Cambridge Audio azur 540R V2.0 Bedienungsanleitung Seite 77

RACCORDEMENTS AUDIO
Note : : Ne branchez pas le câble d'alimentation secteur ou n'allumez pas
l'appareil avant d'avoir terminé les raccordements.
Les éléments de la chaîne doivent être raccordés à l'intégré à l'aide de
câbles audio Cinch stéréo (2RCA-2RCA). Les platines d'enregistrement
(cassette, Minidisc, CD-R, etc.) nécessitent deux jeux de câbles Cinch,
l'un pour l'écoute, l'autre pour l'enregistrement.
P P l l a a t t i i n n e e d d ' ' e e n n r r e e g g i i s s t t r r e e m m e e n n t t
azur 540R V2.0
TV/Mon Out S-Video In Optical In Optical
AV Receiver Out
Video 2 Video 1 DVD CD Video 1/Video 2 DVD
FM 75Ω
CD Video 1/Video 2 DVD
AM
Loop
This device 300Ω
complies with
part 15 of Video 2 Video 1 DVD
FCC rules
Tuner Composite Video In Coax In Coax In Coax Out
Manufactured Audio In Tape
L
in an ISO9002
approved facility
L L
Caution / Avis /Achtung
Risk of electric shock
Do not open
R R
Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir
Vorm öffnen des gërates CD/Aux Video 2 Video 1 DVD Tape Play Tape Rec R SR
Netzstecker ziehen
L L e e c c t t e e u u r r d d e e C C D D
C C â â b b l l e e C C i i n n c c h h ( ( 2 2 R R C C A A -2 2 R R C C A A ) )
Component Video In Component Video Out
Video 1/Video 2
DVD Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
Reset
Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y
On
Control
Bus
Sur Power
Left
Left
Off
In
Power AC
SL Cen SB C SL L
Sur
Right
Right
Sur
Centre
Power Rating: 230V AC
Back
Max Power Consumption
SW SB SW SR R
6.1 Direct In Serial No. label fitted on underside
6.1 Preamp Out Speaker Impedance 4-8 Ohms
C C â â b b l l e e C C i i n n c c h h ( ( 2 2 R R C C A A -2 2 R R C C A A ) )
L L e e c c t t e e u u r r d d e e D D V V D D
Intégré audio-vidéo 540R V2.0
RACCORDEMENTS VIDÉO
Le 540R V2.0 offre trois types de connexion vidéo : composite (1), S-
Vidéo (2) et composantes vidéo (3). Pour la meilleure qualité d'image,
nous recommandons d'utiliser la connexion en composantes vidéo puis,
par ordre décroissant de qualité, la connexion S-Vidéo et la connexion
vidéo composite. Le 540R V2.0 ne propose pas de conversion entre les
formats vidéo composite, S-Vidéo ou composantes vidéo. En d'autres
termes, si vous choisissez l'entrée S-Vidéo pour regarder un DVD, le
lecteur de DVD doit être raccordé à l'intégré via sa sortie S-Vidéo.
T T V V o o u u é é c c r r a a n n
L L e e c c t t e e u u r r d d e e D D V V D D
C C â â b b l l e e S S -
2
V V i i d d é é o o
azur 540R V2.0
TV/Mon Out S-Video In
AV Receiver
Video 2 Video 1 DVD CD Video 1/Video 2 DVD
FM 75Ω
CD Video 1/Video 2
AM
Loop
300Ω
This device
complies with
part 15 of
Video 2 Video 1 DVD
FCC rules
Tuner Composite Video In
Manufactured
Audio In Tape
in an ISO9002
approved facility
L L
Caution / Avis /Achtung
Risk of electric shock
Do not open
R R
Risque de choc electrique
50Hz
Ne pas ouvrir
: 615W
Vorm öffnen des gërates CD/Aux Video 2 Video 1 DVD Tape Play Tape Rec
Netzstecker ziehen
C C â â b b l l e e v v i i d d é é o o 7 7 5 5
1
o o h h m m s s C C i i n n c c h h
( ( R R C C A A -R R C C A A ) )
L L e e c c t t e e u u r r d d e e D D V V D D
T T V V o o u u
é é c c r r a a n n
L L e e c c t t e e u u r r d d e e D D V V D D
C C â â b b l l e e p p o o u u r r c c o o m m p p o o s s a a n n t t e e s s
3
v v i i d d é é o o ( ( 3 3 R R C C A A -3 3 R R C C A A ) )
Component Video In
Optical In Optical
Out DVD Video 1/Video 2
Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y
Control
DVD Bus
Sur
Left
In
Coax In Coax In Coax Out
L SL SB SL L
Cen C Sur
Right
Sur
Back
R SR SW SB SW SR R
6.1 Direct In 6.1 Preamp Out Speaker Impedance 4-8 Ohms
C C â â b b l l e e p p o o u u r r c c o o m m p p o o s s a a n n t t e e s s
v v i i d d é é o o ( ( 3 3 R R C C A A -3 3 R R C C A A ) )
T T V V o o u u é é c c r r a a n n
Intégré audio-vidéo Azur 77
Component Video Out
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
Reset
Cr/Pr Cb/Pb Y
On
Power
Left
Off
Power AC
Right
Centre Power Rating: 230V AC 50Hz
Max Power Consumption : 615W
Serial No. label fitted on underside