffentliche Netze sollten Sie Security-Module mit Firewall einsetzen, siehe unten. Beachten Sie die Hinweise im Kapitel Security-Empfehlungen (Seite 59). TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 20 – Begrenzung der Übertragungsgeschwindigkeit zur Einschränkung von Flooding- und DoS-Angriffen ("IP-Paketfilter-Regeln definieren") – Globale Firewall-Regelsätze • Schutz für Geräte und Netzsegmente Der Schutz durch die Firewall kann sich über einzelne Geräte, mehrere Geräte wie auch ganze Netzsegmente erstrecken. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 21 – Bei Nutzung einer SD-Karte besteht die Möglichkeit, Telegramme zwischenzeitlich auf der SD-Karte zu speichern, wenn ein Partner nicht erreichbar ist. Die maximale Anzahl finden Sie im Kapitel Leistungsdaten und Mengengerüst (Seite 28). Siehe auch Kapitel SD-Kartenschacht (Seite 43). TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 22 – Abfragen von Diagnosedaten aus der Station – Laden von Firmware-Dateien in die TIM • SNMP Die TIM unterstützt als SNMP-Agent die Datenabfrage über SNMPv1 und SNMPv3 (Simple Network Management Protocol). Weitere Informationen finden Sie im Projektierungshandbuch. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 23 Im Folgenden finden Sie Konfigurationsbeispiele für die TIM. Versenden von SMS Bild 1-1 SMS-Versand Bei Verwendung des Protokolls ST7 kann die TIM SMS an Mobiltelefone versenden. SMS werden aufgrund von Ereignissen generiert und versendet. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 24 • SIMATIC-Stationen mit den entsprechenden Programmbausteinen Querkommunikation Direkte Querkommunikation zwischen S7-Stationen mit TIM ist über IP-basierte und klassische Wählnetze möglich. Querkommunikation über Mobilfunk und Standleitungen läuft über eine Zentrale-Station, welche die Telegramme an den Zielteilnehmer weiterleitet. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 25 • Ethernet-Schnittstelle zur Kommunikation über Ethernet / Internet Die TIM-Baugruppen verwenden das Übertragungsprotokoll MSC bzw. MSCsec. • Serielle Schnittstelle zur Kommunikation über ein WAN-Netz (Standleitung bzw. Wählnetz) Bild 1-3 Kommunikation über redundante Wege Wegeredundanz ist auch über zwei Ethernet-Netze möglich. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 26 • Rechts: Nutzung der seriellen Schnittstelle und des Übertragungsprotokolls MSCsec Private Funknetze Die linke Stations-TIM ist als Knotenstation projektiert. Unterlagert ist über die serielle Schnittstelle ein analoges Funknetz mit mehreren Stationen angeschlossen. Über die Ethernet-Schnittstelle wäre auch ein IP-basiertes Funknetz anschließbar. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 27 Anwendung und Funktionen 1.6 Konfigurationsbeispiele Bild 1-4 Kommunikation über Mobilfunk (oben) und Funk (unten) TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 28 Netzknotentyp der Schnittstelle, vom WAN-Typ und vom Netztyp ab. Entnehmen Sie den nachfolgenden Tabellen das Verbindungs-Mengengerüst der TIM bei Einsatz in der Anlagenhierarchie als Zentrale-Station, als Knotenstation und als Station. Tabelle 1- 1 ST7-Verbindungen: TIM 1531 IRC als Zentrale-Station Max. Netzknotentyp...
Seite 29 • Wählnetz * TIM 1531 IRC mit S7-300-CPU und TD7onCPU Wenn Sie in der TIM 1531 IRC TD7onCPU nutzen und der TIM eine S7-300-CPU zuordnen, dann werden von der S7-300-CPU maximal 16 S7-Verbindungen unterstützt. Telecontrol-Verbindungen - DNP3 Max. Anzahl an Verbindungen: 128 Die Aufteilung auf die 4 Schnittstellen ist beliebig (max.
Seite 30 Datenpunkten, die als Ereignis projektiert sind. Aufgrund des unterschiedlichen Telegrammaufbaus bei den verschiedenen Telecontrol- Protokollen hat der Sendepuffer in Abhängigkeit des Protokolls folgende maximale Größe: • ST7: 100000 Telegramme • DNP3: 250000 Ereignisse • IEC: 250000 Ereignisse TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 31 • SINAUT ST7 – Nutzung des gesamten Funktionsumfangs: STEP 7 Professional V15.1 – Ohne Nutzung von IP-Routing: STEP 7 Professional V15.0 • DNP3 STEP 7 Professional V15.1 • IEC 60870-5 STEP 7 Professional V15.1 TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 32 • SINAUT Engineering-Software V5.5 + SP3 1.8.2 Einsetzbare CPUs Kompatible CPUs Als lokale CPU der TIM 1531 IRC sind einsetzbar: • S7-1500 Alle in STEP 7 projektierbaren CPUs ab Firmware-Version V2.1 der folgenden Reihen: – Standard-CPUs (CPU 15xx) – Kompakt-CPUs (CPU 15xxC) Für die TLS-Kommunikation ab TIM-Firmware V2.2: Alle in STEP 7 projektierbaren...
Seite 33 TIM 4R-IE / STEP 7 Professional TIM 4R-IE Stand-alone CP 1243-8 IRC (V3.2) CP 1243-8 IRC STEP 7 Basic TIM 1531 IRC (Vx) * TIM 1531 IRC STEP 7 Professional CP 1542SP-1 IRC (V2.1) CP 1542SP-1 IRC STEP 7 Professional * STEP 7 V15: Firmware V1.0;...
Seite 34 TIM 1531 IRC Hinweis TIM 4R-IE Stand-alone für S7-400 wird zu TIM 1531 IRC Eine in STEP 7 V5 benötigte TIM 4R-IE Stand-alone, welche einer CPU-400 zugeordnet ist, muss bei der Erweiterung klassischer SINAUT-Projekte in STEP 7 Professional durch eine TIM 1531 IRC ersetzt werden.
