Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ATIKA GHB 760 A Originalbetriebsanleitung

ATIKA GHB 760 A Originalbetriebsanleitung

Benzin-gartenhäcksler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GHB 760 A:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung
gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet haben und das Gerät komplett und
vorschriftmäßig montiert ist!
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
You may not start to operate the machine until you have read these operating manual,
observed all the instructions given and completely and properly assembled the machine!
Broyeur de jardin à essence
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Vous n'êtes pas autorisé de mettre la machine en service sans avoir lu cette notice de
servis. Impérativement respecter les instructions. La machine doit être montée
complètement et conformément aux instructions !
Benzinový zahradní drtič
Trituratore da giardino a benzina
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza
Non mettere in funzione l'apparecchio senza avere prima letto le presen
ti istruzioni per l'uso, avere osservato tutte le norme specificate e avere
montato l'apparecchio correttamente in tutte le sue parti!
Original bruksanvisning – Sikkerhetsinformasjoner
Du må ikke ta dette apparatet i drift før du har lest denne bruksanvisningen, studert de
angitte henvisningene og montert apparatet slik det beskrives.
Oorspronkelijke Bedieningshandleiding – Veiligheidsinstructies
U mag het apparaat niet gebruiken voordat u deze gebruiksaanwijzing heeft gelezen, alle
voorschriften heeft opgevolgd en het apparaat als voorgeschreven heeft gemonteerd!
Benzínový záhradný drvič
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny
Nožnice nesmiete uvádzať do prevádzky bez prečítania tohto návodu a rešpektovania
všetkých udaných pokynov a prístroj musí byť kompletne a správne zmontovaný.
GHB 760 A
Benzin-Gartenhäcksler
Petrol Garden Shredder
Originální návod k použití
Bezpečnostní pokyny
Nůžky nesmíte uvádět do provozu bez přečtení
tohoto návodu a respektování všech udaných pokynů a
přístroj musí být kompletně a správně smontován.
Pezzi di ricambio
Bensin-hakkelsmaskin
Benzine-hakselaar
Reserveonderdelen
Náhradné dielce
Seite 1
Page 12
Page 23
Str 35
Náhradní díly
Pagina
46
Side 58
Reservedeler
Blz. 69
Strana
80
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ATIKA GHB 760 A

  • Seite 1 Benzínový záhradný drvič Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny Strana Náhradné dielce Nožnice nesmiete uvádzať do prevádzky bez prečítania tohto návodu a rešpektovania všetkých udaných pokynov a prístroj musí byť kompletne a správne zmontovaný. GHB 760 A...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    − Öl einfüllen Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unter- − Ölstandskontrolle lagen: − Benzin ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 − Benzin lagern 59227 Ahlen – Germany − Betanken des Gartenhäckslers Inbetriebnahme − Vor dem Start des Motors Ahlen, 27.04.2012...
  • Seite 4: Betriebszeiten

    • gewünschte Stückzahl • Gartenhäcksler-Typ/ Modell Geschwindigkeitsstufe MAX. Beispiel: Chokeposition orange, 385654 / Auswurf, 1, GHB 760 A Motor ausgeschaltet OFF Motor eingeschaltet ON Gemäß der Maschinenlärmschutzverordnung vom September 2002 Das Produkt entspricht den produktspezi- dürfen Gartenhäcksler in reinen, allgemeinen und besonderen fisch geltenden europäischen Richtlinien.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Verletzungsgefahr der Finger und Hände bei Montage- und Wichtige Hinweise zum sachgerechten Umgang. Das Reinigungsarbeiten am Messerwerk. Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen führen. Verletzung durch weggeschleudertes Häckselgut im Bereich des Benutzerhinweise. Diese Hinweise helfen Ihnen, alle Trichters. Funktionen optimal zu nutzen. Elektrischer Schlag beim Berühren des Zündkerzensteckers bei Montage, Bedienung und Wartung.
  • Seite 6: Sicherer Umgang Mit Kraftstoffen

