Português; Características - Babyliss Infiitix Gebrauchsanweisung

2021CE_FINAL 7/05/07 10:56 Page 25
Ligue o aparelho e coloque o inter-
PORTUGUÊS
ruptor na posição "I". O indicador
luminoso acende-se. Deixe o
INFINITIX DA BABYLISS aparelho aquecer durante alguns
Infinitix, o seu novo aliado de minutos. Um ponto indicador de
beleza, é um instrumento de temperatura situado no tubo térmico
cabeleireiro muito completo com dos ferros de frisar de 16 mm e 25
múltiplos acessórios para satisfazer mm fica branco quando o aparelho
todos os seus desejos de penteados atinge a temperatura ideal. Não
à moda! toque no tubo térmico durante a
utilização.
CARACTERÍSTICAS
1. Ferros de frisar
1. Sinal de fecho e de abertura
• Divida os cabelos secos em
madeixas iguais com as pinças
2. Botão de alimentação
especiais
3. Ferro de frisar de 16 mm Infinitix e penteie-os antes de os
encaracolar. Carregue na alavanca
4. Ferro de frisar de 25 mm
da pinça e coloque a ponta da
madeixa entre a pinça e o tubo.
6. Ferro para ondulação dupla
• Enrole os cabelos à roda do
ferro, subindo das pontas até ao
7. Escova amovível de 16 mm
local onde deseja que os caracóis
comecem, com cuidado para que
8. Espiral amovível de 16 mm
o ferro não entre em contacto com
9. Placas de alisar/de ondular
o couro cabeludo. Mantenha o
Ceramic ferro no lugar durante 10 a 15
segundos.
10. 3 pinças para facilitar o pen-
• Astúcia: para obter caracóis
teado e para separar os cabe-
mais apertados e mais elásticos,
los em madeixas.
enrole poucos cabelos de cada
vez.
11. 12 ganchos para criar o pen-
Para obter caracóis mais soltos e
teado desejado
mais leves, enrole mais cabelos.
• Para evitar um resultado crespo,
12. Estojo
verifique que os cabelos estão
UTILIZAÇÃO bem enrolados sob a pinça, no
Para prender um acessório antes sentido pretendido para o caracol.
de ligar o aparelho, segure no Coloque a pinça por cima da
corpo com o interruptor virado madeixa para encaracolar os cabelos
para cima. Introduza as hastes para dentro. Para encaracolar os
metálicas do acessório no corpo cabelos para fora, coloque a pinça
do aparelho, fazendo-as corre- por baixo da madeixa.
sponder com os conectores. Fixe • Para retirar o ferro de frisar, carregue
bem o acessório e feche o aparelho, na alavanca da pinça e abra-o.
fazendo rodar o anel na direcção Para "fixar" o caracol, espere que
da palavra "LOCK". (Fig.1) os cabelos arrefeçam antes de os
escovar ou pentear.
Para retirar um acessório depois
• Astúcia: para que o penteado
da utilização, deixe-o primeiro
dure mais tempo, deite um pouco
arrefecer. Faça rodar o anel na
de laca na madeixa antes de a
direcção da palavra "RELEASE" e,
trabalhar.
a seguir, puxe pelo acessório para
o retirar. (Fig. 2)
25
2. Escova amovível
Para obter caracóis ou um penteado
mais solto, utilize a escova de enfiar
em combinação com o ferro de
frisar de 16 mm.
• Confirme que o tubo está frio.
Introduza a escova no ferro. Segure
numa madeixa de cabelos, enrole-a à
roda da escova,
durante cerca de 15 segundos e
desenrole cuidadosamente. Deixe
arrefecer os cabelos antes de os
pentear.
• Astúcia: para que o penteado
dure mais tempo, deite um pouco
fornecidas com o de laca na madeixa antes de a
trabalhar.
3. Espiral amovível
Para obter caracóis apertados e
bem desenhados, utilize a espiral
de enfiar em combinação com o
ferro de frisar de 16 mm.
• Confirme que o tubo está frio.
Introduza a espiral de enfiar no ferro.
• Segure numa madeixa de cabelos
com cerca de 2-3 cm e enrole-a
delicadamente à roda da espiral,
mantenha-a durante cerca de 15
segundos e desenrole cuidadosa-
mente.
• Deixe arrefecer os cabelos antes
de os pentear.
• Astúcia: para que o penteado
dure mais tempo, deite um pouco
de laca na madeixa antes de a
trabalhar.
4. Placas de alisar/de ondular com
revestimento em cerâmica
A pinça de alisar e de ondular num
único acessório com revestimento
em cerâmica da BaByliss é um
instrumento de cabeleireiro original
que se transforma em ondulador
ou alisador pela simples acção de
um selector. Graças a este aparelho
2 em 1, é possível realizar todos os
tipos de estilos.
O revestimento em cerâmica dos
patins térmicos da BaByliss oferece
uma superfície lisa e uniforme. O
deslizamento nos cabelos melhora
30%. Os cabelos ficam mais lisos,
sedosos e brilhantes.
Utilização das placas onduladoras
• Trabalhe sempre em cabelos
secos. Separe uma madeixa de
cabelos, coloque-a entre as placas
e feche o aparelho. Mantenha o
aparelho fechado, exercendo
pressão durante cerca de 15
segundos. Abra o aparelho e
mantenha-a comece um pouco mais adiante
guiando-se pela última onda obtida.
Trabalhe sempre das raízes para
as pontas.
• Para obter um efeito mais acentuado,
deite previamente laca na madeixa
e mantenha o aparelho fechado
mais tempo.
• Astúcia: para obter os melhores
resultados, trabalhe em cabelos
lisos ou previamente alisados.
Utilização das placas alisadoras
• Utilize o alisador em cabelos
secos partindo de madeixas
pequenas. Mantenha os cabelos
esticados, começando na raiz,
faça deslizar o alisador ao longo
dos cabelos.
Trabalhe com movimentos leves
para evitar marcas a meio da
madeixa.
• Astúcia: Em penteados curtos e
frisados, utilize um gel em vapor-
izador.
• Para suavizar e domar cabelos
frisados, utilize o alisador apenas
nos comprimentos e deixe o cabelo
encaracolado junto à raiz para
conservar corpo e volume. Neste
tipo de penteado, imprima um
movimento ao alisador acompan-
hando a forma do penteado.
As placas alisadoras podem igual-
mente ser utilizadas para acentuar
certas madeixas (franja, cabelos
virados para fora, ...).
• Para dar forma aos cabelos
virando as pontas para dentro,
utilize o aparelho como descrito
acima mas vire-o para o interior
(como faria com uma escova num
brushing). Mantenha durante
alguns segundos e abra o aparelho.
26