Seite 35 • Firmware der Kommunikationsmodule Folgende Firmware-Versionen sind erforderlich: – TIM 1531 IRC - V2.2 Eine TIM 1531 IRC V1.x kann gegen eine TIM 1531 IRC V2.2 getauscht werden, nicht umgekehrt. Der Modus der "Telecontrol-Konfiguration" ("Grundeinstellungen") wird auf "Projektieren" gesetzt. Die vorhandenen Daten werden übernommen.
Seite 36 1.9 Erweiterung von SINAUT-Projekten Voraussetzungen: TIM 1531 IRC • Kommunikationspartner der TIM 1531 IRC Voraussetzungen für den Import von ST7-Verbindungen zwischen einer TIM 1531 IRC und einer CPU 1500: – Die CPU 1500 muss mindestens die Firmware-Version V2.5 haben. – TIM und CPU müssen vor dem Import in STEP 7 Professional vernetzt sein.
Seite 37 Schalter ⑪ X3: Ethernet-Schnittstelle (Fast Ethernet) ⑤ MAC-Adresse Ethernet-Schnittstelle X2 ⑫ Seriennummer (2D-Matrixcode, alphanumerisch) ⑥ MAC-Adresse Ethernet-Schnittstelle X1 ⑬ MAC-Adresse Ethernet-Schnittstelle X3 ⑦ X4: Serielle Schnittstelle, Stecker (RS-232/RS-485) ⑭ LEDs für Ethernet-Kommunikationszustand: X1, X2, TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 38 Bedeutung X1 / X2 / X3 Kommunikationszustand von Ethernet-Schnittstelle X1, X2 und X3 Die LED-Symbole haben folgende Bedeutung: Tabelle 2- 2 Legende zu den Tabellen Symbol Bedeutung / LED blinkt Beliebig LED-Zustand (LED leuchtet) TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 39 Jede Schnittstelle verfügt über eine LED, die über den Verbindungszustand mit Ethernet und den Telegrammverkehr informieren. Tabelle 2- 4 Bedeutung der LED-Zustände X1 / X2 / X3 Bedeutung (gelb/grün) Keine Verbindung zum Ethernet-Netz Ethernet-Verbindung ohne Datenübertragung Ethernet-Verbindung mit Datenübertragung TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 40 Die Schnittstelle kann in den beiden folgenden Standards betrieben werden: • RS-232 oder • RS-485 Den zu verwendenden Standard legen Sie in der STEP 7-Projektierung der seriellen Schnittstelle fest. Die Pin-Belegung der Schnittstelle finden Sie im Kapitel Belegung der seriellen Schnittstelle (Seite 106). TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 41 Informationen zum Anschluss finden Sie im Kapitel Anschließen (Seite 53). Weitere Daten zur Spannungsversorgung finden Sie im Kapitel Technische Daten (Seite 103). Schalter Betriebszustandsschalter WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Betätigen Sie den Schalter nicht, wenn eine explosionsgefährdete Atmosphäre besteht. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 42 Nur bei Betätigung des Schalters während eines Neuanlaufs Die TIM wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Beachten Sie die Auswirkungen des Rücksetzens, insbesondere das Löschen der Projektierungsdaten. Zu den Auswirkungen des Rücksetzens siehe Kapitel Rücksetzen auf Werkseinstellungen (Seite 95). TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 43 Speicherplatz hat, können möglicherweise nicht alle Prozessdaten (siehe unten) remanent gespeichert werden. Kartenfehler / Diagnose Kartenfehler werden über Einträge in den Diagnosepuffer angezeigt. Einlegen der Karte Das Einlegen der SD-Karte ist im Kapitel SD-Karte einlegen (Seite 55) beschrieben. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 44 – Bei Spannungsausfall Ob Werte von Ereignissen gespeichert werden, legen Sie in der Projektierung der "Grundeinstellungen" fest. Weitere Optionen zur Speicherung auf der SD-Karte gibt es beim jedem Datenpunkt, der als Ereignis angelegt ist. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 45 Modul erforderlich. Die Anforderungen nach EN61000-4-5, Surge-Prüfung auf Spannungsversorgungsleitungen, werden nur erfüllt bei Einsatz eines geeigneten Schutzelements. Geeignet ist der Dehn Blitzductor BVT AVD 24, Artikelnummer 918 422 oder ein gleichwertiges Schutzelement. Hersteller: DEHN+SOEHNE GmbH+Co.KG, Hans-Dehn-Str.1, Postfach 1640, D-92306 Neumarkt TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 46 Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 60 °C informiert wurden. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 47 3.1.2 Hinweise für den Einsatz im Ex-Bereich gemäß ATEX / IECEx WARNUNG Hutschiene Im Anwendungsbereich von ATEX und IECEx darf nur eine Siemens-Hutschiene 6ES7590-1Axx0-0AB0 zur Montage der TIM verwendet werden. WARNUNG Anforderungen an den Schaltschrank Um die EU-Richtlinie 2014/34 EU (ATEX 114) oder die Bedingungen von IECEx zu erfüllen, muss das Gehäuse oder der Schaltschrank mindestens die Anforderungen von...
