ATIKA BWS 700 N-2 Originalbetriebsanleitung Seite 79

Citiţi şi respectaţi prin urmare înaintea punerii în funcţiune a acestui
produs, indicaţiile următoare şi măsurile de prevenire a accidentelor
ale asociaţiei d-voastră profesionale şi indicaţiile de siguranţă
valabile în ţara d-voastră, pentru a vă proteja pe d-voastră şi pe alţii
de accidente.
Transmiteţi măsurile de siguranţă tuturor persoanelor, care

lucrează cu această maşină.

Păstraţi aceste instrucţiuni de siguranţă.
Înainte de utilizare, familiariza i-vă cu aparatul cu ajutorul

instruc iunilor de folosire, pentru a fi suficient de instruit cu
privire la utilizare, reglare și operare.
Lucraţi cu precauţie. Fiţi atent la ce faceţi. Lucraţi raţional. Nu

folosiţi aparatul când sunteţi obosit sau sub influenţa drogurilor,
a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenţie în
timpul folosirii aparatului poate duce la accidente serioase.
Utilizarea acestui aparat nu este permisă persoanelor cu capacităţi

fizice, senzoriale sau psihice limitate sau persoanelor fără experienţă
suficientă şi/sau cunoştinţe suficiente, cu excepţia situaţiei în care
acestea sunt supravegheate de o persoană care răspunde de
siguranţa acestora sau dacă au primit instrucţiuni despre modul de
utilizare a aparatului.
Utilizarea aparatului de către copii este interzisă.

Utilizarea ferăstrăului cu bandă de către persoane sub 18 ani este

interzisă.
Utilizarea aparatului de către persoane care nu au citit instrucţiunile

de utilizare este interzisă.
Copii trebuie supravegheaţi pentru a garanta că nu se joacă cu

aparatul.
Păstraţi copii la distanţă de utilaj.

Nu lăsaţi niciodată ferăstrăul nesupravegheat.

Nu permiteţi apropierea altor persoane.

Nu permiteţi altor persoane, mai ales copiilor, să atingă utilajul sau
cablul.
Ţineţi-i la distanţă de zona d-voastră de lucru.
Evitaţi poziţii anormale ale corpului. Asiguraţi-vă stabilitatea şi

menţineţi-vă tot timpul echilibrul. Nu vă aplecaţi în faţă.
Purtaţi îmbrăcăminte de lucru potrivită:

 nu purtaţi haine largi sau bijuterii, deoarece pot fi prinse de părţile
mobile ale maşinii
 încălţăminte rezistentă la alunecare

o plasă pentru părul lung
 Purtaţi echipamentul personal de protecţie prevăzut de lege:
 protecţia auzului (nivelul presiunii acustice la locul de muncă
depăşeşte de regulă 85 dB (A))

ochelari de protecţie
 protecţie respiratorie
 Mănuşi ăn cazul manipulării pânzelor de ferăstrău (de ex. la
schimbarea pânzelor). (Pecât posibil, pânzele de ferăstrău
trebuie transportate într-un supot pentru unelte.)
Expunerea la praf este influenţată de tipul materialului de tăiat.

Datorită lipsei unui dispozitiv de aspirare, utilizarea ferăstrăului
circular basculant pentru lemne de foc este permisă numai în aer
liber.
Praful creat în timpul lucrului este deseori dăunător sănătăţii şi este

interzis să ajungă în corp. Purtaţi o mască de protecţie
corespunzătoare. Îndepărtaţi bine praful depus, ex. prin aspirare.
 În timpul funcționării, mașina trebuie să fie amplasată pe o suprafață
orizontală, plană, iar podeaua din jurul mașinii trebuie să fie plană,
bine întreținută și fără deșeuri ca de ex. așchii și piese tăiate.
 Aranjați stiva de piese de prelucrat și piesele finite aproape de locul
de muncă obișnuit al operatorului.
 Păstraţi-vă locul de muncă în ordine! Dezordinea poate cauza
accidente.
 Ţineţi cont de influenţele mediului:
 Nu expuneţi ferăstrăul ploii.
 Nu utilizaţi ferăstrăul într-un mediu înconjurător umed sau ud.

