Liste De Vérification Des Performances; Problèmes Généraux - Singer C620L Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

LISTE DE VÉRIFICATION DES PERFORMANCES
PROBLÈMES GÉNÉRAUX
La machine ne coud pas.
* Le commutateur d'alimentation est éteint. - Allumez l'interrupteur.
* Le levier de boutonnière n'est pas soulevé lors de la couture de dessins de point.
- Soulevez le levier de boutonnière.
* Le levier de boutonnière n'est pas abaissé lors de la couture de la boutonnière.
- Abaisser le levier de boutonnière.
* Le bobineur de canette est engagé. - Désengagez le bobineur de canette (voir page 5).
Blocages/à-coups de la machine.
* L'enfilage est pris dans le boîtier de canette. - Nettoyez le boîtier de canette (voir page 32).
* L'aiguille est endommagée. - Remplacez l'aiguille (voir page 10).
Le tissu ne se déplace pas.
* Le pied-de-biche n'est pas abaissé - Abaissez le pied-de-biche.
* La longueur de point est trop courte - Allongez la longueur de point.
PROBLÈMES DE COUTURE
La machine saute des points.
* L'aiguille n'est pas entièrement insérée dans la pince d'aiguille.
- Remettez l'aiguille en place (voir page 10).
* L'aiguille est pliée ou émoussée. - Remplacez l'aiguille (voir page 10).
* La machine n'est pas enfilée correctement. - Enfilez à nouveau le fil (voir page 7).
* L'enfilage est pris dans le boîtier de canette. - Nettoyez le boîtier de canette (voir page 32).
Les points sont irréguliers.
* La taille de l'aiguille n'est pas correcte pour le fil et le tissu. - Réinstallez l'aiguille (voir page 10).
* La machine n'est pas enfilée correctement. - Enfilez à nouveau le fil (voir page 7).
* La tension du fil supérieur est trop lâche. - Ajustez la tension supérieure (voir page 11).
* Le tissu est tiré ou poussé contre l'action d'alimentation de la machine. - Guidez-le doucement.
* La canette n'a pas été enfilée uniformément. - Renfilez la canette.
L'aiguille se casse.
* Le tissu est tiré ou poussé contre l'action d'alimentation de la machine. - Guidez-le doucement.
* La taille de l'aiguille n'est pas correcte pour le fil et le tissu. - Réinstallez l'aiguille (voir page 10).
* L'aiguille n'est pas entièrement insérée dans la pince d'aiguille.
- Remettez l'aiguille en place (voir page 10).
* L'aiguille double est utilisée, mais la largeur de point est trop large.
- Ajustez la largeur de point (voir page 31).
* Trop de fil apparaît sur le dessous de la couture. - Nettoyez le fil inutile.
* Le fil supérieur n'est pas correctement enfilé. - Enfilez à nouveau le fil (voir page 7).
NL/FR/DE 39