Seite 48 Gehäuses eingehalten werden. Die Abdeckung des Schaltschranks oder Gehäuses darf nur mithilfe eines Werkzeugs zu öffnen sein. Eine geeignete Zugentlastung für die Kabel muss vorhanden sein. WARNUNG Der Austausch von Komponenten kann die Eignung für Division 2 beeinträchtigen. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 49 Umgebungstemperaturen von über 40 °C betrieben wird, müssen Sie Kabel mit einer zulässigen Betriebstemperatur von mindesten 80 °C verwenden. 3.2.1 Aufbaurichtlinien S7-1500 Dokumentation Beachten Sie für Montage, Anschluss und Inbetriebnahme der TIM die nachfolgende Dokumentation für das System S7-1500 und für Netzkomponenten. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 50 Montage und Demontage der TIM nur im spannungslosen Zustand! Schalten Sie die Spannungsversorgung der TIM aus, bevor Sie die TIM montieren oder demontieren. Montage oder Demontage bei eingeschalteter Versorgungsspannung kann zu einer Beschädigung der Module und zu Datenverlust führen. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 51 Mindestabstände für die Luftzirkulation: • Oberhalb der TIM: Mindestens 33 mm • Unterhalb der TIM: Mindestens 25 mm Aufbau des Baugruppenträgers Einbaulage der Module Waagerechter Aufbau des Baugruppen- trägers Senkrechter Aufbau des Baugruppen- trägers TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 52 Wenn Sie die Module in einem Bereich mit mechanischer Belastung montieren, dann verwenden Sie zur Sicherung der Module auf der Hutschiene geeignete Klemmvorrichtungen an beiden Enden der Gerätegruppe, z. B. Siemens-Endhalter 8WA1808. Die Endhalter verhindern, dass die Module bei mechanischer Belastung auseinanderrutschen.
Seite 53 – Abschaltcharakteristik: B oder C bei Leistungsschaltern und Schmelzsicherungen Sie benötigen keine Sicherung für die Versorgungsleitung, wenn Sie eine Spannungsquelle gemäß NEC Class 2 oder eine Spannungsversorgung aus dem Zubehörprogramm verwenden, siehe Anhang Stromversorgung (Seite 116). TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 54 Der Schirm des Kabels muss aufgelegt werden. Isolieren Sie hierzu das Kabel am Ende ein Stück ab und verbinden Sie den Schirm mit der Funktionserdung. Empfohlen werden für den Netzanschluss die Produkte aus dem Siemens- Zubehörprogramm, siehe Anhang Kabel, Steckleitungen (Seite 123).
Seite 55 1. Schieben Sie die SD-Karte in den Schacht, bis die Karte spürbar einrastet. Entnehmen der SD-Karte 1. Durch Drücken entriegeln Sie die Karte. 2. Nehmen Sie die Karte nach dem Entriegeln aus dem Schacht. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 56 3. Beginnen Sie mit dem Laden der Projektierungsdaten. Weitere Details zum Laden entnehmen Sie folgenden Kapiteln des STEP 7- Informationssystems: • "Projektdaten laden" • "Online- und Diagnosefunktionen nutzen" Schließen Sie nach Abschluss des Ladens die Frontklappe der TIM. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 57 Generalabfrage (GA) an alle verbundenen Stationen geschickt, damit sich die Zentrale mit dem aktuellen Prozesszustand der Stationen aktualisiert. Übliche Leitstellensysteme können damit ihr Prozessabbild aktualisieren und ihre Archive mit Daten versorgen. Die Mechanismen einer GA hängen vom verwendeten Protokoll und vom eingesetzten Leitsystem ab. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 58 Zustand der Station informieren. Dadurch können Sie den Befehl oder Sollwert schneller eingeben und sich durch eine erneute vorgezogene GA über die aktuelle Reaktion des Prozesses in dieser Station informieren. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch SINAUT ST7cc. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 59 • Halten Sie die Firmware aktuell. Informieren Sie sich regelmäßig über Sicherheits- Updates der Firmware und wenden Sie diese an. • Informieren Sie sich regelmäßig über Neuigkeiten auf den Siemens-Internetseiten. – Hier finden Sie Informationen zu Industrial Security: Link: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) –...
Seite 60 Tabelle: Bedeutung der Spaltentitel und Einträge Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die offenen Ports in diesem Gerät. • Protokoll / Funktion Protokolle, die das Gerät unterstützt. • Portnummer (Protokoll) Portnummer, die dem Protokoll zugeordnet ist. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 61 Routern die benötigten Client-Ports in der entsprechenden Firewall freizuschalten. Dies können sein: • MSC / 26382 (TCP) - bei einer Zentrale-Schnittstelle projektierbar: 1024 .. 65535 • NTP / 123 (UDP) • DNS / 53 (UDP) • DHCP / 67, 68 (UDP) TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 62 Die TIM wird als Stand-alone-Gerät projektiert. In der Station der TIM dürfen keine weiteren Geräte projektiert werden. Die zugeordnete CPU, mit welcher die TIM die Daten austauscht, wird in einem separaten Rack projektiert. Die kompatiblen CPUs finden Sie im Kapitel Einsetzbare CPUs (Seite 32). TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 63 Informationen zum Laden finden Sie im STEP 7-Informationssystem. Die Projektierungsdaten werden in den Arbeitsspeicher der TIM gespeichert. Bei Verwendung einer optionalen SD-Karte werden die Projektierungsdaten auf der SD- Karte der TIM gespeichert, siehe Kapitel In Betrieb nehmen (Seite 56). TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 64 PLC-Variablen in der Variablentabelle kopieren. Nach dem Kopieren müssen Sie nur noch die Adressparameter anpassen. • Kopieren von Datenpunkten Ähnlich wie bei PLC-Variablen können Sie auch Datenpunkte kopieren. Eine ausführliche Beschreibung der Funktionen finden Sie im Projektierungshandbuch. