Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lediging van het systeem voorafgaand aan een periode van niet-ge-
bruik, ter bescherming tegen vorst of voorafgaand aan een reparatie
Άδειασμα του συστήματος πριν από μακρό διάστημα εκτός
χρήσης για αντιπαγωτική προστασία ή πριν από επισκευή
Schakel de machine in.
❶
1.
Ενεργοποιήστε τη μηχανή.
1.
BELANGRIJK: verwijder het
2.
melkreservoir.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: αφαιρέστε το
δοχείο γάλακτος.
2.
❸
Druk tegelijkertijd gedurende 3 seconden op de knoppen
4.
menumodus te activeren: de ontkalkings- en reinigingslampjes beginnen te knipperen.
Πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα
είσοδο στη λειτουργία Μενού: οι ενδεικτικές λυχνίες αφαίρεσης καθαλατώσεων και
4.
καθαρισμού αρχίζουν να αναβοσβήνουν.
BELANGRIJK: de menumodus sluit automatisch na 30 seconden als er geen actie wordt
5.
uitgevoerd. Deze modus kan handmatig worden gesloten door de knoppen
) tegelijkertijd gedurende 3 seconden in te drukken.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: η λειτουργία Μενού κλείνει αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα
αν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια. Μπορείτε να την κλείσετε
5.
χειροκίνητα πιέζοντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα
δευτερόλεπτα.
Druk om de knop
(
) om te bevestigen. Eenmaal ingedrukt, begint
❺
7.
het ledigen. Alle knoppen knipperen afwisselend: het ledigen is aan de gang. Na
afloop van het proces schakelt de machine automatisch uit.
Πιέστε το πλήκτρο
(
) για επιβεβαίωση. Μετά την
πίεση του πλήκτρου, αρχίζει η εκκένωση. Όλα τα πλήκτρα
7.
αναβοσβήνουν εναλλάξ: η εκκένωση εκτελείται. Όταν η
διαδικασία ολοκληρώνεται, η μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα.
(
) en
(
(
) και
(
) επί 3 δευτερόλεπτα για
(
(
) και
(
Verwijder het waterreservoir. Til de hendel op en breng hem omlaag om
❷
3.
resterende capsules uit te werpen. Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.
Αφαιρέστε το δοχείο νερού. Ανασηκώστε και κατεβάστε τον
μοχλό για να αποβληθούν ενδεχόμενες κάψουλες που έχουν
3.
απομείνει. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το στόμιο
εκροής καφέ.
) om de
> 3 s.
) en
(
) επί 3
BELANGRIJK: u kunt de machine gedurende tien minuten na het ledigen niet gebruiken.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: η μηχανή μπλοκάρει για 10 περίπου λεπτά μετά την εκκένωση.
8.
LET OP: Door de machine in een koude omgeving te plaatsen, kan er vorstschade aan het watercircuit
ontstaan die lekken veroorzaakt.
Προσοχή: Η τοποθέτηση της μηχανής σε κρύο χώρο μπορεί να προκαλέσει βλάβες από
παγετό στο κύκλωμα νερού και να δημιουργήσει διαρροές.
9.
Druk op
(
).
❹
6.
Πιέστε
(
).
6.
NL
GR
121
- Quicklinks:
- Inhaltsverzeichnis
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
