Seite 2
Kompatible Bediengeräte Die Anschluss-Box Dezentral ist mit folgenden Bediengeräten kompatibel: Bediengerät Artikelnummer Bediengerät Artikelnummer SIMATIC HMI KTP400F Mobile 6AV2125-2DB23-0AX0 SIMATIC HMI IWP10F Mobile WebClient 6AV2145-6KM00-0AA0 SIMATIC HMI KTP700 Mobile 6AV2125-2GB03-0AX0 SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW 6AV2145-8GB00-0AA0 SIMATIC HMI KTP700F Mobile 6AV2125-2GB23-0AX0...
Seite 3
Anschluss-Box anschließen ①/② Fast Connectors X1 und X2 ③ Steckklemmenleiste X10 Kontakt Belegung Schaltkreise X1/X2 Kontakt Farbe Belegung Belegung Anschluss-Box Steuerung ③ Funktionserdung Erdung und ① gelb DC 24 V- ② weiß Stromversorgung orange RD– TD– Hinweise in der Betriebsanleitung beachten! PANEL PRESENT Ausgangssignal...
Seite 4
Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten" (RoHS-Richtlinie) • Für fehlersichere Mobile Panels gilt zusätzlich: 2006/42/EG "Richtlinie über Maschinen" (Maschinenrichtlinie) EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung wird für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Factory Automation DI FA HMI Breslauer Str. 5 DE-90766 Fürth...
Seite 5
Steuerungen von Maschinen IEC 61508-1 bis 4:2010 Sicherheitsintegritätslevel 3 DIN EN 13850:2012 Sicherheit von Maschinen – NOT-HALT – Gestaltungsleitsätze EN ISO 13849-1:2008 Performance Level e und Kategorie 4 Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND Anschluss-Box Dezentral Anschluss-Box Dezentral...
Seite 6
This product information and the description of the Connection box advanced in the documentation Mobile Panels 2nd Generation apply to the Connection box decentralized: • Mobile Panels 2nd Generation Documentation Collection (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/14746/man) • Mobile Panels 2nd Generation operating instructions (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109477845) This product information describes the technical differences between the Connection box decentralized and the Connection box advanced.
Seite 7
The Connection box decentralized is compatible with the following HMI devices: HMI device Article number HMI device Article number SIMATIC HMI KTP400F Mobile 6AV2125-2DB23-0AX0 SIMATIC HMI IWP10F Mobile WebClient 6AV2145-6KM00-0AA0 SIMATIC HMI KTP700 Mobile 6AV2125-2GB03-0AX0 SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW...
Seite 8
Connecting the connection box ①/② Fast connectors X1 and X2 ③ Plug-in terminal strip X10 X10 Contact Assignment Circuits X1/X2 Contact Color Assignment Assignment connection box ③ Functional Grounding and ① Yellow grounding 24 V DC power ② supply White Observe notes in the Orange RD–...
Seite 9
• The following also applies for fail-safe Mobile Panels: 2006/42/EC "Machinery Directive" EU Declaration of Conformity The EU Declaration of Conformity is available to the relevant authorities at the following address: Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Factory Automation DI FA HMI Breslauer Str.
Seite 10
IEC 61508-1 to 4:2010 Safety Integrity Level 3 DIN EN 13850:2012 Safety of machinery - EMERGENCY STOP - Principles for design EN ISO 13849-1:2008 Performance Level e and Category 4 Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANY Connection box decentralized...