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 65 TD7onCPU ist über Programmbausteine für die CPU implementiert. Die Programmbausteine der Bibliothek "Telecontrol ST7" werden als Globale Bibliothek für STEP 7 genutzt. Die Beschreibung der Programmbausteine finden Sie im ST7- Projektierungshandbuch: /14/ (Seite 130) bzw. /15/ (Seite 131) TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 66 Projektierung 4.4 Baustein-Bibliothek Telecontrol ST7 TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 67 Voraussetzung für den Zugriff auf die TIM sind: • Die TIM muss über eine IPv4-Adresse erreichbar sein. • Der PC muss im selben Subnetz wie die TIM liegen. • Die TIM muss erreichbar sein. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 68 Folgende Sprachen werden unterstützt: • Deutsch • Englisch Anzeigen und Symbole der Titelleiste Die Anzeigen und Symbole in der Titelleiste des WBM haben folgende Funktion: Symbol Funktion Name des aktuell angemeldeten Benutzers Abmelden des Benutzers TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 69 Seite, zu der Sie weitere Informationen erhalten wollen oder auf der Sie projektieren oder programmieren wollen. Das WBM öffnet jeweils das erste Register des Eintrags. Wechseln Sie auf anderen Seiten mit mehreren Registern durch Anklicken des Registernamens in das jeweilige Register. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 70 • Betriebszustand Aktueller Betriebszustand der TIM • Status Zustand des Firmware-Anlaufs der TIM: – TIM fehlerfrei angelaufen – Anlauf mit Fehler abgebrochen • Firmware-Datum Generierungsdatum der aktuell verwendeten Firmware-Datei Format: MMM DD YYYY, hh:mm:ss TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 71 SD-Karte • SD-Karte gesteckt ja / nein • Speicherplatz frei / gesamt Anzeige des freien noch verfügbaren Speicherplatzes und der gesamten nutzbaren Speicherkapazität • Inhalt Anzeige der auf der SD-Karte gespeicherten Telegramme und Dateien TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 72 Durch Klicken auf die Schaltfläche übertragen Sie die oben eingegebene Uhrzeit an die TIM. • PC-Zeit übernehmen Durch Klicken auf die Schaltfläche übernimmt die TIM die Uhrzeit vom verbundenen 5.5.4 • NTP-Server-Liste Zeigt die Adressen der projektierten NTP-Server an. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 73 Hier wird das in STEP 7 projektierte Aktualisierungsintervall in Sekunden angezeigt. Bei aktivierter Option (oben) können Sie das gewünschte Aktualisierungsintervall manuell eingeben. • Speichern Übernimmt das manuell eingegebene Aktualisierungsintervall. 5.5.6 DNS-Konfiguration DNS-Server-Liste • Liste der projektierten DNS-Server In STEP 7 projektierte Server TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 74 Datei über diese WBM-Seite vom PC in die TIM laden. Hinweis Digital signierte und verschlüsselte Firmware verhindert Manipulationen Dritter Um die Authentizität der Firmware prüfen zu können, wird die Firmware von Siemens digital signiert. Damit sollen Manipulationen Dritter festgestellt und verhindert werden. Hinweis Keine Eingriffe während der Aktualisierung...
Seite 75 Beachten Sie zum Ziehen der SD-Karte: SD-Karte einlegen (Seite 55) Hinweis Datenverlust: Auswirkungen des Rücksetzens beachten Beachten Sie vor dem Rücksetzen die Auswirkungen, siehe Kapitel Rücksetzen auf Werkseinstellungen (Seite 95). Dort finden Sie auch die LED-Bilder während des Rücksetzens. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 76 Über die Schaltfläche speichern Sie den Inhalt des Diagnosepuffers auf dem PC Der Diagnosepuffer Der Diagnosepuffer enthält Diagnosemeldungen zu internen Ereignissen und Fehlern. Er umfasst maximal 200 Einträge. Bei Überschreitung der maximalen Anzahl werden die ältesten Einträge überschrieben. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 77 Projektierter Empfänger der Nachricht • Nachricht Nachrichtentext • Bearbeitungsstatus Status des Versands der Nachricht Eine Übersicht der möglichen Status finden Sie im Kapitel Bearbeitungsstatus der Nachrichten (SMS, E-Mail) (Seite 99). • Typ Typ der Nachricht TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 78 Zeigt an, wie der Bezug der IP-Adresse in STEP 7 projektiert ist: – IP-Adresse im Projekt einstellen – IP-Adresse von DHCP-Server – IP-Adresse am Gerät einstellen Bezug der IP-Adresse durch andere Dienste außerhalb der Projektierung TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 79 Anzahl der Telegramme, die aufgrund von Adress-, Protokoll- oder Datenfehlern beim Empfang verworfen wurden. • Fehler beim Empfang Anzahl der internen Fehler beim Empfang • Telegramme mit unbekanntem Protokoll Anzahl der Telegramme mit falschem Protokoll • Bytes gesendet • Gesendete Unicast-Telegramme TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 80 Anzahl der internen Fehler beim Senden • Telegramme im Sendefach Anzahl der noch nicht gesendeten Telegramme, die zur Übertragung anstehen. Telecontrol 5.9.1 Partnerinformationen 5.9.1.1 Verbindungsübersicht Das Register gibt Ihnen Informationen zu den Kommunikationspartnern und dem Verbindungszustand der TIM. