ATIKA ALA 2800 Originalbetriebsanleitung
Leise-walzenhäcksler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ALA 2800
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Hacheuse silencieuse à cylindres
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Оригинално ръководство за експлоатация
Указания за безопасност – Резервни части
Tichý štěpkovač zahradního odpadu
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Original brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Originalne upute za rad – Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Trinciatrice a cilindro silenziosa
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Original brugsanvisning – Sikkerhetsinformasjoner – Reservedeler
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies
Cichobieżna walcowa rozdrabniarka
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa
Instrucţiuni originale – Instrucţiuni de protecţie
Оригинальное руководство по эксплуатации
Указания по технике безопасности – Запасные части
Tystgående valshackelsemaskin
Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar
Tichý štiepkovač záhradného odpadu
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli
Leise-Walzenhäcksler
Silent Shredder
Безшумна валцова резачка
Kompostkværn
Hilijainen oksasilppuri
Kerti szecskavágó
Vrtna sječkalica
Kompostkvern
Geluidsarme walshakselaar
Reserveonderdelen
Części zamienne
Tocătore silentioase
Piese de schimb
Садовый измельчитель
Náhradné dielce
Vrtni rezalnik
Seite 3
Page 10
Page 17
Стр. 25
Str 33
Side 40
Side 47
54. oldal
Strana 61
Pagina 68
Side 75
Blz. 82
Stronie 89
S. 97
стр. 105
Sidan 113
Reservdelar
Strana
120
Stran 127
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA ALA 2800
Inhaltszusammenfassung für ATIKA ALA 2800
- Seite 1 Указания по технике безопасности – Запасные части Tystgående valshackelsemaskin Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar Sidan 113 Reservdelar Tichý štiepkovač záhradného odpadu Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny Strana Náhradné dielce Vrtni rezalnik Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli Stran 127 ALA 2800...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
F. Drehrichtungsumschalter Garantierter Schallleistungspegel L 92 dB (A). G. Fahrgestell H. Gehäuseoberteil Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Einstellknopf für Schneidwalze ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 Auswurfschlitz 59227 Ahlen – Germany Ahlen, 30.08.2012 A. Pollmeier, Geschäftsführung... -
Seite 4: Symbole Gerät
Bitte beachten Sie auch die regionalen Vorschriften zum ä ä Lärmschutz. Vor Inbetrieb- Vor Reparatur-, ä ß ä ß nahme die Be- Wartungs- und triebsanleitung Reinigungsar- Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört das Häckseln und Sicherheits- beiten Motor ab- hinweise lesen stellen und Netz- - Ästen aller Art bis max. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht ordnungs- Betreiben Sie das Gerät nur mit kompletten und korrekt gemäßer Elektro-Anschlussleitungen. angebrachten Schutzeinrichtungen und ändern Sie an der Berührung spannungsführender Teile bei geöffneten elektri- Maschine nichts, was die Sicherheit beeinträchtigen könnte. schen Bauteilen. Ändern Sie nicht die Drehzahl des Motors, denn diese regelt Beeinträchtigung des Gehörs bei länger andauernden Arbei- die sichere maximale Arbeitsgeschwindigkeit und schützt... -
Seite 6: Inbetriebnahme
2,5 mm² bei Kabellänge über 25 m (siehe Sicherheitshinweise) − Lange und dünne Anschlussleitungen erzeugen einen ob alle Schrauben fest angezogen sind − Spannungsabfall. Der Motor erreicht nicht mehr seine ma- ximale Leistung, die Funktion des Gerätes wird reduziert. Netzanschluss Stecker und Kupplungsdosen an Anschlussleitungen müs- sen aus Gummi, Weich-PVC oder anderem thermoplasti- Vergleichen Sie die auf dem Gerätetypenschild angegebene... -
Seite 7: Arbeiten Mit Dem Gartenhäcksler
Vor Einschalten des Gerätes überprüfen, ob keine Häcksel- Drehrichtungsumschalter reste im Einfülltrichter sind. Den Drehrichtungsumschalter nur bei abgeschaltetem Kippen Sie das Gerät nicht bei laufendem Motor. Häcksler betätigen. Beim Füllen darauf achten, dass keine Metallstücke, Steine, Flaschen oder andere nicht zu verarbeitende Gegenstände in den Einfülltrichter gelangen. -
Seite 8: Einstellen Des Gegenmessers
Bei plötzlichem Blockieren des Gerätes kann die Drehrich- (C) zur Schneidwalze hin bewegt. Drehen Sie so lange, bis tung der Schneidwalze umschalten und in diesem Fall das feine Aluspäne aus dem Auswurfschlitz fallen. Häckselgut zurückschieben. Gerät ausschalten − Stillstand der Schneidwalze abwarten −... -
Seite 9: Technische Daten
Bei längerem Kabel Querschnitt mindestens 2,5 tung und schaltet über Mo- anschluss entfernt und zu kleiner Quer- mm². torschutzschalter ab. schnitt der Anschlussleitung. Modell/Typ ALA 2800 Baujahr siehe letzte Seite Motor Wechselstrommotor 230 V~, 50 Hz, 2800 min Motorleistung P S6 - 40 %... -
Seite 135: Ersatzteile
• Модел – градинска резачка Příklad: ALA 2800 Пример: oranžový, 380023/ horní část pláště, 1, оранжев, 380253/ Шумозаглушителен ALA 2800 капак, 1, ALA 2800 ó é ó é Katso varaosia varaosapiirustuksesta. A pótalkatrészeket a rajzon és a Rezervne dijelove vidite u nacrtu. - Seite 137 Pos. Ersatzteil-Nr. -Nr. Spare part no. Référence Bezeichnung Description Наименование Popis Designation Betegnelse Obj. číslo Reservedel nr. 380250 Trichter Funnel Trémie Фуния Trychtýř Tragt Guidage des branches - en Залепящи се знаци и 380251 Astführung oben Branch guide - upper part Vedení...
- Seite 144 Výrobný rok Godina gradnje Leto izdelave ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de •...