Türkçe - BaByliss infiitix Gebrauchsanweisung

2021CE_FINAL 7/05/07 10:56 Page 55
(fiekil 2)
TÜRKÇE
Cihaz›n
dü¤meyi « I » konumuna getirin.
B B A A B B Y Y L L I I S S S S I I N N F F I I N N I I T T I I X X
Ifl›kl› gösterge yanar. Birkaç dakika
Yeni güzellik mucizeniz Infinitix,
cihaz›n ›s›nmas›n› bekleyin. Cihaz
kiflili¤inize özgü saç stillerini
istenilen s›cakl›¤a ulaflt›¤›nda 16
yaratman›z› sa¤layan çok aksesuarl›
mm ile 25 mm'lik maflalar›n ›s›nan
komple bir saç flekillendirme aletidir !
rulo k›sm› üzerinde bulunan bir
s›cakl›k gösterge noktas›n›n rengi
G G E E N N E E L L Ö Ö Z Z E E L L L L ‹ ‹ K K L L E E R R
beyaz olur. Cihaz›n kullan›m›
esnas›nda
1. ДKilitleme ve kilit açma iflaretleri
dokunmamaya dikkat edin.
2. Açma - Kapama dü¤mesi
1. Saç maflalar›
3. 16mm'lik saç maflas›
• Infinitix ile birlikte size sunulan
saç pensleri
4. 25mm'lik saç maflas›
saçlar›n›z› eflit tutamlar halinde
ay›r›n ve saçlar›n›z› k›v›rma ifllem-
6. Zikzak bukle maflas›
ine geçmeden önce tarakla taray›n.
Maflan›n sap›na bast›r›n, tutam›n
7. Sökülüp tak›labilen 16mm'lik
uç k›sm›n› rulo ile mafla aras›na
f›rça
yerlefltirin.
8. Sökülüp tak›labilen 16mm'lik • Saç›n uç k›s›mlar›ndan yukar›ya
spiral ç›karak buklenin bafllamas›n› iste-
di¤iniz noktaya kadar saçlar›n›z›
9. Ceramic Saç kabartma/fön
maflan›n etraf›na sar›n. Maflan›n
plakalar›
saç derisine temas etmemesine
özen gösterin. Maflay› 10 ile 15
10. Saça flekil vermeyi ve saçlar›n›z›
saniye boyunca saç›n›zda tutun.
ay›rmay› kolaylaflt›ran 3 saç
• P P ü ü f f n n o o k k t t a a s s › › : : daha esnek ve daha
toplama mandal›.
s›k› bukleler için, ifllemi daha ince
saç tutam›na uygulay›n.
11. ‹stedi¤iniz saç fleklini yarat-
Daha esnek ve daha do¤al buklel-
man›z› sa¤layan 12 adet pens
er için, daha fazla saç tutam›n›
12. Poflet Çanta maflaya sar›n.
• Saçlarda tarazlanmay› önlemek
K K U U L L L L A A N N I I M M
için, istedi¤iniz bukle yönünde
Cihaz› çal›flt›rmadan önce cihaz›n
saç›n maflaya düzgün sar›lmas›na
bir aksesuar›n› monte etmek için,
dikkat edin. Saçlar› içe do¤ru
cihaz›n sap›n› dü¤me yukar› gelecek
k›v›rmak için, maflay› saç tutam›n›n
flekilde tutun. Aksesuar›n metal
üzerine yerlefltirin. Saçlar› d›fla
çubuklar›n› ba¤lant› noktalar›yla
do¤ru k›v›rmak için, maflay› saç
karfl›l›kl› gelecek flekilde cihaz›n
tutam›n›n alt›na yerlefltirin.
gövdesine sokun. Aksesuar›n iyice
• Saç maflas›n› gövdeden ç›kar-
yerine oturmas›n› sa¤lay›n ve
mak için, maflan›n sap k›sm›na
halkay› « LOCK » ibaresi yönünde
bast›r›n ve aç›n. Bukleyi "sabitle-
döndürerek cihaz› kilitleyin.(fiekil 1)
mek" için, saçlar› f›rçalamadan
veya taramadan
Cihaz› kulland›ktan sonra bir
so¤umas›n› bekleyin.
aksesuar›n› ç›karmak istedi¤inizde
• P P ü ü f f n n o o k k t t a a s s › › : : daha kal›c› olmas›
öncelikle cihaz›n so¤umas›n› bekleyin.
için, iflleme bafllamadan önce
Halkay› « RELEASE » ibaresi
saçlar›n›z› çok hafif jöleleyin.
yönünde döndürün, sonra ç›karmak
için aksesuar›n üzerinden çekin.
55
fiflini prize tak›n ve 2. Sökülüp tak›labilen f›rça
Daha esnek buklelere veya saç
flekline sahip olmak için, 16 mm'lik
saç maflas› ile birlikte rulo saç
f›rças›n› kullan›n.