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 81 • Teilnehmernummer Teilnehmernummer des Partners Durch Klicken auf das Symbol '±' in einer Tabellenzeile werden die jeweiligen Parameter eingeblendet. Zu jedem Teilnehmer stehen folgende Informationen zur Verfügung: • Informationen zum Teilnehmer • Informationen zum Übertragungsweg TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 82 Der Sendepuffer arbeitet normal. Die Speicherplatzbelegung liegt zwischen 10 und 80 %. – 80%-Grenze erreicht Bei Verwendung des Protokolls ST7 schaltet die TIM bei 80 % Speicherbelegung des Sendepuffers in das Zwangsabbildverfahren. – Überlauf 100 % Speicherbelegung des Sendepuffers TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 83 IP-Adresse oder WAN-Adresse der Schnittstelle der TIM • Schnittstelle Ethernet-Schnittstelle der TIM für die Verbindung mit dem fernen Partner X1 (ETH1) / X2 (ETH2) / X3 (ETH3) • CFB-Referenz Lokale ID (dezimal) der S7-Verbindung TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 84 – Permanent / Temporär Permanente oder temporäre Telecontrol-Verbindung – GPRS / no GPRS GPRS-Verbindung bzw. keine GPRS-Verbindung – local / remote Verbindung zu einem lokalen oder fernen Partner • Verbindungszustand – Verbunden – Getrennt TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 85 Die Spaltenköpfe haben folgende Bedeutung: • Quell-Teilnehmer Teilnehmernummer des Quell-Teilnehmers, von dem aus die Verbindung aufgebaut wird. • Ziel-Teilnehmer Teilnehmernummer des Ziel-Teilnehmers, zu dem die Verbindung aufgebaut wird. • Anzahl Ereignisse Anzahl der projektierten Ereignisse des Quell-Teilnehmers TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 86 Nur ST7: Ab 80 % Speicherplatzbelegung des Sendepuffers schaltet die TIM in das Zwangsabbildverfahren. Zur Vermeidung eines Sendepuffer-Überlaufs werden alle Datentelegramme wie Abbild-Telegramme behandelt. Auch Sendepuffer-Telegramme werden wie Abbild- Telegramme behandelt, die Daten werden von neueren Daten überschrieben. – Gesperrt (15) Der Sendepuffer ist gesperrt. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 87 Objektgruppe (DNP3 / IEC 60870-5; bei DNP3 werden die statischen Varianten angezeigt) • Datenpunktindex Index des DNP3-/IEC-Datenpunkts • Zustand Anlass der Übertragung / Zustand der TIM • Aktueller Wert Aktuell gespeicherter Wert • Historischer Wert Letzter gesendeter Wert • Zeitstempel Zeitstempel der letzen Wertänderung TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 88 Über das Eingabefeld legen Sie die Anzahl der Telegramme fest. Max. Anzahl an Telegrammen: 500 s • Start Über diese Schaltfläche starten Sie die Protokollierung. • Stop Über diese Schaltfläche halten Sie die Protokollierung an. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 89 Zur Vorgehensweise siehe Kapitel Online-Funktionen (Seite 91). Diagnose Hier erhalten Sie folgende statische Informationen zur selektierten Baugruppe: • Allgemein Allgemeine Angaben zur Baugruppe • Diagnosestatus Angaben zum Diagnosestatus • Ethernet-Schnittstelle[X1/2/3] Adress- und statistische Angaben TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 90 Programm Wireshark ausgewertet werden. – Gerätespezifische Ereignisse Hier finden Sie die Diagnosepuffereinträge der TIM und eine Übersicht der gesendeten Nachrichten (SMS / E-Mails). • Uhrzeit Angabe der aktuellen Uhrzeit im Modul und der Uhrzeitquelle TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 91 Zu den Funktionen siehe Kapitel SNMP (Seite 97). Online-Funktionen Online-Funktionen Die TIM bietet zusammen mit STEP 7 an der Engineering-Station (ES) verschiedene Diagnose- und Instandhaltungsfunktionen. Voraussetzung ist, dass die ES und die TIM im gleichen Subnetz liegen. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 92 Firmware aktualisieren Neue Firmware-Versionen der TIM Wenn für die TIM eine neue Firmware-Version zur Verfügung steht, dann finden Sie diese auf den Internet-Seiten des Siemens Industry Online Support: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/24710/dl) Firmware-Dateien haben das Dateiformat *.upd. Speichern Sie die Firmware-Datei auf Ihrem PC.
Seite 93 1. Selektieren Sie die TIM, die Sie mit einer neuen Firmware aktualisieren wollen. 2. Aktivieren Sie die Online-Funktionen über das Symbol "Online verbinden". 3. Selektieren Sie im Dialog "Online verbinden" in der Auswahlliste "Typ der PG/PC- Schnittstelle" die Ethernet-Schnittstelle. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 94 4. Schalten Sie die Spannungsversorgung der TIM ein. Die TIM läuft mit der neuen Firmware von der SD-Karte an. Warten Sie solange, bis die CONNECT-LED blinkt. 5. Schalten Sie die Spannungsversorgung der TIM aus. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 95 Zum LED-Bild während des Neustarts siehe Kapitel Anlauf - LED-Bild (Seite 57). Rücksetzen auf Werkseinstellungen Rücksetzen auf Werkseinstellungen: Auswirkung Hinweis Projektierungsdaten werden gelöscht Mit den hier beschriebenen Funktionen zum Rücksetzen auf Werkseinstellungen werden alle Projektierungsdaten in der TIM gelöscht! TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 96 2. Halten Sie den Schalter während des Neustarts weiter in der Position "MRES". Bei Eintreten des LED-Bildes von Schritt 2 (siehe unten) wird die TIM zurückgesetzt. Informationen zu den Stellungen des Schalters finden Sie in Schalter (Seite 41). TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 97 Bei gesteckter SD-Karte läuft die TIM wieder mit den Projektierungsdaten auf der SD-Karte an. SNMP SNMP (Simple Network Management Protocol) SNMP ist ein Protokoll für die Verwaltung und Diagnose von Netzwerken und Teilnehmern im Netzwerk. Für die Datenübertragung verwendet SNMP das verbindungslose Protokoll UDP. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 98 Die TIM unterstützt die Datenabfrage in folgenden SNMP-Versionen: • SNMPv1 (Standard) • SNMPv3 (Security) Er liefert dabei die Inhalte von MIB-Objekten der Standard-MIB II gemäß RFC1213 und der Siemens Automation MIB. • MIB II Die TIM unterstützt folgende Gruppen von MIB-Objekten: – System –...
