ATIKA BioQuick 2500 Originalbetriebsanleitung
Gartenhäcksler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BioQuick 2500:
- Originalbetriebsanleitung (140 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und ersatzteile (73 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BioQuick
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Notice originale – Consignes de sécurité
Оригинално ръководство за експлоатация
Указания за безопасност - Резервни части
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Original brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Originalne upute za rad – Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza
Original brugsanvisning – Sikkerhetsinformasjoner – Reservedeler
– Veiligheidsinstructies Reserveonderdelen
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa
Instrucţiuni originale – Instrucţiuni de protecţie – Piese de schimb
Оригинальное руководство по эксплуатации
Указания по технике безопасности - Запасные части
Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar – Reservdelar
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki
Gartenhäcksler
Garden Shredder
Broyeur de végétaux
Pièces de rechange
Градинска резачка
Zahradní drtič
Kompostkværn
Puutarhasilppurin
Kerti szecskavágó
Vrtna sječkalica
Trituratore
Pezzi di ricambio
Kompostkvern
Tuinhakselaar
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Rozdrabniacz ogorodowy
Części zamienne
Tocătoare pentru grădină
Садовый измельчитель
Kompostkvarn
Záhradný drtič
Náhradné dielce
Vrtni rezalnik
Nadomestni deli
Seite 2
Page 9
Page 16
Стр. 23
Str 30
Side 36
Side 42
48. oldal
Strana 55
Pagina 61
Side 68
Blz. 74
Stronie 81
S. 88
стр. 94
Sidan 101
Strana
108
Stran 115
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA BioQuick 2500
Inhaltszusammenfassung für ATIKA BioQuick 2500
- Seite 1 BioQuick Gartenhäcksler Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Seite 2 Garden Shredder Original instructions – Safety instructions – Spare parts Page 9 Broyeur de végétaux Notice originale – Consignes de sécurité Page 16 Pièces de rechange Градинска резачка Оригинално ръководство за експлоатация Стр.
-
Seite 2: Zusammenbau
– – ’ – М о н т а ж – á ž – – ’ – М о н т а ж – á ž – – Σ υ ν α ρ μ ο λ ό γ η σ η... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät Drohende Gefahr oder gefährliche Situation. Das wie beschrieben montiert haben. Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen zur Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Folge haben oder zu Sachbeschädigung führen. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht ordnungs- ä ß ä ß gemäßer Elektro-Anschlussleitungen. Berührung spannungsführender Teile bei geöffneten elektri- Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört das Häckseln schen Bauteilen. Beeinträchtigung des Gehörs bei länger andauernden Arbei- - Ästen aller Art bis max. Durchmesser (je nach Holzart und ten ohne Gehörschutz. - Seite 5 Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müssen − mit dem Gerät spielen. sachgemäß durch eine anerkannte Fachwerkstatt repa- Kinder vom Gerät fernhalten. riert oder ausgewechselt werden, soweit nichts anderes Setzen Sie das Gerät niemals ein, während unbeteiligte in der Gebrauchsanweisung angegeben ist.
-
Seite 6: Inbetriebnahme
Wiederanlaufsicherung bei Strom- ausfall Vergewissern Sie sich, dass das Gerät komplett und vor- Bei Stromausfall schaltet das Gerät automatisch ab (Nullspan- schriftsmäßig montiert ist. nungsauslöser). Zum Wiedereinschalten erneut den grünen Stellen Sie den Häcksler zum Gebrauch auf waagerechten Knopf drücken. und festen Untergrund (Kippgefahr). -
Seite 7: Was Kann Ich Häckseln
Was kann ich häckseln? • organische Abfälle aus Haushalt und Garten z. B. Hecken- und Baumschnitt, verblühte Blumen, Küchen- abfälle Nein: • Glas, Metallteile, Kunststoffe, Plastiktüten, Steine, Stoffabfäl- le, Wurzeln mit Erdreich, Speise-, Fisch- und Fleischabfälle Besondere Hinweise zum Häck- seln: Häckseln Sie die Äste, Zweige und Hölzer kurz nach dem Schneiden... -
Seite 8: Wartung Und Pflege
• Vor Beginn jeder Wartungsarbeit − Motor abschalten und Netzstecker ziehen − Schutzhandschuhe zur Vermeidung von Verletzungen anziehen. Das Schneidwerkzeug steht nach dem Ausschalten nicht sofort still. Warten Sie, bevor Sie mit der Reparatur oder Wartung beginnen, bis alle Teile zum Stillstand gekommen sind. Achten Sie darauf, Werkzeug und Schraubenschlüssel nach der Wartung oder Reparatur wieder zu entfernen. -
Seite 9: Störungen
Gemessener Schallleistungspegel L 103 dB (A). Garantierter Schallleistungspegel L 104 dB (A). Aufbewahrung der technischen Unterlagen: ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 59227 Ahlen – Germany Ahlen, 06.05.2010 A. Pollmeier, Geschäftsführung Bitte beachten Sie die beiliegende Garantieerklärung. -
Seite 122: Ersatzteile
• Απαιτούμενη ποσότητα Παραγγελία ανταλλακτικών: • Μοντέλο κηπευτικού μηχανήματος τεμαχισμού - Διαθέσιμα από τον κατασκευαστή. • Τύπος κηπευτικού μηχανήματος τεμαχισμού - Οι παραγγελίες θα πρέπει να περιλαμβάνουν τις παρακάτω Παράδειγμα: πληροφορίες: πορτοκαλί, 382552 / άνω κάλυμμα, 1, BioQuick 2500, AH 500... - Seite 124 Pos.- Ersatzteil-Nr. Spare part no. Référence Bezeichnung Designation Description Popis Obj. číslo 382491 Gegenmesser Counter knife Contre-couteau Protinůž 382550 Schraube Screw Šroub 382490 Messerscheibe mit Messer Knife plate with knives Disque porte-lame avec lame Nožový kotouč s noži 382425 Messer mit Verschraubung Knife with screws Lame avec visserie Nůž...
- Seite 127 Seriové číslo Serienummer Serienummer Serijska številka ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de •...