• F›rçay› monte etmeden önce,
mafla rulosunun so¤uk oldu¤undan
emin olun. F›rçay› maflan›n üzerine
monte edin. Bir tutam saç› al›n ve
›s›nan rulo k›sma f›rçaya dolay›n, 15 saniye boyunca
• flekilde sar›l› tutun ve hafifçe serbest
b›rak›n. Saça flekil vermeden önce,
saç›n so¤umas›n› bekleyin.
• P P ü ü f f n n o o k k t t a a s s › › : daha kal›c› olmas›
yard›m›yla ›slak
için, iflleme bafllamadan önce
saçlar›n›z› çok hafif jöleleyin.
3. Sökülüp tak›labilen spiral
S›k› ve belirgin bukleler elde etmek
için, 16 mm'lik saç maflas› ile birlik-
te rulo spirali kullan›n.
• Spirali monte etmeden önce,
mafla rulosunun so¤uk oldu¤undan
emin olun. Spirali maflaya monte
edin.
• Yaklafl›k 2-3 cm'lik bir saç
tutam›n› al›n ve özenle spiralin
etraf›na sar›n, 15 saniye boyunca
bu flekilde sar›l› tutun ve hafifçe
serbest b›rak›n.
• Saça flekil vermeden önce, saç›n
so¤umas›n› bekleyin.
• P P ü ü f f n n o o k k t t a a s s › › : daha kal›c› olmas›
için, iflleme bafllamadan önce
saçlar›n›z› çok hafif jöleleyin.
4. Seramik kaplama Saç flekil-
lendirici/ fön plakalar›
BaByliss'in seramik kaplamal› saç
kabartma ve fön maflas› iki ifllemi
bir araya getiren orijinal bir saç
flekillendirme aletidir. Bir seçme
dü¤mesi yard›m›yla
kabartma hem de saç fönleme
seçeneklerini sunar. ‹ki ifllevli bu
tek parça alet sayesinde, her türlü
saç modelini
önce saç›n
imkans›z de¤il.
BaByliss'in seramik kapl› ›s›nan
plakalar› saça bir tarzda ve düz bir
yüzey sa¤lar. Saçlardaki kayganl›k
%30 oran›nda artt›r›lm›flt›r. Saçlar
daha kaygan, ipeksi ve parlak bir
görünüme sahiptir.
Saç kabartma plakalar›n›n kullan›m›
• Uygulamay› her zaman ›slak
saçla yap›n. Bir saç tutam›n› ay›r›n
ve plakalar›n aras›na yerlefltirin,
sonra cihaz› kapatarak s›k›n. Aleti
yaklafl›k 15 saniye kadar kapal›
olarak tutun. Sonra gevfletin ve
elde edilen son buklenin uzunlu¤u
boyunca yeniden uygulay›n.
Uygulamay› her zaman kökten uca
do¤ru yap›n.
• Daha etkin bir uygulama için, saç
tutam›n› önceden jöleleyin ve aleti
biraz daha uzun süre kapal› olarak
tutun.
• P P ü ü f f n n o o k k t t a a s s › › : : optimal bir sonuç
elde etmek için, sert veya önceden
fönlenmifl saçlar üzerinde uygula-
may› gerçeklefltirin.
Fön plakalar›n›n kullan›m›
• Fönü küçük tutamlar halinde kuru
saçlar üzerinde uygulay›n. Saçlar›
gergin tutun, ve uygulamaya kök-
ten bafllay›n, fönü tüm saç boyun-
ca kayd›rarak uygulay›n.
Saç tutam›n›n ortas›nda k›r›lma
olmamas› için ifllemi esnek
hareketlerle uygulay›n.
• P P ü ü f f n n o o k k t t a a s s › › :K›sa ve dalgal› saçlar
için, sprey jöle kullan›n.
• Daha çok söz dinleyen dalgal›
saçlar için, fönü sadece saç›n
dalga uzunlu¤u boyunca uygulay›n
ve hacim sa¤lamak için saçlar›
saç›n dibine yak›n bukle halinde
b›rak›n. Bu tarz bir saç modeli için,
fönü saç flekline uygun bir hareke-
tle uygulay›n.
Fön plakalar› ayn› zamanda baz› saç
tutamlar›na (kakül, d›fla karavel, ...)
hem saç flekil vermek için de kullan›l›r.
• Saç›n uç k›s›mlar›n› içe k›v›rmak
için, cihaz› yukar›da yer alan
flekilde gösterildi¤i gibi tutun ancak
yaratmak art›k içe do¤ru döndürerek kullan›n
(t›pk› bir f›rçalama esnas›ndaki
f›rça hareketi gibi). Birkaç saniye
boyunca ayn› flekilde tutun sonra
gevfletin.
• Saç uçlar›n› d›fla k›v›rmak için,
ayn› hareketi ters yönde uygulay›n.
56