Conexiones De Audio; Conexiones De Vídeo - Cambridge Audio azur 540R V2.0 Bedienungsanleitung

CONEXIONES DE AUDIO

Nota: No conecte el cable de alimentación ni encienda el equipo hasta
que todas las conexiones hayan sido realizadas.
Conecte al equipo fuente utilizando los cables de audio estéreo (2RCA-
2RCA). Los grabadores/reproductores de Cinta/MD/CDR requieren dos
juegos de cables de audio estereofónico/RCA, uno para grabación y otro
para reproducción.
R R e e p p r r o o d d u u c c t t o o r r / / g g r r a a b b a a d d o o r r d d e e c c i i n n t t a a
azur 540R V2.0
TV/Mon Out S-Video In Optical In Optical
AV Receiver Out
Video 2 Video 1 DVD CD Video 1/Video 2 DVD
FM 75Ω
CD Video 1/Video 2 DVD
AM
Loop
This device 300Ω
complies with
part 15 of Video 2 Video 1 DVD
FCC rules
Tuner Composite Video In Coax In Coax In Coax Out
Manufactured Audio In Tape
L
in an ISO9002
approved facility
L L
Caution / Avis /Achtung
Risk of electric shock
Do not open
R R
Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir
Vorm öffnen des gërates CD/Aux Video 2 Video 1 DVD Tape Play Tape Rec R SR
Netzstecker ziehen
R R e e p p r r o o d d u u c c t t o o r r d d e e C C D D
C C a a b b l l e e d d e e a a u u d d i i o o ( ( 2 2 R R C C A A -2 2 R R C C A A ) )
Component Video In Component Video Out
Video 1/Video 2
DVD Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
Reset
Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y
On
Control
Bus
Sur Power
Left
Left
Off
In
Power AC
SL Cen SB C SL L
Sur
Right
Right
Sur
Centre
Power Rating: 230V AC
Back
Max Power Consumption
SW SB SW SR R
6.1 Direct In Serial No. label fitted on underside
6.1 Preamp Out Speaker Impedance 4-8 Ohms
C C a a b b l l e e d d e e a a u u d d i i o o ( ( 2 2 R R C C A A -2 2 R R C C A A ) )
R R e e p p r r o o d d u u c c t t o o r r d d e e D D V V D D
Receptor de audio / vídeo 540R V2.0
CONEXIONES DE VÍDEO
Se pueden hacer tres tipos de conexiones con el modelo 540R V2.0:
Vídeo compuesto (1), S-Video (2) y Vídeo por componentes (3). Para
obtener la máxima calidad recomendamos utilizar conexiones de vídeo
por componentes. En orden decreciente de calidad, se puede utilizar
conexiones S-Video y finalmente conexiones de vídeo compuesto. El
modelo 540R V2.0 no proporciona la conversión entre formatos de vídeo
compuesto, S-Video y vídeo por componentes (p.ej. si está viendo una
entrada de S-Video de un DVD, debe verla desde la salida de S-Video del
modelo 540R V2.0).
T T V V / / M M o o n n i i t t o o r r
R R e e p p r r o o d d u u c c t t o o r r
d d e e D D V V D D
C C a a b b l l e e S S -
2
V V i i d d e e o o
azur 540R V2.0
TV/Mon Out S-Video In
AV Receiver
Video 2 Video 1 DVD CD Video 1/Video 2 DVD
FM 75Ω
CD Video 1/Video 2
AM
Loop
300Ω
This device
complies with
part 15 of
Video 2 Video 1 DVD
FCC rules
Tuner Composite Video In
Manufactured
Audio In Tape
in an ISO9002
approved facility
L L
Caution / Avis /Achtung
Risk of electric shock
Do not open
R R
Risque de choc electrique
50Hz
Ne pas ouvrir
: 615W
Vorm öffnen des gërates CD/Aux Video 2 Video 1 DVD Tape Play Tape Rec
Netzstecker ziehen
C C a a b b l l e e d d e e a a u u d d i i o o
1
ú ú n n i i c c o o d d e e 7 7 5 5
O O h h m m i i o o s s
( ( R R C C A A -R R C C A A ) )
R R e e p p r r o o d d u u c c t t o o r r
T T V V / / M M o o n n i i t t o o r r
d d e e D D V V D D
R R e e p p r r o o d d u u c c t t o o r r d d e e D D V V D D
C C a a b b l l e e d d e e v v í í d d e e o o p p o o r r
3 c c o o m m p p o o n n e e n n t t e e s s
( ( 3 3 R R C C A A -3 3 R R C C A A ) )
Component Video In
Optical In Optical
Out DVD Video 1/Video 2
Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y
Control
DVD Bus
Sur
Left
In
Coax In Coax In Coax Out
L SL SB SL L
Cen C Sur
Right
Sur
Back
R SR SW SB SW SR R
6.1 Direct In 6.1 Preamp Out Speaker Impedance 4-8 Ohms
C C a a b b l l e e d d e e v v í í d d e e o o p p o o r r
c c o o m m p p o o n n e e n n t t e e s s
( ( 3 3 R R C C A A -3 3 R R C C A A ) )
T T V V / / M M o o n n i i t t o o r r
Receptor de audio / vídeo Azur 107
Component Video Out
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
Reset
Cr/Pr Cb/Pb Y
On
Power
Left
Off
Power AC
Right
Centre Power Rating: 230V AC 50Hz
Max Power Consumption : 615W
Serial No. label fitted on underside