Consignes De Securite; English - BaByliss infiitix Gebrauchsanweisung

2021CE_FINAL 7/05/07 10:56 Page 9
• Pour mettre en forme les cheveux en
• Veillez à éviter tout contact entre les
rentrant les pointes vers l'extérieur, surfaces chaudes de l'appareil et
effectuer le même mouvement votre peau, en particulier vos
mais dans l'autre sens.
oreilles, vos yeux, votre visage et
votre cou.
5. Fer double ondulation (Fig.3)
• Si l'appareil est utilisé sur/par
Un nouvel accessoire pour créer
des enfants ou des personnes
de superbes boucles crantées.
handicapées ou encore à proximité
• Séparer une mèche de 5 cm environ.
de ceux-ci, une surveillance
• Placer la mèche entre les deux
parentale est de mise.
tubes du fer. L'enrouler ensuite sur
• Laissez refroidir l'appareil avant
le tube A, puis sur le tube B en
de le ranger.
réalisant des figures en « 8 »
• Après utilisation, n'enroulez pas
alternativement jusqu'à ce que
le cordon autour de l'appareil
toute la longueur de la mèche ait
pour éviter de l'endommager.
été enroulée autour des tubes.
Enroulez le cordon, sans le serrer,
La pointe de la mèche doit à ce
et laissez-le pendre sur le côté
moment-là se trouver à proximité
de l'appareil.
de l'embout isolant. Attendre 15
• Cet appareil est conforme aux
secondes.
normes préconisées par les
• Dérouler doucement et laisser
directives 89/336/CEE (compatibilité
ensuite la boucle refroidir avant
électromagnétique) et 73/23/CEE
de la manipuler.
(sécurité des appareils électro-
domestiques), amendées par la

CONSIGNES DE SECURITE

directive 93/68/CEE (marquage
• ATTENTION : n'utilisez
CE).
pas cet appareil à prox-
imité d'une baignoire ou
de tout autre récipient
rempli d'eau.
• En cas d'utilisation de l'appareil
dans une salle de bain, veillez à
le débrancher après vous en être
servi. En effet, la proximité d'une
source d'eau peut être dangereuse
Equipements
même si l'appareil est débranché.
électroniques en fin de vie
Pour plus de sécurité, nous vous
Dans l'intérêt de tous et pour
conseillons d'utiliser sur le circuit
participer activement à l'effort collectif
électrique de votre salle de bain
de protection de l'environnement :
un dispositif à courant résiduel
• Ne jetez pas vos produits avec
(DCR) dont le courant résiduel ne
les déchets ménagers.
dépasse pas 30mA. Demandez
• Utilisez les systèmes de reprise
conseil à votre électricien.
et de collecte qui seraient mis à
• Ne plongez pas l'appareil dans
votre disposition dans votre
l'eau ou dans tout autre liquide.
pays.
• Cessez immédiatement d'utiliser
Certains matériaux pourront ainsi
l'appareil si le cordon est
être recyclés ou valorisés.
endommagé. Le cordon doit être
remplacé par le fabriquant, son
service après-vente ou une personne
de qualification similaire afin
d'éviter tout risque pour l'utilisateur.
• Ne laissez pas l'appareil sans
surveillance lorsqu'il est branché
ou allumé.
9

ENGLISH

BABYLISS INFINITIX
Infinitix, your new beauty ally, is a
styling tool with many accessories
that are fully ready to fulfil your
most personal styling desires.
FEATURES
1. Lock/unlock symbols
2. On/Off button
3. 16 mm curling tong
4. 25mm curling tong
6. Twin waving wand
7. 16mm brush sleeve attachment
8. 16mm spiral sleeve attachment
9. Ceramic straightening/crimping
plates
10. 3 clips to make styling easier
and to help you section your
hair.
12
11. hairpins to create the styles
of your dreams
électriques et
12. Pouch
USE
To connect an attachment to the
unit before turning it on, hold the
handle with the switch facing
up. Place the metal rods of the
attachment into the connectors
inside the body of the unit. Press
the accessory in firmly and lock
the unit by turning the ring towards
"LOCK". (Fig.1)
To remove the attachment after
use, first allow it to cool completely.
Turn the ring towards "RELEASE",
then pull the attachment to
remove.(Fig.2)
Plug the unit in and push the
switch to "I". The indicator light will
go on. Allow it to heat up for a few
minutes. A temperature indicator
dot located on the heating barrel of
the 16mm and 25mm curling tongs
will turn white when the unit has
reached the ideal temperature. Do
not touch the heating barrel during
use.
1. Curling tongs
• Divide your dry hair into equal
sections with the special clips
provided with your Infinitix and
comb through before curling.
Press the clamp lever and place
the tip of the section between
the clamp and the barrel.
• Roll the hair around the tong
from the tips to the point where
you want the curls to begin.
Don't let the tong touch your
scalp. Hold the tong in place for
10 to 15 seconds.
• Trick: for tighter and bouncier
curls, work with only a little hair
at a time. For gentler, looser
curls, work with more hair at a
time.
• To avoid kinks in your hair, make
sure your hair is properly rolled
under the clamp in the direction
you want your hair to curl. Place
the clamp on top of the section
to curl the hair under. To curl your
hair out, place the clamp under
the section.
• To remove the curling tong,
press the clamp lever to open. To
"set" the curl, wait until your hair
has cooled before handling.
• Trick: for better hold, mist the
section lightly with hairspray
before curling.
2. Brush Sleeve Attachment
For gentler curls or a gentler style,
use the slip-on brush with the
16mm curling tong. Make sure the
barrel is cool. Slide the brush over
the barrel. Take up a section of hair
and roll around the brush, hold for
about 15 seconds and gently
10