Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PROBLÈMES D'ENFILAGE
Le fil s'accumule.
* Les fils supérieur et de canette ne sont pas tirés vers l'arrière sous le pied-de-biche avant de
commencer la couture. - Tirez les deux fils vers l'arrière sous le pied-de-biche à environ 10 cm
(6 pouces) et tenez-les jusqu'à ce que quelques points soient formés.
Le fil d'aiguille se casse.
* La machine n'est pas enfilée correctement. - Enfilez à nouveau le fil (voir page 7).
* La tension du fil supérieur est trop serrée. - Ajustez la tension supérieure (voir page 11).
* L'aiguille est pliée. - Remplacez l'aiguille (voir page 10).
* La taille de l'aiguille n'est pas correcte pour le fil et le tissu. - Réinstallez l'aiguille (voir page 10).
Le fil de canette se casse.
* Le boîtier de canette n'est pas enfilé correctement.
- Enfilez à nouveau le fil de canette (voir page 6).
* Des peluches s'accumulent dans le boîtier de canette ou la course de la navette.
- Retirez les peluches (voir page 32).
Le tissu fait des plis.
* La tension du fil supérieur est trop serrée. - Ajustez la tension du fil (voir page 11).
* La longueur de point est trop longue pour les tissus fins ou souples.
- Réduisez la longueur du point.
40 NL/FR/DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
