Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit IEC/EN 60335-2-28 und UL1594 entwickelt und konstruiert. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. Zusätzlich gilt: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung für diese Haushaltsnähmaschine vor der erstmaligen Benutzung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung an einem geeigneten Platz in der Nähe der Maschine auf.
• Den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose ziehen. Beim Herausziehen stets den Stecker ergreifen. • Mit dem Fußanlasser wird die Maschine bedient. Achten Sie darauf, dass keine Objekte darauf liegen/ stehen. • Benutzen Sie die Nähmaschine nicht, wenn sie nass ist. •...
EINLEITUNG Verwendungszweck In dieser Anleitung wird die optimale Nutzung und Wartung beschrieben. Dieses Produkt ist nicht für den industriellen oder gewerb- lichen Einsatz vorgesehen. Zusätzliche Hilfe erhalten Sie im Internet unter www.singerdeutschland.de Maschinenübersicht 7. Stellrad Fadenspannung – zum Einstellen der gewünsch- 1.
Übersicht Nadelbereich 1. Stichplatte — bietet um den Nähfuß herum eine flache Unterlage zum Nähen. Führungslinien markieren verschie- dene Nahtzugaben zur Orientierungshilfe beim Nähen. 2. Transporteur – transportiert den Stoff beim Nähen unter dem Nähfuß. 3. Nähfuß – drückt den Stoff gegen den Transporteur und transportiert ihn so beim Nähen.
Übersicht Zubehör 4 Spulen – verwenden Sie ausschließlich transparente Spulen, die denen aus dem Lieferumfang der Ma- schine entsprechen (transparente Spulen der Klasse 15 von SINGER®). Eine der Spulen ist bei Lieferung bereits in die Maschine eingesetzt. Filzscheibe – als Polster für die Garnrolle auf dem zusätzlichen Garnrollenstift.
Der Satinstichfuß eignet sich für Satinstiche und andere dichtere Zierstiche. Er hat an der Unterseite eine Aussparung, durch die sich dichte Stiche ganz einfach unter dem Nähfuß transportieren lassen. Optionales Zubehör Für Ihre Maschine ist noch mehr optionales Zubehör erhältlich. Wenden Sie sich für mehr Informationen gern an Ihren SINGER® Fachhändler. 4 – Einleitung 4 –...
Stichübersicht Nutz- und Zierstiche auswählen Die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Stiche sind Nutzstiche, die hauptsächlich für Nutznähte verwendet werden. Beim Einschalten befindet sich die Nähmaschine automatisch im Mustermodus und der Geradstich ist aktiviert. Außerdem können Sie den Modus für zusätzliche Zierstiche oder den Modus für alphanumerische Stichmuster auswählen.
Seite 12
Geschlossener Für dekorative Säume und überlappende Nähte, Gürtel und Bänder. Für normale/dicke Overlockstich elastische Stoffe. Wabenstich Für elastische Einsätze, Ziernähte, Smokeffekte, Couching und zum Säumen. Knopfloch Versehen Sie Heimdeko, Kleidungsstücke, Handarbeiten usw. mit Knopflöchern. Rundriegel- Für dünne Stoffe. Knopfloch Verstärktes Für dünne Stoffe.
Dekorative Zierstiche Neben Nutzstichen bietet Ihre Maschine auch Zierstiche und Nähschriften. Für die Verwendung wird empfohlen, den Stoff mit Vlies zu unterlegen, damit er sich trotz der dichten Stiche nicht zusammenzieht. Außerdem kann es helfen, die Oberfadenspannung leicht zu reduzieren. Probieren Sie jeden Stich immer erst auf einem Stoffrest aus und passen Sie die Oberfadenspannung entsprechend an. Stichmenü...
VORBEREITUNGEN Maschine auspacken 1. Stellen Sie den Karton auf eine stabile, ebene Unterlage. Heben Sie die Maschine aus dem Karton und entfernen Sie die äußere Verpackung. 2. Entfernen Sie das äußere Verpackungsmaterial und die Kunststofffolie. 3. Wischen Sie die Maschine mit einem trockenen Tuch ab, um Fusseln und/oder überschüssiges Öl um den Nadelbereich zu ent- fernen.
