Cambridge Audio azur 540R V2.0 Bedienungsanleitung Seite 78

CONNEXIONS NUMÉRIQUES
L'intégré 540R V2.0 permet de réaliser deux types de raccordement
audionumérique : optique (Toslink) et coaxial (S/PDIF). Chaque type peut
être utilisé pour chaque source, car le 540R V2.0 peut procéder à la
conversion du signal entre les deux. Il convient cependant de n'utiliser
qu'un seul type de connexion par source.
Quel que soit le type de connexion utilisé pour le raccordement aux
entrées numériques, les sorties coaxiale et optique sont toutes deux
actives sur le 540R V2.0.
L L e e c c t t e e u u r r d d e e C C D D
O O U U O O U U
azur 540R V2.0
TV/Mon Out S-Video In Optical In Optical
AV Receiver Out
Video 2 Video 1 DVD CD Video 1/Video 2 DVD
FM 75Ω
CD Video 1/Video 2 DVD
AM
Loop
This device 300Ω
complies with
part 15 of Video 2 Video 1 DVD
FCC rules
Tuner Composite Video In Coax In Coax In Coax Out
Manufactured Audio In Tape
L
in an ISO9002
approved facility
L L
Caution / Avis /Achtung
Risk of electric shock
Do not open
R R
Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir
Vorm öffnen des gërates R SR
CD/Aux Video 2 Video 1 DVD Tape Play Tape Rec
Netzstecker ziehen
O O U U
O O U U
M M D D / / D D V V D D -R R / / C C D D -R R
78 Intégré audio-vidéo Azur
L L e e c c t t e e u u r r d d e e D D V V D D
C C â â b b l l e e o o p p t t i i q q u u e e
Component Video In Component Video Out
Video 1/Video 2
DVD Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
Reset
Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y
On
Control
Bus
Sur Power
Left
Left
Off
In
Power AC
SL Cen SB C SL L
Sur
Right
Right
Sur
Centre
Power Rating: 230V AC
Back
Max Power Consumption
SW SB SW SR R
6.1 Direct In Serial No. label fitted on underside
6.1 Preamp Out Speaker Impedance 4-8 Ohms
ENTRÉES DIRECTES 6.1
Si vous souhaitez écouter des disques DVD audio ou SACD multicanaux,
il est nécessaire de raccorder le lecteur aux prises d'entrée directe 6.1.
Comme tout signal acheminé aux entrées directes 6.1 (DVD-A ou SACD
multicanal, etc.) doit avoir été décodé par l'élément source, il peut être
nécessaire de régler les niveaux relatifs de chaque canal de ces
entrées. Ce réglage peut être réalisé en actionnant le bouton Ch Select
(Sélection du canal) de la télécommande. L'afficheur du panneau avant
du 540R V2.0 présente successivement le réglage de chaque canal.
Vous pouvez alors utiliser les boutons de réglage du volume de la
télécommande pour régler le niveau relatif de chaque canal d'entrée,
entre -10 dB et +10 dB, par pas de 1 dB. Si vous n'effectuez aucun
réglage pendant 5 secondes, l'appareil enregistre les réglages effectués
et revient à son mode de fonctionnement normal. Toute modification
faite est enregistrée et affecte tous les modes ambiophoniques.
azur 540R V2.0
TV/Mon Out S-Video In
AV Receiver
Video 2 Video 1 DVD CD Video 1/Video 2 DVD
FM 75Ω
CD Video 1/Video 2
AM
Loop
300Ω
This device
complies with
part 15 of
Video 2 Video 1 DVD
FCC rules
Tuner Composite Video In
Manufactured
Audio In Tape
in an ISO9002
approved facility
L L
Caution / Avis /Achtung
Risk of electric shock
Do not open
R R
50Hz
Risque de choc electrique
: 615W Ne pas ouvrir
Vorm öffnen des gërates CD/Aux Video 2 Video 1 DVD Tape Play Tape Rec
Netzstecker ziehen
R R a a c c c c o o r r d d e e m m e e n n t t d d ' ' u u n n l l e e c c t t e e u u r r d d e e D D V V D D -A A
o o u u d d e e S S A A C C D D m m u u l l t t i i c c a a n n a a l l e e n n 5 5 . . 1 1 o o u u 6 6 . . 1 1
Optical In Optical Component Video In
Out Video 1/Video 2
DVD
Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y
Control
DVD
Bus
Sur
Left
In
Coax In Coax In Coax Out
L SL Cen SB C SL L
Sur
Right
Sur
Back
R SR SW SB SW SR R
6.1 Direct In 6.1 Preamp Out Speaker Impedance 4-8 Ohms
C C â â b b l l e e C C i i n n c c h h ( ( 2 2 R R C C A A -2 2 R R C C A A ) )
Component Video Out
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
Reset
Cr/Pr Cb/Pb Y
On
Power
Left
Off
Power AC
Right
Centre Power Rating: 230V AC 50Hz
Max Power Consumption :
615W
Serial No. label fitted on underside