Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ATIKA ALA 2500 Originalbetriebsanleitung

ATIKA ALA 2500 Originalbetriebsanleitung

Leise-walzenhäcksler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ALA 2500:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
ALA 2300 – ALA 2500
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Hacheuse silencieuse à cylindres
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Оригинално ръководство за експлоатация
Указания за безопасност – Резервни части
Tichý štěpkovač zahradního odpadu
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Original brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Originalne upute za rad – Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Trinciatrice a cilindro silenziosa
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Original brugsanvisning – Sikkerhetsinformasjoner – Reservedeler
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies
Cichobieżna walcowa rozdrabniarka
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa
Instrucţiuni originale – Instrucţiuni de protecţie
Оригинальное руководство по эксплуатации
Указания по технике безопасности – Запасные части
Tystgående valshackelsemaskin
Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar
Tichý štiepkovač záhradného odpadu
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli
Leise-Walzenhäcksler
Silent Shredder
Безшумна валцова резачка
Kompostkværn
Hilijainen oksasilppuri
Kerti szecskavágó
Vrtna sječkalica
Kompostkvern
Geluidsarme walshakselaar
Reserveonderdelen
Części zamienne
Tocătore silentioase
Piese de schimb
Садовый измельчитель
Náhradné dielce
Vrtni rezalnik
Seite 2
Page 11
Page 19
Стр. 28
Str 37
Side 45
Side 53
61. oldal
Strana 69
Pagina 77
Side 85
Blz. 93
Stronie
101
S. 110
стр. 119
Sidan 129
Reservdelar
Strana
137
Stran 145

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ATIKA ALA 2500

  • Seite 1 Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar Sidan 129 Reservdelar Tichý štiepkovač záhradného odpadu Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny Strana Náhradné dielce Vrtni rezalnik Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli Stran 145 ALA 2300 – ALA 2500...
  • Seite 2: Beschreibung

    Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. Montieren Sie die Standbeine jeweils mit zwei Scheiben (Nr. 8) und selbstsichernden Mut- tern (Nr. 2) mit Hilfe des mitge- lieferten Mutternschlüssels am Gehäuse. Montieren Sie die Radachse (Nr. 3) mit den 2 Schrauben M6 x 50 (Nr.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Elektronik-Altgeräte müssen nicht mehr gebrauchsfähige Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 – Wiederverwertung zugeführt werden. 59227 Ahlen – Germany Zum sortenreinen Recycling sind alle Kunststoffteile gekenn- zeichnet.
  • Seite 4: Symbole Betriebsanleitung

    tet sind. Instandsetzungsarbeiten dürfen nur durch uns bzw. durch von uns benannte Kundendienststellen durchgeführt werden. Drohende Gefahr oder gefährliche Situation. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen zur Folge haben oder zu Sachbeschädigung führen. Wichtige Hinweise zum sachgerechten Umgang. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung können trotz führen.
  • Seite 5 ment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann Reparaturarbeiten − zu ernsthaften Verletzungen führen. Messerwechsel − Tragen Sie beim Arbeiten Schutzbrille, Arbeitshandschuhe Verlassen (auch bei kurzzeitigen Unterbrechungen) − und Gehörschutz. Bei Verstopfungen im Ein- und Auswurf der Maschine schal- Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung: ten Sie den Motor aus und ziehen Sie den Netzstecker, be- - keine weite Kleidung vor Sie Materialreste im Ein- oder Auswurf beseitigen.
  • Seite 6: Inbetriebnahme

    Der Elektroanschluss bzw. Reparaturen an elektrischen Ein-/Ausschalter Teilen der Maschine haben durch eine konzessionierte Benutzen Sie kein Gerät, bei dem sich der Schalter nicht Elektrofachkraft oder eine unserer Kundendienststellen zu ein und ausschalten lässt. Beschädigte Schalter müssen erfolgen. Örtliche Vorschriften insbesondere hinsichtlich unverzüglich vom Kundendienst repariert oder ersetzt der Schutzmaßnahmen sind zu beachten.
  • Seite 7: Arbeiten Mit Dem Gartenhäcksler

    Schalters gedrückt. Die Schneidwalze wird auf umgekehrte Was kann ich häckseln? Richtung gestellt. Wenn Sie den Ein-/Aus-Schalter loslassen, bleibt der Häcksler automatisch stehen. • organische Abfälle aus Haushalt und Garten Tipps z. B. Hecken- und Baumschnitt, verblühte Blumen, Küchen- Große Gegenstände oder Holzstücke werden nach mehr- abfälle maliger Betätigung sowohl in Schneide- als auch in Frei- gaberichtung entfernt.
  • Seite 8: Einstellen Des Gegenmessers

    Das Gegenmesser (B) kann an der Schneidwalze (A) spielfrei eingestellt werden. Ein möglichst kleiner Abstand sollte für einen effektiven Betrieb einge- halten werden. Weiches Material oder nasse Zweige können reißen statt geschnitten werden. Auch ein nach mehrfacher Betätigung verschlissenes Gegenmesser kann zu diesem Problem führen.
  • Seite 9: Störungen

    ö ö Vor jeder Störungsbeseitigung − Gerät ausschalten − Stillstand des Gerätes abwarten − Netzstecker ziehen Störung mögliche Ursache Beseitigung Motor läuft nicht an - Netzspannung fehlt - Absicherung überprüfen - Anschlusskabel defekt - überprüfen lassen (Elektrofachmann) - Gerät überlastet (Motorschutz wurde - Gerät abkühlen lassen.
  • Seite 10: Technische Daten

    Modell/ 2300 2500 Typ-Bezeichnung Baujahr siehe letzte Seite Motor Wechselstrommotor 230 V~, 50 Hz, 2800 min Motorleistung P S6 - 40 % 2300 W 2500 W Drehzahl Schneidwalze 40 min Ein-Aus-Schalter mit Überlastschutz, Schneid- und Rücklauffunktion, Nullspannungsauslöser Gewicht 24,5 kg Schalldruckpegel L 87 dB (A) K = 3 dB (A)
  • Seite 153: Ersatzteile

    • Модел – градинска резачка Příklad: ALA 2500 Пример: oranžový, 380058/ horní část pláště, 1, оранжев, 380058/ Шумозаглушителен ALA 2500 капак, 1, ALA 2500 ó é ó é Katso varaosia varaosapiirustuksesta. A pótalkatrészeket a rajzon és a Rezervne dijelove vidite u nacrtu.
  • Seite 155 Pos.- Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation Наименование Spare part no. Référence Номер заказа 380001 Trichter Hopper Entonnoir Фуния 380002 Schraube ST 4,2 x 22 Screw ST 4,2 x 22 Vis ST 4,2 x 22 Болт ST 4,2 x 22 Прекъсвач за включване и 380003 Ein-/Aus-Schalter On / off switch...
  • Seite 164 Výrobný rok Godina gradnje Leto izdelave ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de •...

Diese Anleitung auch für:

Ala 2300

Inhaltsverzeichnis