Freiarm/Abnehmbares Zubehörfach Verwahren Sie Nähfüße, Nadeln, Spulen und sonstiges Zube- hör im praktischen Zubehörfach, sodass Sie es immer zur Hand haben. Wenn das Zubehörfach eingesetzt ist, haben Sie eine größere, ebene Arbeitsfläche. Der Freiarm erleichtert das Nähen von Hosenbeinen und Ärmeln.
Garnrollenstift Die Maschine hat zwei Garnrollenstifte: einen Hauptgarnrollenstift und einen zusätzlichen Garnrollenstift. Die Garnrollenstifte sind für verschiedene Garntypen geeignet. Der Hauptgarnrollenstift kann waagerecht (mit von der festsitzenden Garnrolle ablaufendem Faden) und der zusätzliche Garnrollenstift senkrecht (mit sich drehender Garnrolle) verwendet werden. Die waagerechte Position wird für normale Garne verwendet, die senkrechte Position für große Garnrollen oder Spezialgarne.
Aufspulen 1. Setzen Sie die Garnrolle auf den Garnrollenhalter. Schieben vorgang zu beginnen. Sie die Garnrollenführungsscheibe fest auf die Garnrolle Nehmen Sie den Fuß nach ein paar Umdrehungen vom auf. Fußanlasser, um mit dem Spulen anzuhalten. Schneiden Sie das überschüssige Fadenende direkt über der Spule ab. 2.
Maschine einfädeln Wichtig! Drehen Sie das Handrad zu sich hin, bis der Näh- fuß angehoben ist und die Nadel sich in der höchsten Stellung befindet. Nur so lässt sich die Maschine korrekt einfädeln. An- sonsten besteht die Gefahr, dass Sie beim Nähen ein schlechtes Stichbild erhalten.
Nadeleinfädler Mit dem integrierten Nadeleinfädler lässt sich der Faden schnell und einfach einfädeln. Um den integrierten Nadeleinfädler benutzen zu können, muss sich die Nadel in der höchsten Stellung befinden. Drehen Sie das Handrad zu sich hin, bis sich die Nadel in ihrer höchsten Stellung befindet, oder drücken Sie auf die Taste „Nadelstel- lung oben/unten“.
Wichtige Informationen zu Nadeln Wechseln Sie die Nadel regelmäßig. In der Regel sollten Nadeln alle 6–8 Nähstunden gewechselt werden. Verwenden Sie immer eine gerade Nadel mit einer scharfen, unbeschädigten und geraden Spitze (A). Eine beschädigte Nadel (B) kann zu ausgelassenen Stichen, Nadelbruch oder Fadenreißen führen.
Fadenspannung Sie stellen die Fadenspannung ein, indem Sie am Stellrad oben an der Maschine drehen. Je nachdem, welche Stoffe, Garne usw. Sie verwenden, muss die Spannung eventuell angepasst werden. Für optimales Aussehen und gute Haltbarkeit des Stichs müssen Sie sicherstellen, dass die Oberfadenspannung korrekt eingestellt ist.
Nähfuß wechseln 1. Die Nadel muss sich in der höchsten Stellung befinden und der Nähfuß muss angehoben sein. Die Nähfußlösetaste be- findet sich hinten am Nähfußhalter. Durch Betätigen dieser Taste lösen Sie den Nähfuß. 2. Wenn Sie einen Nähfuß am Nähfußhalter befestigen möch- ten, platzieren Sie ihn mit dem Haltestift direkt unter dem Schlitz im Nähfußhalter.
MASCHINE BEDIENEN Bedienelemente der Maschine Rückwärtsnähtaste Die Rückwärtsnähtaste hat je nach ausgewähltem Stich zwei unterschiedliche Funktionen. Nutzstiche (Stichnr. 1–6), Nutz- und Zierstiche (Stichnr. 01) Halten Sie die Rückwärtsnähtaste gedrückt, um rückwärts zu nähen. Zum normalen Weiternähen lassen Sie die Taste einfach wieder los. Die Maschine näht nur so lange rückwärts, wie die Rückwärtsnähtaste gedrückt ist. Vernähen Bei Betätigen dieser Taste näht die Maschine drei Vernähstiche und hält anschließend automatisch an.
