Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RAPPEL D'UN MOTIF ENREGISTRÉ
1.
Appuyez et maintenez PATTERN. La LED
LOCATION indiquera le numéro de motif actuel.
Utilisez les commutateurs <KYBD ou STEP> pour
vous déplacer vers le haut et vers le bas parmi
les motifs 1 à 8, ou appuyez sur un commutateur
STEP 1 à 8. Vous pouvez également le faire
pendant la lecture d'un motif.
2.
Appuyez et maintenez SHIFT et PATTERN. La LED
LOCATION indiquera le numéro de banque actuel.
Utilisez les commutateurs <KYBD ou STEP> pour
vous déplacer de haut en bas dans les banques
1 à 8, ou appuyez sur un commutateur STEP 1
à 8. Vous pouvez également le faire pendant la
lecture d'un motif.
3.
Appuyez sur PLAY / STOP pour lire le motif actuel.
4.
Pendant la lecture, les voyants LOCATION
afficheront la page actuelle du motif (1 à 4) et
les voyants du commutateur STEP afficheront
les étapes en mouvement.
PERFORMANCE EN DIRECT
Pendant la lecture, des ajustements temporaires
peuvent être effectués comme suit. (Aucun de
ceux-ci n'est enregistré avec le motif.)
1.
Pour ajouter Ratchet à toutes les étapes
du motif, pAppuyez sur SHIFT et ajustez la
commande GLIDE.
2.
Pour ajouter SWING, appuyez sur SHIFT et
ajustez la commande TEMPO.
3.
Pour couper le motif, appuyez sur SHIFT +
HOLD / REST.
4.
Pour ajouter un accent à toutes les étapes,
appuyez sur SHIFT + RESET / ACCENT.
5.
Utilisez le commutateur TRANSPOSE pour
changer d'octave.
MODIFIER UN MOTIF
1.
Pour éditer un motif en mode Clavier, appuyez
sur REC. Les voyants du commutateur STEP
s'allument.
2.
Appuyez sur PAGE pour sélectionner la page
de motifs de 1 à 4 à éditer. Les LED vertes
LOCATION 1 à 4 afficheront la page actuelle.
3.
Appuyez sur SHIFT et sur le commutateur STEP
que vous souhaitez modifier. Vous pouvez
entrer une nouvelle note, ou un silence, et
ajuster l'un des autres paramètres tels que
cliquet, glissement marche / arrêt, etc.
4.
Appuyez sur SHIFT et sur le commutateur STEP
suivant à éditer. (Les étapes ne passeront
pas automatiquement à l'étape suivante
de la ligne; vous pouvez choisir les étapes à
modifier ensuite.)
5.
Appuyez sur REC pour quitter le mode d'édition.
6.
Appuyez sur PLAY / STOP pour écouter le motif
édité.
7.
N'oubliez pas de sauvegarder le motif en
utilisant la procédure «ENREGISTRER UN
MOTIF» ci-dessus.
CRÉATION D'UN MOTIF EN MODE ÉTAPE
1.
Appuyez sur SHIFT et STEP> pour sélectionner
le mode STEP du séquenceur. La LED LOCATION
clignotante passera du vert (mode clavier) au
jaune (mode pas à pas).
2.
Initialisez le motif actuel en appuyant
simultanément sur SHIFT, RESET et PATTERN.
Cela supprimera toutes les étapes précédentes
du modèle actuel. (Si vous souhaitez utiliser le
modèle actuel à la place, ne l'initialisez pas.)
3.
Appuyez sur PAGE pour passer à la page
souhaitée de votre motif. Appuyez ensuite
sur SET END et sur un commutateur STEP pour
choisir la longueur du motif. Par exemple, si
vous êtes à la page 1 et appuyez sur SET END
+ 8, la longueur du motif est de 8 étapes. Si
vous appuyez sur PAGE et atteignez la page 4,
puis appuyez sur SET END + 8, le motif aura
une longueur de 32 pas (4 pages de 8 étapes
chacune).
4.
Lorsque le SET END souhaité est sélectionné,
toutes les LED du commutateur STEP jusqu'à
cette étape seront allumées en rouge fixe.
5.
Appuyez sur SHIFT et sur l'un des
commutateurs STEP en même temps. Il
commencera à clignoter, indiquant qu'il
s'agit de l'étape en cours sur le point d'être
modifiée. Vous pouvez maintenant ajouter
une note, ou un silence, ou l'une des autres
fonctions décrites ci-dessus dans le mode
Clavier, telles que Ratchet, Glide, Accent,
changer la longueur du gate, etc.
6.
Appuyez sur SHIFT et sur le commutateur STEP
actuel pour terminer l'édition de cette étape.
Il cessera de clignoter.
7.
Répétez les étapes 5 et 6 de la procédure
ci-dessus, jusqu'à ce que toutes les étapes
requises soient correctes.
8.
Appuyez sur PLAY / STOP pour lire le motif.
9.
Pendant la lecture, vous pouvez ajouter des
ajustements temporaires comme indiqué dans
la procédure «LIVE PERFORMANCE» ci-dessus.
Quick Start Guide
SAUVEGARDE D'UN MOTIF EN MODE STEP
1.
Les motifs créés en mode STEP ne sont pas
enregistrés dans ce mode.
2.
Si vous souhaitez le sauvegarder, revenez
d'abord en mode CLAVIER en appuyant sur
SHIFT + <KYBD.
3.
Attention: ne mettez pas l'appareil hors
tension et ne créez pas de nouveau motif,
sinon le motif non enregistré actuel sera
perdu.
4.
Enregistrez le motif en utilisant la procédure
«SAUVEGARDER UN MOTIF» ci-dessus pour le
mode CLAVIER.
61
Werbung