Seite 99 Kein Kanal verfügbar. Mögliche Ursache: Es besteht bereits eine E-Mail-Verbindung über das Modul. Eine zweite Verbindung kann nicht parallel eingerichtet werden. 8403 Es konnte keine TCP/IP-Verbindung zum SMTP-Server aufgebaut werden. 8405 Der SMTP-Server hat die Login-Anfrage verweigert. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 100 Meldungskonfiguration > E-Mail-Daten (Content): • Empfängeradresse ("An" bzw. "Cc"). 8502 Syntax-Fehler. Überprüfen Sie die folgenden Projektierungsdaten: Meldungskonfiguration > E-Mail-Daten (Content): • E-Mail-Adresse (Absender) 8535 SMTP-Authentifizierung unvollständig. Überprüfen Sie in der Projektierung die Parame- ter "Benutzername" und "Passwort". TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 101 Dies ermöglicht im Ersatzteilfall einen einfachen Austausch der TIM, ohne die Projektierungsdaten erneut laden zu müssen. Wenn Sie die SD-Karte der auszutauschenden TIM in die neue TIM stecken, dann liest diese beim Wiederanlauf die Projektierungsdaten von der SD-Karte der ausgetauschten TIM. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 102 Diagnose und Instandhaltung 6.7 Baugruppentausch TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 103 Die allgemeinen technischen Daten der SIMATIC-Familie S7-1500 finden Sie im Systemhandbuch S7-1500/ET 200MP, siehe /3/ (Seite 128). Diese gelten auch für die TIM 1531 IRC, soweit nachfolgend nicht anders erwähnt. Tabelle 7- 1 Technische Daten - TIM 1531 IRC Technische Daten...
Seite 104 70 x 147 x 129 mm Montagemöglichkeiten Hutschiene für SIMATIC S7-1500 (Artikelnummern 6ES7590-1Axx0-0AB0) Produktfunktionen ** * Zu Details siehe Katalog IK PI, Verkabelungstechnik ** Weitere Eigenschaften und Leistungsdaten finden Sie im Kapitel Anwendung und Funktionen (Seite 13). TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 105 D3+ bidirektional D3- bidirektional D2- bidirektional D4+ bidirektional D4- bidirektional • X2 / X3 Fast Ethernet-Schnittstellen Ansicht einer RJ45- Signalname Belegung Buchse Transmit Data + Transmit Data - Receive Data + Receive Data - TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 106 DÜE = Datenübertragungseinrichtung (angeschlossenes Modem) DEE = Datenendeinrichtung (TIM / CP) Umschaltung RS-232 ↔ RS-485 in der Projektierung Zum Anschluss von Modems und zur Verkabelung der seriellen Schnittstelle siehe Anhang Kabel, Steckleitungen (Seite 123). TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 107 Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten; Amtsblatt der EU L174, 01/07/2011, S. 88-110 Die EU-Konformitätserklärung steht allen zuständigen Behörden zur Verfügung bei: Siemens Aktiengesellschaft Division Process Industries and Drives Process Automation TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 108 Beachten Sie auch die Angaben im Dokument "Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area", das Sie im Internet unter der folgenden Adresse finden: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/78381013) ATEX Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/34/EU "Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen". TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 109 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche RoHS Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Angewandte Norm: • EN 50581:2012 TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 110 Beachten Sie die Bedingungen für den sicheren Einsatz des Produkts gemäß Kapitel Hinweise für den Einsatz im Ex-Bereich gemäß UL HazLoc und FM (Seite 48). Australien - RCM Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Normen nach AS/NZS 2064 (Klasse A). TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 111 SIMATIC NET-Produkte werden regelmäßig für die Zulassungen hinsichtlich bestimmter Märkte und Anwendungen bei Behörden und Zulassungsstellen eingereicht. Wenden Sie sich an Ihre Siemens-Vertretung, wenn Sie eine Liste mit den aktuellen Zulassungen für die einzelnen Geräte benötigen, oder informieren Sie sich auf den Internet-Seiten des Siemens Industry Online Support: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/21764/cert)
Seite 112 Zulassungen TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 113 Maßzeichnungen Maßangaben in den Maßzeichnungen in Millimetern. Bild A-1 TIM 1531 IRC: Vorderansicht und Seitenansicht Bild A-2 TIM 1531 IRC: Seitenansicht mit geöffneter Klappe TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 114 Maßzeichnungen TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 115 (Artikelnummern 6ES7590-1Axx0-0AA0). Hutschienen mit folgenden Artikelnummern sind geeignet: • 6ES7590-1AB60-0AA0 Länge 160 mm • 6ES7590-1AC40-0AA0 Länge 245 mm • 6ES7590-1AE80-0AA0 Länge 482.6 mm • 6ES7590-1AF30-0AA0 Länge 530 mm • 6ES7590-1AJ30-0AA0 Länge 830 mm TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 116 Zubehör B.2 Stromversorgung Stromversorgung Stromversorgungen für die TIM Auszug aus dem Siemens-Programm für Stromversorgungen SITOP und S7-1500: • SITOP PSU100C 24 V / 0,6 A, geregelte Stromversorgung, Eingang: AC 120/230 V, Ausgang: DC 24 V / 0,6 A Artikelnummer: 6EP1331-5BA00 •...