Stichsteuerung Mit den Funktionen der Stichsteuerung lassen sich Stiche und Programmschriftarten auswählen sowie anpassen. Jede Tasten- funktion wird nachfolgend aufgeführt und beschrieben. 1. Modustaste 2. Display 3. Funktionstasten Display Auf dem Display wird Ihnen der aktuelle Stich mit der einge- stellten Länge, Breite und Nähfußempfehlung angezeigt.
Nähmodus Display im Nähmodus Nach dem Einschalten der Maschine ist der Nähmodus die erste Anzeige auf dem Display. Hier finden Sie alle grundlegenden Infor- mationen, die Sie vor Nähbeginn benötigen. Hier nehmen Sie auch Einstellungsänderungen für Ihre Stiche vor. Die Standardeinstel- lung ist der Geradstich.
3. Nach Wahl jedes einzelnen Buchstabens drücken Sie zwei Sekunden lang auf + der ABC-Funktionstaste (C). Sie hören zwei Signaltöne. 4. Jetzt können Sie den Namen „SINGER“ nähen. Ihre Ma- schine stickt die gespeicherte Buchstabenfolge und stoppt, wenn diese abgeschlossen ist. Um die Stichfolge zu wieder- holen, betätigen Sie den Fußanlasser oder die Taste „Start/...
NÄHEN Nähen Eine Tabelle zeigt neben jedem Stich bzw. jeder Nähtechnik aus diesem Abschnitt des Handbuchs die jeweiligen Empfeh- lungen für Einstellungen und Nähfuß an. Siehe Auszug aus der Tabelle rechts. Die empfohlenen Einstellungen werden ebenfalls auf dem Dis- play angezeigt. Für Spezialtechniken müssen die Einstellungen aber eventuell angepasst werden.
Nährichtung ändern Zum Ändern der Nährichtung halten Sie die Maschine an. Durch Betätigen der Taste „Nadelstopp“ aktivieren Sie die Taste „Nadelposition oben/unten“. Die Nadel wird dann in den Stoff abgesenkt. Heben Sie den Nähfuß an. Drehen Sie den Stoff mit darin verbleibender Nadel, um die Nährichtung zu ändern.
Mehrfacher Zickzackstich Der mehrfache Zickzackstich wird zum Versäubern von Schnittkanten verwendet. Stellen Sie sicher, dass die Nadel in die linke Seite des Stoffes einsticht und die rechte Seite der Kante versäubert. 3.0–5.0 3–5 Der Stich lässt sich auch als elastischer Stich für dehnbare Einstellung für den mehrfachen Zickzackstich Nähte verwenden, wie z.
Geschlossener Overlockstich Der geschlossene Overlockstich eignet sich zum Nähen norma- ler bis dicker elastischer Stoffe. Verwenden Sie den Stich zum Säumen von elastischen Stoffen 3–5 (A) und für Gürtelschlaufen (B). Legen Sie einen Saum auf die linke Seite um und nähen Sie von rechts mit einem Overlock- Einstellung für geschlossenen Overlockstich stich darüber.
Stopfen und Flicken Große Löcher stopfen Um größere Löcher zu reparieren, muss ein Stoffstück auf die schadhafte Stelle aufgenäht werden. Heften Sie auf der rechten Stoffseite ein Stoffstück auf die 4.0–6.0 3–5 schadhafte Stelle. Einstellung für Zickzackstiche Nähen Sie mit dem Zickzack- oder dem mehrfachen Zickzack- stich über die Schnittkanten.
Kleine Löcher stopfen Kleine Löcher oder Risse lassen sich einfach mit dem Stopf- stich stopfen. Dieser Stich näht automatisch kleine Stiche hin und her und verdeckt so kleine Löcher oder Risse. 2–4 Fädeln Sie ein Garn in Ihre Maschine ein, das Ihrem Stoff farb- lich am nächsten kommt.