Asiguraţi-vă o iluminare suficientă.
 Nu utilizaţi ferăstrăul în apropierea lichidelor sau a gazelor
inflamabile.
Adoptaţi poziţia corectă de lucru. Aşezaţi-vă în faţă pe partea de

deservire, cu faţa spre dinţii pânzei de ferăstrău.
Începeţi abia atunci tăierea, când banda ferăstrăului a atins turaţia

necesară.
Nu suprasolicitaţi maşina! Lucraţi mai bine şi mai sigur în intervalul de

putere indicat.
Anunţaţi imediat defectele maşinii, inclusiv pe cele, de la dispozitivele

separatoare de protecţie sau de la pânza de ferăstrău, imediat după
ce le-aţi observat.
Asigurați-vă că dispozitivele de protecție pentru decuplarea necesară

a mașinii și alte dispozitive de siguranță sunt montate, se află în bună
stare de funcționare și sunt bine întreținute. Nu schimbaţi nimic la
maşină, ce ar putea diminua siguranţa.
Înlocuiţi suportul din plastic în cazul detriorării deschiderii pentru

pânza de ferăstrău.
Nu utilizaţi pânze ale ferăstrăului fisurate sau care sunt deformate.

Folosiţi doar pânze de ferăstrău bine ascuţite, deoarece cele tocite

măresc pericolul reculului şi suprasolicită motorul.
Pentru a reduce la minim dezvoltarea zgomotului, pânza de ferăstrău

trebuie să fie ascuţită şi toate elementele pentru reducerea
zgomotului (carcase, etc.) să fie montate, respectiv reglate
corespunzător.
Nu utilizaţi pânze de ferăstrău din oţel rapid înalt aliat (HSS)

deoarece acest oţel este casant şi friabil; trebuie să fie utilizate numai
unelte conforme cu EN 847-1.
Utilizarea altor unelte şi a altor accesorii poate reprezenta un
pericol de accidentare pentru dumneavoastră.
Aveţi grijă ca pânza de ferăstrău să fie conformă cu dimensiunile
menţionate la capitolul „Date tehnice" şi să fie adecvată pentru
materialul piesei de prelucrat.
Respectaţi turaţiile maxime indicate pe pânza de ferăstrău.

Utilizaţi doar flanşe pentru pânza de ferăstrău originale.

Aranjaţi stiva de piese de prelucrat şi piesele finite aproape de locul

de muncă.
Tăiaţi numai o piesă odată. Nu tăiaţi niciodată mai multe piese

deodată sau mai multe piese separate, strânse într-un mănunchi.
Există pericolul, ca piesele separate să fie prinse necontrolat de
pânza ferăstrăului.
Asiguraţi-vă, că bucăţile tăiate nu pot fi prinse de coroana dinţată a

pânzei ferăstrăului şi aruncate în jur.
Nu folosiţi ferăstrăul în alte scopuri decât acelea, pentru care a fost

destinat (vezi "Folosirea conform destinaţiei").
Înainte de tăiere, îndepărtaţi toate cuiele şi obiectele de metal din

piesa de prelucrat.
Aveţi grijă ca piesa de prelucrat să nu conţină cabluri, frânghii, şnururi

sau alte obiecte similare.
Tăiaţi numai bucăţi de lemn care au dimensiuni care dau posibilitatea

unei fixări sigure în cursul tăierii.
Lungimea maximă a matrialului de tăiat este 1000 mm. Lungimea

minimă a materialului de tăiat nu are voie să fie mai mică de 200 mm.
Este permisă numai tăierea de lemn cu un diametru maxim de

240 mm, pentru a se evita tăierea periculoasă din două părţi.
Menţineţi permanent o distanţă suficientă de pânza de ferăstrău.

Pânza de ferăstrău se roteşte. Aşteptaţi până pânza de ferăstrău se

opreşte, înainte de a îndepărta aşchiile, talaşul şi resturile.
Nu frânaţi pânza ferăstrăului prin apăsare laterală.

Nu îndepărtaţi cu mâna aşchiile, talaşul şi resturile din zona

periculoasă a benzii ferăstrăului.
Îndepărtaţi resturile rămase după tăiere (conform cerinţelor) de pe

maşină, pentru a nu afecta siguranţa la locul de muncă. Acelaşi lucru
este valabil şi pentru rumeguş, calea de evacuare a resturilor trebuie
să fie menţinută curată.
În timpul funcţionării maşinii, nu îndepărtaţi niciun fragment şi nicio

bucată din piesa de prelucrat din zona de tăiere, decât dacă utilizaţi o
bară de împingere.
 Opriţi maşina şi scoateţi ştecărul din priză:
 la efectuarea lucrărilor de reparaţie
 la efectuarea lucrărilor de întreţinere şi curăţare

înlăturării perturbaţiilor (incluzând şi îndepărtarea aşchiilor prinse)
79