Seite 117 Bereich von 24 MB bis 32 GB. SMCs bis zu 32 GB Speicherkapazität werden unterstützt. Artikelnummern: 6ES7954-8Lx02-0AA0 x ist Platzhalter für: F / L / P / T Die Karten finden Sie auf den Seiten der Siemens Industry Mall über den Suchbegriff "6ES7954". TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 118 Modem für analoge Wählnetze Produktmitteilung im Internet: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109740148) • Modem MD4 Modem für ISDN-Netze Produktmitteilung im Internet: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/67637816) Setzen Sie bei Verwendung der seriellen Schnittstelle für Standleitungs- und Wählnetze geeignete Produkte anderer Hersteller ein. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 119 Sub-D-Buchse, 9-polig Eigenschaften: RS-232 Steuerung durch AT-Befehle Übertragungsgeschwindigkeit: 19200 bit/s Zulässiger Bereich: 300 ... 57600 bit/s Funkschnittstelle Antennenanschluss Anzahl: Ausführung: SMA-Buchse Impedanz: 50 Ω nominal Frequenzbänder GPRS / CSD: Quad-Band: 850, 900, 1800, 1900 MHz TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 120 SHDSL-Router für die IP-Kommunikation über 2- und 4-Draht-Leitungen, ITU-T- Standard G.991.2 / SHDSL.biz, SHDSL-Topologie: Punkt-zu-Punkt, Bonding, Linie Bridge-Mode; Routing-Modus mit VPN, Firewall, NAT, 1 Ethernet-Schnittstelle mit 4- Port Switch, 1 Digitaleingang, 1 Digitalausgang Artikelnummer: 6GK5826-2AB00-2AB2 TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 121 NAT, 1 Ethernet-Schnittstelle RJ45 mit 4-Port-Switch, 2 SMA-Antennenanschlüsse, MIMO-Technologie, 1 Digitaleingang, 1 Digitalausgang – Ausführung für Europa Artikelnummer: 6GK5876-4AA00-2BA2 – Ausführung für Nordamerika Artikelnummer: 6GK5876-4AA00-2DA2 Informationen zu den Geräten finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15982) B.5.4 Mobilfunkantennen GSM/GPRS-Antennen Für den Einsatz in GSM/GPRS-Netzen stehen folgende Antennen zur Montage im Innen-...
Seite 122 Anschlusskabel fest mit der Antenne verbunden; SMA-Stecker; inkl. Klebepad, Schraubbefestigung möglich Detaillierte Informationen finden Sie im Handbuch des Geräts. Dieses finden Sie im Internet auf den Seiten des Siemens Industrial Online Support: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/48729835) TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 123 Steckleitung mit einseitig offenem Ende zur Verbindung der seriellen Schnittstelle der TIM (RS-232) mit einem Fremdmodem Kabellänge 2,5 m 6NH7701-0AR Testkabel Gekreuzte Steckleitung zur Verbindung von zwei TIM- Baugruppen über ihre RS-232-Schnittstelle (ohne Zwischen- schaltung eine Null-Modems) Kabellänge 6 m TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 124 Zubehör B.6 Kabel, Steckleitungen Stecker-Belegung der Standard-Steckleitungen Bild B-4 6NH7701-4AL Bild B-5 6NH7701-5AN Bild B-6 6NH7701-4BN TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 125 Verwenden Sie Sub-D-Stecker mit Metallgehäuse oder metallisiertem Gehäuse, um die EMV-Richtlinien zu erfülllen. Steckerbelegung im RS-485-Betrieb Beachten Sie die vom Modem-Hersteller angegebene Steckerbelegung. Beim Anschluss der seriellen Schnittstelle an ein Siemens-Modem MDx im RS-485- Betrieb gilt folgende Belegung: TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 126 Zubehör B.6 Kabel, Steckleitungen Bild B-8 Belegung der RS-485-Schnitttstellen der TIM 1531 IRC und eines Modems MDx TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 127 Literaturverzeichnis Auffinden der Siemens-Literatur • Artikelnummern Die Artikelnummern für die hier relevanten Siemens-Produkte finden Sie in den folgenden Katalogen: – SIMATIC NET - Industrielle Kommunikation / Industrielle Identifikation, Katalog IK PI – SIMATIC - Produkte für Totally Integrated Automation und Micro Automation, Katalog ST 70 Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-...
Seite 128 Siemens AG SyH Automatisierungssystem S7-1500 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/59191792) SIMATIC NET Industrial Ethernet / PROFINET Systemhandbuch Siemens AG • Industrial Ethernet Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) • Passive Netzkomponenten Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825) SIMATIC NET SCALANCE M812, M816 Betriebsanleitung Siemens AG Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15984) TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 129 Betriebsanleitung Siemens AG Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15923/man) SIMATIC NET MODEM MD2 Betriebsanleitung Siemens AG Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/17163799) SIMATIC NET MODEM MD3 Betriebsanleitung Siemens AG Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/17164329) C.10 /10/ SIMATIC NET MODEM MD4 Betriebsanleitung Siemens AG Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/17165032) TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 130 Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/21162/man) C.14 /14/ SIMATIC NET SINAUT ST7 Systemhandbuch - Band 1: System und Hardware - Band 2: Projektierung unter STEP 7 V5 - Band 3: Projektierung unter STEP 7 Professional Siemens AG Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/21771/man) TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 131 Literaturverzeichnis C.15 /15/ C.15 /15/ SIMATIC NET - TeleControl Siemens AG Projektierungshandbücher für die Protokolle: - TeleControl Basic - SINAUT ST7 - DNP3 - IEC 60870-5 Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/21764/man) TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 132 Literaturverzeichnis C.15 /15/ TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 133 Sendepuffer nur ein Verweis auf den Platz des Telegramms im Telegramm- Abbildspeicher eingetragen. Wenn die TIM das Telegramm noch nicht übertragen konnte und wenn das gleiche Telegramm nochmal an die TIM übergeben wird, dann TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 134 Telegeramme in einem Block. Wenn die TIM noch weitere Daten gespeichert hat, kennzeichnet sie dies in dem Antwort-Telegramm. In diesem Fall wird die Station anschließend sofort wieder aufgerufen, bis die gespeicherten Daten übertragen sind. