Descalcificación; Descalcificação - DeLonghi Nespresso MY MACHINE GRAN LATTISSIMA Bedienungsanleitung

Descalcificación
ES
Descalcificação
PT
ATENCIÓN: consulte las
instrucciones de seguridad.
ATENÇÃO: consulte as precauções de
segurança.
❶ Descalcifique la máquina
1.
cuando el aviso
(descalcificación) se
ilumine en color naranja
en el modo máquina lista.
Proceda à descalcificação
da sua máquina quando o
aviso (descalcificação)
estiver com cor laranja
no modo pronto para
utilização.
Conecte al conector de vapor el tubo
❹
4.
de descalcificación, situado en la parte
posterior de la máquina. Vuelva a
colocar el depósito de agua.
Insira o tubo de descalcificação, situado
3.
na parte de trás da máquina, no conetor
de vapor. Reinstale o depósito de água.
86
IMPORTANTE: el tiempo de descalcificación es de alrededor de 20 minutos.
IMPORTANTE: o tempo de descalcificação é de cerca de 20 minutos.
IMPORTANTE: para que la máquina funcione correctamente durante toda su vida útil y que su café sea siempre perfecto como el
primer día, respete los procedimientos que se indican a continuación.
IMPORTANTE: para garantir o funcionamento correto da máquina durante toda a sua vida útil e para que a sua experiência de café
seja tão perfeita como no primeiro dia, siga o procedimento indicado de seguida.
❷ Levante y baje la palanca
2.
para que la cápsula
caiga directamente en el
contenedor de cápsulas
usadas.
Levante e baixe a alavanca
1.
para ejetar as cápsulas
para o recipiente de
cápsulas usadas.
❸ Retire la bandeja antigoteo, el contenedor de
3.
cápsulas usadas, el soporte de la taza y la cubeta
de goteo. Llene el depósito de agua con 100 ml
de agente descalcificador Nespresso. Añada agua
hasta la marca de Descalcificación en el depósito
de agua (~ 500 ml).
Esvazie a gaveta de recolha de
2.
pingos, o recipiente de cápsulas
usadas, o suporte da chávena
e o coletor de pingos. Encha o
depósito de água com 100 ml
de agente de descalcificação
Nespresso. Acrescente água até à
marca de Descalcificação no depósito da água (~ 500 ml).
❺
La máquina entra en modo descalcificación. El aviso de
5.
descalcificación parpadea y se pone naranja durante
todo el proceso. El botón flat white se ilumina en color
blanco.
A máquina entra no modo de descalcificação. O aviso
4.
de descalcificação pisca cor de laranja durante todo o
processo. O botão "flat white" fica branco.