Einstufiges Knopfloch Nähen Sie Knopflöcher in der richtigen Größe für Ihren Knopf. Der Knopflochbereich des Stoffes sollte mit Vlies verstärkt werden. 3–5 1. Markieren Sie die Startposition des Knopflochs auf dem Stoff (A). Einstellung für Knopfloch 2. Öffnen Sie den Knopfhalter am einstufigen Knopflochfuß, indem Sie den Hebel nach hinten schieben (B).
Reißverschlüsse einnähen Der Reißverschlussfuß lässt sich entweder rechts oder links von der Nadel anbringen, um an beiden Seiten des Reißver- schlusses entlang nähen zu können. 2.0–3.0 3–5 Um die rechte Seite des Reißverschlusses zu nähen, befestigen Sie den Reißverschlussfuß in der linken Position (A). Einstellung zum Einnähen von Reißverschlüssen Um die linke Seite des Reißverschlusses zu nähen, befestigen Sie den Reißverschlussfuß...
Quiltstich mit Handarbeitsoptik Mit dem Quiltstich mit Handstichoptik ist das Ergebnis wie von Hand gequiltet. Verwenden Sie als Oberfaden entweder ein transparentes Garn oder ein Garn, das farblich zur Ober- seite des Stoffes passt. Als Unterfaden verwenden Sie Garn, 2.0–3.0 6–9 das farblich entweder auf die Stoffoberseite abgestimmt oder Einstellung für Quiltstich mit Handstichoptik...
INSTANDHALTUNG Maschine reinigen Reinigen Sie die Maschine regelmäßig, um Betriebsstörungen vorzubeugen. Die Maschine braucht nicht geschmiert (geölt) zu wer- den. Wischen Sie die Außenseite der Maschine mit einem weichen Tuch ab, um Staub und Fusseln zu entfernen. Spulenbereich reinigen Heben Sie die Nadel an und schalten Sie die Maschi- ne aus.
Mögliche Ursache: Sie verwenden die falschen Spulen. Verwenden Sie ausschließlich Spulen, die denen aus dem Lieferumfang der Maschine entsprechen (transpa- Lösung: rente Spulen der Klasse 15 von SINGER®). Der Unterfaden ist an der Stoffoberseite zu sehen Mögliche Ursache: Die Oberfadenspannung ist zu hoch.
Mögliche Ursache: Zu Beginn des Spulvorgangs wurde das Fadenende nicht festgehalten, weshalb der Unterfaden jetzt ungleich- mäßig aufgespult wird. Halten Sie vor Aufnahme des Spulvorgangs das Fadenende (das aus der Spule herausragt) gut fest, spulen Lösung: Sie, bis die Spule leicht gefüllt ist, und halten Sie dann an, um das Fadenende nahe an der Spule abzuschnei- den, bevor Sie die Spule ganz füllen.
Mögliche Ursache: Sie verwenden die falschen Spulen. Verwenden Sie ausschließlich Spulen, die denen aus dem Lieferumfang der Maschine entsprechen (transpa- Lösung: rente Spulen der Klasse 15 von SINGER®). Nadel bricht ab Mögliche Ursache: Die Nadel ist verbogen, stumpf oder beschädigt.
Faden staucht am Nahtanfang Mögliche Ursache: Ober- und Unterfaden wurden vor Nähbeginn nicht ordentlich unter den Nähfuß gelegt. Stellen Sie vor Nähbeginn sicher, dass sich Ober- und Unterfaden unter dem Nähfuß befinden und nach hinten Lösung: zeigen. Mögliche Ursache: Sie haben ohne Stoff unter dem Nähfuß angefangen zu nähen. Lösung: Legen Sie Stoff unter den Nähfuß...
Seite 41
Vorankündigung vorbehalten. Selbstverständlich erfolgen derartige Änderungen zur Optimierung der Maschine und deren Nutzung. GEISTIGES EIGENTUM SINGER und das Cameo „S“ Design sind exklusive Warenzeichen von The Singer Company Limited S.à.r.l. bzw. zugehörigen Tochterunternehmen. Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt so zu entsorgen ist, dass es gemäß...