    Überlasten Sie das Gerät nicht! Sie arbeiten besser und sicherer Nur Originalersatzteile verwenden. Durch den Gebrauch ande- im angegebenen Leistungsbereich. rer Ersatzteile können Unfälle für den Benutzer entstehen. Für Betreiben Sie das Gerät nur mit scharf geschliffenen Messern hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. und Schlägern, dies vermindert die Rückschlaggefahr.
  • Seite 7: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    3. Stecken Sie die Öleinfüllschraube wieder in die Öffnung (nicht Schieben Sie die Achse (10) durch die Achsträger. festschrauben). Schieben Sie die Räder (11) auf die Achse. 4. Ziehen Sie die Öleinfüllschraube wieder heraus. Sichern Sie die Räder mit Federring A5 und Radkappe (40). 5.
  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Stoppen des Motors im NOTFALL Stellen Sie den Motorschalter (30) auf die Position OFF. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät komplett und vorschrifts- mäßig montiert ist. Stellen Sie den Häcksler zum Gebrauch auf waagerechten und ä ä festen Untergrund (Kippgefahr). Das Gerät nicht auf gepflasterten oder geschotterten Boden stellen.
  • Seite 9: Welches Häckselgut Und Wie Verarbeite Ich Die

    Wartung Welches Häckselgut und wie verar- Damit eine lange und zuverlässige Nutzung des Gerätes gewährleis- beite ich dieses mit dem seitlichem Ein- tet ist, führen Sie die folgenden Wartungsarbeiten regelmäßig aus. fülltrichter (31)? Stärkere Äste müssen durch den seitlichen Einfülltrichter zuge- Überprüfen Sie das Gerät auf offensichtliche Mängel wie führt werden.
  • Seite 10: Messer Wenden / Wechseln

    Gegenmesser wechseln Zündkerze überprüfen bzw. auswechseln Lösen Sie die vier Muttern am seitlichen Einfülltrichter (31). Berühren Sie die Zündkerze oder den Zündkerzenstecker nicht Lösen Sie die vier Muttern am Gegenmesser. bei laufendem Motor. Hochspannung! 3. Montieren Sie das neue Gegenmesser. Verbrennungsgefahr bei heißem Motor.
  • Seite 11: Gerät Verstopft

    Ölwechsel 10. Verschließen Sie die Abdeckklappe. 11. Drehen Sie die Abschirmung wieder nach unten. Wechseln Sie das Öl, solange der Motor noch warm ist. War- mes Öl läuft schnell und vollständig ab. Pflege Das Öl ist nach den ersten 5 Betriebsstunden zu wechseln. Danach Reinigen Sie das Gerät sorgfältig nach jedem Gebrauch, damit die nur alle 100 Betriebsstunden bzw.
  • Seite 12: Standortwechsel / Transport

    Lagerung eine zuverlässige Nut- die Lebensdauer des Häckslers zu verlängern und ein leicht- zung des Gerätes gewährleistet ist. gängiges Bedienen zu gewährleisten: Führen Sie eine gründliche Reinigung durch. Typ / Modell GHB 760 A Baujahr siehe letzte Seite Motor 4-Takt Benzin Motorleistung 4,0 kW max.
  • Seite 13: Mögliche Ursache

    ö ö Vor jeder Störungsbeseitigung − Gerät ausschalten − Stillstand des Häckslers abwarten − Zündkerzenstecker abziehen Störung mögliche Ursache Beseitigung Motor läuft nicht an Motor im kalten Zustand Chokehebel auf „ Position “ stellen Chokehebel auf „ Position “ gestellt Gashebel auf gestellt Gashebel auf...
  • Seite 93 NOTIZEN...
  • Seite 96 Année de construction Bouvwjaar Rok výroby Výrobný rok ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de •...

Inhaltsverzeichnis