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 135 Abhängig vom Objekttyp kann ein Telegramm immer alle Daten eines ST7-Objekts enthalten oder einen zusammenhängenden Teilbereich der Objektdaten. Vergleiche "Organisatorisches Telegramm" Daueraufruf Der Daueraufruf unterbricht den normalen Aufrufzyklus nicht; er wird immer abwechselnd mit einem Stationsaufruf aus dem normalen Aufrufzyklus durchgeführt. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 136 GPRS eine Erhöhung der Übertragungsgeschwindigkeit erreicht. Einfache Internet-Kommunikation Als einfache Internet-Kommunikation wird unter SINAUT ST7 der Datenaustausch von TCP/IP-fähigen Geräten in Ethernet-, Festnetz- oder Mobilfunk-Netzen mit Hilfe des MSC-Protokolls bezeichnet. Engineering-Station PC mit dem STEP 7 Professional-Projekt (TIA Portal) TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 137 Anschließend folgt wiederum der Aufruf aller Stationen aus dem Hauptzyklus. Daran schließt sich wiederum ein Unterzyklus an, in dem weitere Stationen aufgerufen werden, die dem Unterzyklus zugeordnet sind. Industrial Remote Communication SIMATIC NET-Produktgruppe für Telecontrol TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 138 TIM, die über ein IP-basiertes Netz oder MPI mit einer CPU oder einem PC (ST7cc, ST7sc) verbunden ist. LTOP Line Transformer with Overvoltage Protection Überspannungsschutzmodul des SINAUT-Geräteprogrammms - typgestrichen MCC - Mobile Country Code PLMN → MNC - Mobile Network Code PLMN → Multi Point Interface TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 139 Organisatorische Telegramme werden für die Durchführung von organisatorischen Systemfunktionen eingesetzt, beispielsweise: • General-Abfragen • Uhrzeitsynchronisation • Zählwertumspeicherung • Koordinierter Verbindungsauf- und -abbau im Wählnetz • Meldung von Stationsanlauf und Stationsausfall • Anforderungen und Übertragung von Teilnehmerbuchführungsdaten TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 140 Betreibern geteilt werden muss. Jeder Betreiber bekommt typischerweise 6 Sekunden pro Minute Gelegenheit, Daten mit seinen Stationen auszutauschen. Danach muss die Frequenz für die anderen Betreiber freigegeben werden. Während des zugeteilten Zeitschlitzes funktioniert diese Variante des Pollings wie der normale Aufrufbetrieb. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 141 Verbindung ist multipoint fähig d. h. es können bis zu 32 Teilnehmer angeschlossen werden. Request to send Signal in der Datenflusssteuerung S0-Schnittstelle Basisschnittstelle von ISDN zum Anschluss von Endgeräten. Sendepufferprinzip Abbildspeicherprinzip / Sendepufferprinzip → SIM-Karte SIM - Subscriber Identity Module TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 142 CPUs oder der Leitstelle werden angezeigt. Nach Störungsbehebung oder Anlauf von CPUs oder der Leitstelle werden die Daten automatisch aktualisiert. Daten-Telegramme können bei Bedarf mit einem Zeitstempel versehen werden. Die TD7-Software gibt es in folgenden Ausprägungen: TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 143 Objekttyp für Analogwerte. Die Änderungskontrolle ist darauf ausgerichtet, nur dann eine Telegrammbildung zu veranlassen, wenn sich die Objektdaten gegenüber ihrer letzten Übertragung geändert haben. Short Message Service Der Kurznachrichtendienst im GSM-Standard dient der Übermittlung von kurzen Textnachrichten an Mobilfunkteilnehmer. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 144 Verbindung zum Partner zustande kommt, z.B. weil ein unbedingt spontanes Telegramm zu übertragen ist oder weil der Partner anruft. Auch bei der kostenpflichtigen Übertragung im GPRS-Netz kann die Telegramm- Priorisierung "bedingt spontan" genutzt werden. So ein Telegramm wird nicht sofort TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 145 Kommunikationsbaugruppe, Modem etc. • Netzknotentyp Einstellung einer WAN-Schnittstelle der TIM. Eine Schnittstelle vom Netzknotentyp "Station" kommuniziert in einem SINAUT-Netz auf der untersten Hierarchie-Ebene. Telegrammart • 0 = Spontane Org.-Telegramme • 1 = Abgefragte Org.-Telegramme TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 146 Technologie für den sicheren Transport von vertraulichen Daten über öffentliche IP- Netzwerke, z. B. das Internet. Wide Area Network Datennetz mit großer geografischer Ausdehnung, wie z.B. Internet, Telefon- oder Firmen-Netzwerke. Folgende WAN-Netze werden unterschieden: TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 147 RJ45-Schnittstelle eines Moduls angeschlossen. Zentrale-Station Station in der obersten Hierarchie eines Telecontrol-Netzes. Sie ist mit dem Leitsystem und den unterlagerten Stationen oder Knotenstationen verbunden. Die Schnittstellen eines Zentrale-Moduls werden auf den Netzknotentyp "Zentrale- Station" eingestellt. TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 148 Glossar TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...
Seite 149 Index Abkürzungen, 4 IP-Konfiguration, 22 Abschlusswiderstand, 55 IPsec, 21 Artikelnummer, 3 Authentifizierung, 19 Laden - Projektierungsdaten, 56 Bezeichnungen (TIM 1531 IRC), 4 MAC-Adresse, 3 MIB, 98 Datenpufferung, 30 MSC, 19 Diagnosemeldungen, 76, 90 MSCsec, 19 Direkte Kommunikation, 15 Online-Diagnose, 89...
Seite 150 ST7sc, 14 STEP 7 - Version, 31 Telegrammspeicher, 30 Training, 7 Uhrzeitsynchronisation, 22 Verbindungen - Anzahl, 28 Verbindungszustand - Diagnose, 91 Verschlüsselung, 19 VPN, 21 WinCC TC, 14 WRITE, 17 Zeitstempel, 22 Zentrale-Typen, 14 TIM 1531 IRC Gerätehandbuch, 05/2021, C79000-G8900-C468-04...

Siemens TIM 1531 IRC Gerätehandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens TIM 1531 IRC

Inhaltszusammenfassung für Siemens TIM 1531 IRC