Istruzioni Di Sicurezza; Español; Características Generales - BaByliss infiitix Gebrauchsanweisung

2021CE_FINAL 7/05/07 10:56 Page 21
5. Ferro doppia ondulazione (fig. 3) all'apparecchio
Un accessorio innovativo per Avvolgere il cavo senza stringere
creare meravigliosi ricci ondulati. lasciandolo pendere a lato.
• Separare una ciocca di circa 5 cm. • L'apparecchio è conforme a
• Posizionare la ciocca fra i due quanto previsto dalle direttive
tubi del ferro. Avvolgerla sul tubo 89/336/CEE (compatibilità elet-
A, poi sul tubo B creando un « 8 », tromagnetica)
fino ad avvolgere tutta la ciocca (sicurezza degli apparecchi elet-
sui tubi. A questo punto l'estremità trodomestici), modificate dalla
della ciocca si trova in prossimità direttiva 93/68/CEE (marcatura
della punta isolante. Attendere 15 CE).
secondi.
• Svolgere delicatamente e lasciare
raffreddare i ricci prima di modellarli.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• ATTENZIONE: Non uti-
lizzare vicino o sopra
vasche da bagno,
lavandini o altri recipi- Apparecchi elettrici ed elettronici alla
enti contenenti acqua. fine del ciclo di vita
• Se l'apparecchio viene utilizzato Per il bene comune e per partecipare
nella stanza da bagno, staccare attivamente all'impegno collettivo
l'apparecchio dalla corrente di tutela ambientale:
dopo l'uso; la presenza d'acqua • Non mischiare questi prodotti
nelle vicinanze è pericolosa con i rifiuti domestici.
anche quando l'apparecchio è • Utilizzare i sistemi di recupero e
spento. Per una protezione raccolta sono messi a disposizione
supplementare, si consiglia nel vostro paese.
l'installazione di un dispositivo a In questo modo sarà possibile
corrente residua (DCR) non riciclare o valorizzare alcuni materiali.
superiore a 30 mA. Si raccomanda
di consultare un elettricista.
• Non immergere in acqua o altro
liquido.
• Interrompere immediatamente
l'utilizzo nel caso in cui il cavo di
alimentazione sia danneggiato.
Per evitare eventuali rischi per
l'utente, il cavo deve essere
sostituito dal produttore, dal
servizio assistenza o da una
persona qualificata.
• Non lasciare mai l'apparecchio
attaccato alla corrente e incustodito.
• Evitare il contratto fra le superfici
calde e la pelle, in particolare
orecchie, occhi, viso e collo.
• È necessaria la supervisione di
un adulto se l'apparecchio viene
utilizzato su o da bambini o disabili.
• Lasciare sempre raffreddare
l'apparecchio prima di riporlo.
• Non avvolgere il cavo attorno
21
dopo l'uso.
ESPAÑOL
BABYLISS INFINITIX
Infinitix, su nuevo aliado de
belleza, es una herramienta de
peluquería multiaccesorios para
e 73/23/CEE
colmar todos sus deseos de lograr
un estilo más personal.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
1. Símbolos de bloqueo y desbloqueo
2. Botón encendido/apagado
3. Tenacillas 16 mm
4. Tenacillas 25 mm
6. Tenacillas dobles
7. Cepillo intercambiable 16 mm
8. Espiral intercambiable 16 mm
9. Placas de alisar/ondular con
revestimiento Ceramic
10. 3 pinzas especiales que facili-
tan el peinado y permiten sep-
arar el cabello por secciones.
11. 12 horquillas de pelo para
crear los peinados de sus
sueños
12. Bolsa de viaje
UTILIZACIÓN
Para colocar un accesorio, antes
de encender el aparato, sujete el
mango con el interruptor dirigido
hacia arriba. Coloque las varillas
metálicas del accesorio en el cuerpo
del aparato, de modo que coincidan
con los conectores. Empuje el
accesorio hasta el fondo y bloquéelo
girando la anilla en la dirección
marcada «LOCK». (Fig. 1)
Para retirar un accesorio después
de su uso, primero déjelo enfriar.
Luego, gire la anilla en la dirección
marcada «RELEASE» y tire del
accesorio para retirarlo. (Fig. 2)
Enchufe el aparato y coloque el
interruptor en la posición «I». Se
encenderá el piloto. Deje que el
aparato se caliente durante unos
minutos. Un punto indicador de
temperatura, situado en las
tenacillas de 16 mm y 25 mm se
pone blanco cuando el aparato
alcanza la temperatura ideal.
Tenga cuidado de no tocar el tubo
caliente durante su uso.
1. Tenacillas
• Divida el cabello seco en
mechones iguales gracias a las
pinzas especiales que incluye su
Infinitix y péinelo antes de rizarlo.
Pulse la palanca de la pinza y
coloque la punta del mechón
entre la pinza y el tubo.
• Enrolle el cabello alrededor de
las tenacillas, subiendo desde
las puntas hasta el lugar en el
que desee empezar a rizar, con
cuidado de que las tenacillas no
entren en contacto con el cuero
cabelludo. Mantenga la posición
durante 10 a 15 segundos.
• Truco: Para obtener rizos más
prietos y más elásticos, utilice
mechones más finos. Para obtener
rizos más flexibles y más sueltos,
utilice mechones más gruesos.
• Con el fin de evitar que queden
marcas en el pelo, verifique que el
cabello está bien enrollado bajo la
pinza, en el sentido que desee
darle al rizo. Coloque la pinza
sobre el mechón para rizar el
cabello hacia el interior. Para rizar
el cabello hacia el exterior, coloque
la pinza debajo del mechón.
• Para retirar las tenacillas, abra la
pinza. Para «fijar» los rizos,
espere a que el cabello esté frío
antes de cepillarlo o peinarlo.
• Truco: para mejorar la fijación,
pulverice el mechón ligeramente
con laca antes de rizarlo.
2. Cepillo intercambiable
Para obtener rizos más sueltos o
un peinado más elástico, utilice el
cepillo, combinado con las tenacillas
16 mm.
22