Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D-DECAY – permet de régler la durée
(28)
nécessaire pour que le signal atteigne le
niveau déterminé par le SUSTAIN une fois le
temps d'attaque dépassé.
S-SUSTAIN – permet de régler le niveau
(29)
du signal une fois les temps d'attaque et de
decay dépassés.
R-RELEASE – permet de régler la durée
(30)
nécessaire pour que le signal atteigne
son niveau minimum lorsqu'une touche
est relâchée.
Section des réglages
VOLUME – permet de régler le volume de la
(31)
sortie principale et de la sortie casque. Baissez
le volume avant de placer le casque sur vos
oreilles ou de mettre l'appareil sous tension.
GLIDE – permet de régler la durée du
(32)
glissement (Portamento) entre les différentes
notes du clavier.
GLIDE ON/OFF – permet d'activer/désactiver
(33)
la fonction GLIDE.
TRANSPOSE – réglage de la tessiture du
(34)
clavier par palier d'1 octave (L, M ou H).
FADER VCO– réglage de l'effet de la fonction
(35)
Bender sur le VCO.
FADER VCF – réglage de l'effet de la fonction
(36)
Bender sur le VCF.
FADER LFO MOD – permet de régler
(37)
l'intensité de la modulation du LFO appliquée
lorsque le bouton MOD de la poignée est
appuyé ou lorsque le BENDER (38) est poussé
vers le haut.
BENDER – bougez-le de gauche à droite pour
(38)
régler la fréquence du VCO et/ou la fréquence
de coupure du VCF. L'intensité de l'effet
dépend du réglage des faders VCO et VCF
adjacents. Poussez le BENDER vers le haut pour
appliquer la modulation du LFO. L'intensité de
la modulation dépend du réglage du fader LFO
MOD et des autres réglages du LFO.
Face arrière
DC IN – connectez l'adaptateur secteur fourni
(39)
à cette embase. L'adaptateur doit être relié à
une prise de courant alternatif pouvant fournir
une tension de 100 V à 240 V à 50 Hz/60 Hz.
Utilisez uniquement l'adaptateur fourni.
OUTPUT – connectez cette sortie à l'entrée
(40)
niveau ligne d'une console de mixage,
d'un ampli clavier ou d'une enceinte active
par exemple.
PHONES – connectez un casque audio à cette
(41)
sortie. Assurez-vous que le potentiomètre
PHONES est réglé au minimum avant de placer
le casque sur vos oreilles.
EXT AUDIO IN – cette entrée peut être
(42)
connectée à la sortie niveau ligne d'une source
externe. Vous pouvez régler le niveau de la
source avec le fader EXT AUDIO de la section
SOURCE MIXER.
HOLD – un contacteur au pied en option peut
(43)
être connecté à cette entrée. Il permet de
maintenir ou de stopper une séquence jouée
par le séquenceur.
VCF CV IN – le VCF peut être contrôlé par une
(44)
tension externe connectée à cette entrée.
EXT CLK IN – un signal d'horloge externe
(45)
peut être appliqué à cette entrée.
CV/GATE IN – ces entrées permettent de
(46)
connecter une tension de contrôle ou des
signaux gate provenant de sources externes
compatibles, par exemple des éléments de
synthétiseurs modulaires.
CV/GATE OUT – ces sorties portent
(47)
une tension de contrôle ou des signaux
gate à destination de sources externes
compatibles, par exemple des éléments de
synthétiseurs modulaires.
VELOCITY OUT – porte une tension de
(48)
contrôle variable basée sur la vélocité
du clavier.
Connecteurs MIDI – ces 3 embases
(49)
DIN standards à 5 broches permettent
de connecter d'autres appareils
compatibles MIDI.
MIDI IN – cette entrée peut recevoir des
données MIDI transmises par une source
externe, généralement un autre clavier MDI,
un séquenceur externe, un ordinateur équipé
d'une interface MIDI, etc.
MIDI THRU – permet de transmettre les
données MIDI reçues à l'entrée MIDI IN.
MIDI OUT – permet d'envoyer des données
MIDI vers une application
PORT USB – Ce port USB de type B permet
(50)
de la connexion à un ordinateur. Le MS101
est un appareil USB MIDI reconnu nativement
et capable de recevoir et de transmettre des
signaux MIDI.
USB MIDI IN – cette entrée peut recevoir des
données MIDI transmises par une application.
USB MIDI OUT - permet d'envoyer des
données MIDI vers une application.
Quick Start Guide
GRIP/ MOD – vous pouvez y connecter la
(51)
poignée pour les performances live.
Kit de concert
BENDER – permet de régler la fréquence du
(52)
VCO et/ou la fréquence de coupure du VCF.
Le niveau de l'effet dépend du réglage des
faders Bender du VCO et du VCF. Ce réglage
peut uniquement augmenter la fréquence.
Le réglage Bender principal peut être
utilisé simultanément.
MOD – maintenez ce bouton enfoncé pour
(53)
ajouter la modulation du LFO. Le niveau de
l'effet dépend du réglage du LFO.
CONNECTEUR – connectez les aux entrées
(54)
GRIP et MOD situées sur la face arrière
de l'appareil.
TROUS DE FIXATION – placez les vis fournies
(55)
dans ces trous afin de maintenir en place la
poignée sur le côté gauche de l'appareil.
POINT DE FIXATION DE LA SANGLE 1 –
(56)
permet d'accrocher l'une des extrémités de la
sangle fournie.
POINT DE FIXATION DE LA SANGLE 2 –
(57)
utilisez les vis fournies pour le fixer au côté
droit de l'appareil.
SANGLE – la sangle fournie vient s'accrocher
(58)
aux deux points de fixation.
25
Werbung
