DeLonghi Nespresso MY MACHINE GRAN LATTISSIMA Bedienungsanleitung Seite 113

LET OP: De melk mag niet langer dan twee dagen in de koelkast worden bewaard. Als het melkreservoir langer dan 30 minuten uit de koelkast
wordt gehouden, demonteer dan het Rapid Cappuccino-systeem en reinig alle onderdelen (zie de tips voor het wassen in de vaatwasser of met de
hand).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το γάλα πρέπει να διατηρείται στο ψυγείο το πολύ για 2 ημέρες. Σε περίπτωση που το δοχείο γάλακτος μείνει εκτός ψυγείου πάνω από
30 λεπτά, αφαιρέστε το Σύστημα Ταχείας Παρασκευής Cappuccino και καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα (βλ. Οδηγίες για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων ή στο
χέρι).
❺
Na de bereiding gaat de reinigingsmelding
om aan te geven dat het Rapid Cappuccino-systeem gereinigd
moet worden.
Στο τέλος της παροχής, η ενδεικτική λυχνία
καθαρισμού ανάβει με πορτοκαλί χρώμα
επισημαίνοντας την ανάγκη καθαρισμού του
Συστήματος Ταχείας Παρασκευής Cappuccino.
Trek de hendel omhoog en sluit hem weer om de capsule in de bak
❼
2.
voor gebruikte capsules te laten vallen.
Ανασηκώστε και κατεβάστε τον μοχλό για να
αποβληθεί η κάψουλα απευθείας στο δοχείο
2.
χρησιμοποιημένων καψουλών.
❾
Als er melk in het Rapid Cappuccino-systeem zit:
4.
a
Koppel het Rapid Cappuccino-systeem los van de machine en
5.
plaats het onmiddellijk in de koelkast. Sluit het klepje van de
stoomaansluiting.
Αν υπάρχει γάλα στο Σύστημα Ταχείας Παρασκευής
Cappuccino:
4.
Αποσυνδέστε το Σύστημα Ταχείας Παρασκευής
Cappuccino από τη μηχανή και τοποθετήστε
5.
το αμέσως στο ψυγείο. Κλείστε το καπάκι του
συνδέσμου ατμού.
raadpleeg het hoofdstuk " Rapid Cappuccino-systeem monteren/demonteren".
BELANGRIJK:
Συμβουλευτείτε την ενότητα «Συναρμολόγηση / Αποσυναρμολόγηση του
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Συστήματος Ταχείας Παρασκευής Cappuccino».
oranje branden,
❻
Plaats een bakje onder de koffie-uitloop. Draai de knop
1.
van de schuimregelaar naar de stand
spoelproces van het melksysteem begint en er stroomt
een mengsel van heet water en stoom door de melktuit.
Het spoelproces stopt automatisch.
Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το στόμιο
εκροής καφέ. Γυρίστε τον διακόπτη ρύθμισης
1.
αφρού στη θέση
διαδικασία ξεβγάλματος του συστήματος γάλακτος και ένα
μείγμα ζεστού νερού και ατμού τρέχει από το στόμιο εκροής
γάλακτος. Η διαδικασία ξεβγάλματος διακόπτεται αυτόματα.
❽
Nadat het spoelproces is voltooid, gaat het
3.
reinigingslampje uit. Zet de knop weer in de stand
(schuim).
Στο τέλος της διαδικασίας ξεβγάλματος η
ενδεικτική λυχνία καθαρισμού σβήνει. Γυρίστε
3.
τον διακόπτη στη θέση
Als er geen melk meer in het R.C.S. zit of als de
❾
6.
melk niet meer voldoende is voor andere recepten
b
of als er 2 dagen zijn verstreken, verwijder dan
vóór het vullen het R.C.S. en was alle onderdelen
4°c
in het bovenste gedeelte van de vaatwasser. Als u geen
vaatwasser hebt, raadpleegt u dan het hoofdstuk 'Rapid
Cappuccino-systeem met de hand wassen'.
Αν δεν υπάρχει γάλα στο R.C.S. ή το γάλα δεν
αρκεί για άλλα ροφήματα ή έχουν περάσει 2
6.
ημέρες, πριν το γεμίσετε, αφαιρέστε το R.C.S. Και
πλύνετε όλα τα εξαρτήματα στο πάνω επίπεδο του
πλυντηρίου πιάτων. Σε περίπτωση που δεν διαθέτετε πλυντήριο πιάτων,
συμβουλευτείτε την ενότητα «Πλύσιμο στο χέρι του Συστήματος Ταχείας
Παρασκευής Cappuccino».
(Reiniging). Het
(Καθαρισμός). Ξεκινάει η
(αφρός).
NL
GR
113