Modalità Sonore Ambientali (Surround) - Cambridge Audio azur 540R V2.0 Bedienungsanleitung

MODALITÀ DI SUONO AMBIENTALE ('SURROUND')
Il 540R V2.0 dispone di diverse modalità di audizione per la musica e l'home
cinema, tutti ideati per riprodurre effetti di suono "ambientale", ovvero
Surround, a seconda del segnale d'entrata e dell'impostazione dei diffusori:
S S t t e e r r e e o o
In questa modalità sono attivi soltanto i diffusori anteriori, sinistro e destro
(ed il subwoofer, qualora selezionato). Se è stata selezionata una sorgente
analogical, si ascolterà un segnale stereo analogico puro, senza alcuna
elaborazione digitale. Se è stata invece selezionata una sorgente digitale, il
540R V2.0 si comporterà come un convertitore digitale/analogico e
riprodurrà un segnale stereo LCPM, come quello prodotto dai lettori CD, etc.
D D o o l l b b y y D D i i g g i i t t a a l l ( ( 5 5 . . 1 1 ) )
Fornisce un'uscita (fino a) 5.1 a partire da materiale adeguatamente
codificato in Dolby Digital, utilizzando 5 diffusori principali (anteriori sinistro
e destro, centrale, ambientali - o Surround - sinistro e destro) ed un
subwoofer. La decodificazione Dolby Digital richiede un disco DVD codificato
in Dolby Digital ed una connessione digitale tra il 540R V2.0 ed il dispositivo
sorgente (come ad esempio un lettore DVD).
D D T T S S ( ( 5 5 . . 1 1 ) )
Anche il DTS fornisce un'uscita (fino a) 5.1 a partire da materiale
adeguatamente codificato in DTS, utilizzando 5 diffusori principali (anteriori
sinistro e destro, centrale, ambientali - o Surround - sinistro e destro) ed un
subwoofer. La decodificazione DTS richiede un disco DVD codificato in DTS
ed una connessione digitale tra il 540R V2.0 ed il dispositivo sorgente
D D o o l l b b y y D D i i g g i i t t a a l l E E X X ( ( 6 6 . . 1 1 ) )
Si tratta di un formato potenziato del Dolby Digital, che fornisce un ulteriore
canale (ambientale posteriore, o Surround Back), per una maggior profondità
dell'immagine musicale ed una localizzazione più definita del suono dietro
l'ascoltatore. Il DD EX richiede un disco codificato in DD EX.
134 Ricevitore AV Azur
D D T T S S -E E S S D D i i s s c c r r e e t t e e ( ( 6 6 . . 1 1 ) )
Formato potenziato del DTS, l'ES fornisce un ulteriore canale (ambientale posteriore, o
Surround Back), per una maggior profondità dell'immagine musicale ed una
localizzazione più definita del suono dietro l'ascoltatore. Tutti i canali sono codificati
separatamente ed in maniera digitale per garantire il miglior effetto sonoro ambientale
possibile. Il DTS-ES Discrete richiede un disco codificato in DTS-ES Discrete.
D D T T S S -E E S S M M a a t t r r i i x x ( ( 6 6 . . 1 1 ) )
Altro formato potenziato del DTS, anche l'ES Matrix fornisce un canale ambientale
posteriore (Surround Back), ma in questo caso il canale supplementare è inserito
nei canali ambientali sinistro e destro, secondo un processo a matrice. Il DTS-ES
Matrix richiede un disco codificato in DTS-ES Matrix.
P P r r o o -L L o o g g i i c c I I I I
Si tratta di una versione più recente del Dolby Pro Logic, capace di ricreare un suono
ambientale 5.1 a partire da materiale sorgente adeguatamente codificato. Il materiale
sorgente è stereofonico (e può essere riprodotto come tale), ma dispone pure di una
codificazione speciale che consente al 540R V2.0 di decodificare un'uscita sonora
ambientale 5.1. Sono 5 le modalità normali: Movie (cinema), Music (musica), Virtual
(effetto virtuale), Pro Logic Emulation (simulazione Pro Logic) e Matrix (a matrice).
D D T T S S N N e e o o : : 6 6
Si tratta di una tecnologia di tipo DTS capace di ricreare un suono ambientale 6.1
a partire da un materiale sorgente analogico adeguatamente codificato. Il
materiale sorgente è stereofonico (e può essere riprodotto come tale), ma dispone
pure di una codificazione speciale che consente al 540R V2.0 di decodificare
un'uscita sonora ambientale 6.1. Sono 2 le modalità normali: Cinema e Music.
M M o o d d a a l l i i t t à à D D S S P P
Queste modalità consentono un'esperienza sonora ambientale realistica a
partire da materiale sorgente che non presenta alcuna codificazione. L'effetto
sonoro ambientale viene ottenuto mediante un'elaborazione digitale del segnale
della sorgente analogica o digitale utilizzata. Sono possibili cinque modalità:
Theater (teatro), Hall (salone), Movie (cinema), Music (musica) e Room (stanza).