Nederlands - Babyliss Infiitix Gebrauchsanweisung

2021CE_FINAL 7/05/07 10:56 Page 15
• Um das Haar mit nach innen • Den
liegenden Spitzen zu formen den unverzüglich einstellen, wenn das
Glätter wie oben beschrieben Kabel beschädigt ist. Das Kabel
benutzen, aber das Gerät dabei muss durch den Hersteller, seinen
nach innen drehen (wie eine Bürste Kundendienst oder eine ähnlich
beim Brushing). Einige Sekunden qualifizierte Person ersetzt wer-
halten und dann lösen. den, um jedes Risiko für den
• Um die Spitzen nach außen stehen Benutzer auszuschließen.
zu lassen, führen Sie dieselbe • Lassen Sie das Gerät nicht
Bewegung in der entgegengesetzten unbeaufsichtigt,
Richtung durch. eingeschaltet
Netzstrom angeschlossen ist.
5. Doppellockenstab (Abb.3)
• Achten Sie darauf, jeden Kontakt
Ein neues Zubehörteil, um
zwischen den heißen Oberflächen
prachtvolle, scharf markierte Wellen
des Geräts mit der Haut, besonders
zu kreieren.
mit Ihren Ohren, Augen Gesicht
• Teilen Sie eine Strähne von ca. 5
und Hals zu vermeiden.
cm ab.
• Wenn das Gerät von/an Kindern
• Die Strähne zwischen die beiden
oder behinderten Personen oder
Metallzylinder legen. Danach in
auch in deren Nähe verwendet wird,
Form einer « 8 » abwechselnd
ist « elterliche » Aufsicht angebracht.
zuerst um den Zylinder A und
• Das Gerät vor dem Verstauen
danach um den Zylinder B wickeln,
abkühlen lassen.
bis die gesamte Strähnenlänge um
• Nach dem Gebrauch das Kabel
die Zylinder gewickelt ist. Die
nicht um das Gerät wickeln, um es
Spitze der Strähne muss sich dann
nicht zu beschädigen. Rollen Sie das
in der Nähe der isolierten Spitze
Kabel locker auf und lassen Sie es
befinden. 15 Sekunden warten.
neben dem Gerät hängen.
• Vorsichtig abwickeln und
• Dieses Gerät entspricht den
anschließend die Locke vor dem
Anforderungen der Richtlinien
Frisieren abkühlen lassen.
89/336/EWG (elektromagnetische
HINWEISE ZUR SICHERHEIT Kompatibilität) und 73/23/EWG
• VORSICHT: (Sicherheit von Haushaltsgeräten),
Dieses
Gerät nicht in der Nähe abgeändert durch die Richtlinie
93/68/EWG (CE-Markierung).
einer Badewanne oder
anderen mit Wasser
gefüllten Behältern
benutzen.
• Falls das Gerät im Badezimmer
verwendet wird, achten Sie
darauf, das nach dem Gebrauch
Elektrische
das Netzkabel zu ziehen. Die
Geräte am Ende ihrer Lebensdauer
Nähe einer Wasserquelle kann
Im Interesse aller und zur aktiven
gefährlich sein, selbst wenn das
Teilnahme an den gemeinsamen
Gerät nicht an den Stromkreis
Anstrengungen zum Umweltschutz:
angeschlossen ist. Für zusät-
• Werfen Sie Ihre Produkte nicht in
zlichen Schutz raten wir zu einer
den Haushaltsmüll.
Differenzstromsicherung mit
• Nutzen Sie die Rückgabe- und
einem Maximalwert von 30 mA für
Sammelsysteme, die Ihnen in Ihrem
den Stromkreis, der das
Land angeboten werden.
Badezimmer versorgt Fragen Sie
Bestimmte Werkstoffe können so
Ihren Elektriker um Rat.
wiederverwertet oder aufbereitet
• Das Gerät nicht in Wasser oder
werden.
andere Flüssigkeiten tauchen.
15
Betrieb des Geräts

NEDERLANDS

BABYLISS INFINITIX
Infinitix, uw nieuwe schoonheids-
bondgenoot, is een uiterst compleet
haarkappersinstrument met talrijke
accessoires om
persoonlijke stijlvoorkeuren
während es vervullen!
oder an den
ALGEMENE KENMERKEN
1. Vergrendel- en ontgrendelsymbolen
2. Aan/uit-knop
3. Krulijzer 16mm
4. Krulijzer 25mm
6. Dubbel golfijzer
7. Uitwisselbare borstel 16mm
8. Uitwisselbare spiraal 16mm
9. Ontkrullende/gaufrerende keramis-
che platen
10. 3 tangen die het kappen verge-
makkelijken en het mogelijk maken
uw haar in lokken te verdelen.
11. 12 haarspelden om uw geliefkoos-
de kapsels te creëren
12. Etui
GEBRUIK
Om een hulpstuk aan te sluiten
vooraleer het apparaat aan te zetten
het heft vastnemen met de schakelaar
naar boven gericht. De metalen stan-
und elektronische gen van het hulpstuk in het lichaam
van het apparaat steken en deze daarbij
in overeenstemming brengen met de con-
nectors. Het hulpstuk goed aandrukken
en het apparaat vergrendelen door de
ring te verdraaien in de richting van het
woord « LOCK ».(Afb.1)
Om een hulpstuk te verwijderen na het
gebruik dit eerst laten afkoelen.
De ring in de richting van het woord «
RELEASE » verdraaien en dan stevig
aan het hulpstuk trekken om dit af te
nemen. (Afb. 2)
Het apparaat aansluiten en de schake-
laar op « I » zetten. Het
verklikkerlampje gaat aan. Gedurende
enkele minuten laten opwarmen. Een
temperatuurindicator-punt gesitueerd op
de verwarmingsbuis van de krulijzers 16
mm en 25 mm wordt wit als het appa-
uw meest raat de ideale temperatuur heeft
te bereikt. Opletten dat u de hete buis niet aan-
raakt tijdens het gebruik.
1. krulijzers
• De droge haren in gelijke lokken
verdelen dank zij de speciale knijpers
meegeleverd met uw Infinitix en deze
kammen vooraleer krullen aan te bren-
gen. Op de hendel van de tang
drukken, de punt van de haarlok
tussen de tang en de buis plaatsen.
• De haren oprollen rond het ijzer,
opgaand van de haarpunten tot de
plaats waar u de krullen wilt beginnen en
er daarbij op letten het ijzer niet in con-
tact te brengen met de hoofdhuid.
• De krultang gedurende 10 tot 15 sec-
onden in die stand houden.
• Handigheidje : voor kleinere en meer
verende krullen slechts kleine haar-
lokken per beurt oprollen.
Voor losse en meer wollige krullen
meer haren in de haarlokken oprollen.
• Om een gekroezeld resultaat te ver-
mijden, nagaan of de haren goed op
de tang zijn gerold, in de gewenste
richting voor de krul. De tang op de
bovenkant van de haarlok plaatsen om
de haren naar binnen te krullen. Om de
haren naar buiten te krullen de tang
onder de haarlok plaatsen.
• Om de krultang te verwijderen, op de
hendel van de tang drukken en de tang
openspreiden. Om de krul te "fixeren"
wachten tot de haren koud zijn
vooraleer deze te borstelen of te kam-
men.
• Handigheidje : voor een betere houd-
baarheid de haarlok lichtjes met lak
behandelen vooraleer deze te bew-
erken.
2. Uitwisselbare borstel
Om krullen of een soepeler kapsel te
bekomen de insteekbare borstel
gebruiken in combinatie met het kruli-
jzer 16 mm.
16