Utilizzo Sicuro - ATIKA BWS 700 N-2 Originalbetriebsanleitung

 Emissione sonora: per ridurre il rumore utilizzare lame della sega
appositamente costruite ed eseguire la manutenzione della
macchina.
Nonostante tutte le contromisure adottate, potrebbero comunque venirsi a
creare dei chiari rischi residui.

Utilizzo sicuro

L'utilizzo non conforme delle macchine per la lavorazione del
legno può comportare pericoli. Se vengono utilizzati utensili
elettrici, è necessario seguire le norme di sicurezza fondamentali al
fine di escludere rischi di incendio, scosse elettriche e lesioni
personali.
Prima della messa in funzione di questi utensili, leggere e osservare
pertanto le seguenti norme e le norme antinfortunistiche della
società di assicurazione contro gli infortuni ovvero le norme di
sicurezza in vigore nei singoli paesi. In questo modo è possibile
proteggere se stessi e gli altri contro il rischio di contusioni.
Consegnare le norme di sicurezza a tutte le persone chiamate

ad operare con la macchina.

Conservare le presenti norme di sicurezza in buono stato.
 Prima dell'uso, familiarizzare con l'apparecchio con l'aiuto delle
istruzioni per l'uso, in modo da essere sufficientemente
addestrati nell'uso, nella regolazione e nel funzionamento.
 Agire con la massima attenzione. Prestare attenzione a quanto si
sta per fare. Lavorare con coscienza. Non utilizzare
l'apparecchio se si è stanchi o sotto l'influsso di droghe, alcool
o medicinali. Un momento di disattenzione durante l'uso
dell'apparecchio potrebbe infatti causare lesioni serie.
 L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure da persone prive di
un'adeguata conoscenza o esperienza, a meno che non siano
sorvegliate o accompagnate da una persona che se ne assuma la
responsabilità.
 I bambini non possono utilizzare l'apparecchio.
 Il tagliasiepi non può essere utilizzato da persone di età inferiore ai 18
anni.
 L'apparecchio non può essere utilizzato da persone che non abbiano
letto le istruzioni per l'uso.
 Vigilare sui bambini per accertarsi che non giochino con
l'apparecchio.
 Tenere i bambini lontani dall'apparecchio.
 Non lasciare mai la sega incustodita.
 Tenere lontane eventuali altre persone.
Non lasciare che altre persone, in particolare i bambini, tocchino
l'utensile o il cavo.
Tenere queste persone lontane dalla zona di lavoro.
 Evitare di assumere posizioni anomale. Accertarsi di avere una
posizione stabile e mantenere in ogni momento l'equilibrio. Non
sporgersi in avanti.
 Indossare indumenti di lavoro appropriati:
 non indossare indumenti ampi o gioielli che potrebbero incastrarsi
nelle parti mobili
 scarpe antiscivolo

una retina per raccogliere i capelli lunghi
 Indossare appositi dispositivi di protezione individuale:
 cuffie di protezione (il livello di pressione acustica sul posto di
lavoro supera generalmente gli 85 dB (A))

Occhiali di protezione
 Mascherina di protezione
 Guanti se si utilizzano lame della sega  ad es. per la
sostituzione delle lame) (Se possibile, le lame devono essere
trasportate in un porta-utensili)
 L'esposizione alla polvere viene influenzata dal tipo di materiale da
segare. La sega basculante per legname da ardere deve essere
50
utilizzata solo all'aperto a causa della mancanza di dispositivo di
aspirazione.
 La polvere che si forma durante la lavorazione è spesso nociva per la
salute e non deve penetrare nel corpo. Utilizzare una maschera di
protezione idonea. Rimuovere accuratamente la polvere accumulata,
ad es. mediante aspirazione.
 Durante il funzionamento, la macchina deve essere collocata su un
pavimento orizzontale e piano e il pavimento intorno alla macchina
deve essere livellato, sottoposto a manutenzione e privo di scarti
come trucioli e pezzi tagliati.
 Disporre la pila di pezzi da lavorare e i pezzi finiti vicino alla normale
area di lavoro dell'operatore
 Tenere la zona di lavoro in ordine! Il disordine potrebbe causare
incidenti.
 Tenere in considerazione gli influssi ambientali:
 non esporre la macchina alla pioggia
 non usare l'apparecchio in ambienti umidi o bagnati;

garantire un'illuminazione adeguata.
 non utilizzare la macchina vicino a liquidi o gas infiammabili.
 Adottare la posizione di lavoro corretta.
 Iniziare il taglio solo quando la lama della sega ha raggiunto il numero
di giri necessario.
 Non sovraccaricare la macchina! Si lavora al meglio e nella massima
sicurezza nel campo di potenza specificato.
 Comunicare eventuali guasti alla macchina inclusi dispositivi di
protezione da scollegare o la lama immediatamente dopo averli
notati.
 Assicurarsi che le protezioni e gli altri dispositivi di sicurezza
necessari per il funzionamento della macchina siano installati, in
buono stato di funzionamento e abbiano ricevuto una corretta
manutenzione; sulla macchina non modificare nulla che potrebbe
compromettere la sicurezza.
 Sostituire l'inserto in plastica in caso di fessura di taglio spostata.
 Non utilizzare lame incrinate o la cui forma sia stata modificata.
 Utilizzare solo lame affilate, visto che le lame consumate non solo
aumentano il rischio di contraccolpi, ma sovraccaricano anche il
motore.
 Per ridurre al minimo la formazione di rumori, la lama deve essere
affilata e tutti gli elementi per la riduzione del rumore (coperture, ecc.)
montati e/o installati correttamente.
 Non utilizzare lame di seghe in acciaio ad alta resistenza (HSS), in
quanto questo tipo di acciaio è duro e fragile; possono essere
utilizzati solo utensili conformi alla norma EN 847-1.
L'impiego di altri utensili e accessori potrebbe implicare il
pericolo di infortuni per l'utilizzatore.
Verificare che la lama della sega corrisponda alle misure indicate nei
"Dati tecnici" e sia adatta al materiale del pezzo.
 Rispettare il numero di giri massimo indicato sulla lama.
 Utilizzare solo la flangia originale della lama.
 Disporre la pila di pezzi da lavorare e i pezzi finiti vicino all'area di
lavoro.
 Segare sempre e soltanto un pezzo alla volta. Non segare mai diversi
pezzi contemporaneamente o pezzi singoli raggruppati in una
fascina. Sussiste il pericolo che i singoli pezzi vengano afferrati dalla
lama della sega in modo incontrollato.
 Assicurarsi che i pezzi tagliati non vengano afferrati dalla corona
dentata della lama e che non vengano proiettati lontano.
 Non utilizzare la sega per scopi diversi da quelli previsti (vedere
"Utilizzo conforme alla finalità d'uso").
 Prima di segare rimuovere tutti i chiodi e gli oggetti metallici dal
pezzo.
 Assicurarsi che il pezzo non contenga cavi, funi, spaghi o simili.
 La lunghezza massima del pezzo deve essere 1000 mm. La
lunghezza minima non deve essere inferiore a 200 mm.
 È possibile tagliare solo legno con un diametro massimo di 240 mm
in modo da evitare un pericoloso taglio rovesciato.
 Mantenere sempre una distanza di sicurezza sufficiente rispetto alla
lama della sega. Durante il funzionamento mantenere una distanza
sufficiente rispetto ai componenti in movimento.