Inhaltsverzeichnis; Einleitung; Technische Daten - Busch R 5 Ra 0100 F Installation Und Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Funktionsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ölkreislauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kühlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ein-/Ausschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Emission von Ölnebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Geräuschemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Transport in Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Transport ohne Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kurzzeitlagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Konservierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation und Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installationsseitige Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einbaulage und -raum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sauganschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Gasauslass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Elektrischer Anschluss / Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Elektrisch anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anschlussschema Drehstrommotor . . . . . . . . . . . . . 7
Leitungen/Rohre anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Auffüllen mit Öl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aufzeichnen von Betriebsparametern . . . . . . . . . . . . . 8
Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ölrücklauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Förderung von kondensierbaren Dämpfen . . . . . . . . . . . 9
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wartungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Täglich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wöchentlich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Monatlich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Halbjährlich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Jährlich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alle 500 - 2000 Betriebsstunden (à Ölstandzeit): . . . . . 10
Prüfung des Öls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Füllstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Öl nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Färbung des Öls prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ölstandzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Öl- und Ölfilterwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ablassen des gebrauchten Öls . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Spülen der Vakuumpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prüfen des Schwimmerventils . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Erneuern des Ölfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Auffüllen mit frischem Öl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Luftentölelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Prüfungen während des Betriebs . . . . . . . . . . . . . . . 12
Beurteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wechsel der Luftentölelemente . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Entfernen der Luftentölelemente . . . . . . . . . . . . . . 13
Einsetzen der Luftentölelemente . . . . . . . . . . . . . . 13
Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Außerbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vorübergehende Stillsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wiederinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zerlegung und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Explosionszeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ersatzteilsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Öl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
RA 0063 - 0100 F
0870139535 / 051213

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zu der Vakuumpumpe von Busch. Mit auf-
merksamer Beobachtung der Bedürfnisse der Anwender, mit Innovat-
ion und beständiger Weiterentwicklung liefert Busch moderne
Vakuum- und Drucklösungen weltweit.
Diese Betriebsanleitung enthält Information zu
-
Produktbeschreibung,
-
Sicherheit,
-
Transport,
-
Lagerung,
-
Installation und Inbetriebnahme,
-
Wartung,
-
Instandhaltung,
-
Störungsbehebung und
-
Ersatzteilen
der Vakuumpumpe.
„Umgang" mit der Vakuumpumpe im Sinne dieser Betriebsanleitung
sind der Transport, die Lagerung, die Installation, die Inbetriebnahme,
die Einflussnahme auf Betriebsbedingungen, die Wartung, die Stö-
rungsbehebung und die Instandhaltung der Vakuumpumpe.
Vor dem Umgang mit der Vakuumpumpe ist diese Betriebsanleitung
zu lesen und zu verstehen. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an
die zuständige Busch-Vertretung!
Diese Betriebsanleitung und ggf. weitere zugehörige Betriebsanlei-
tungen am Einsatzort bereithalten.

Technische Daten

Nennsaugvermögen (50Hz/60Hz)
Saugvermögen bei 1 mbar
(50Hz/60Hz)
Enddruck
Motornennleistung (50Hz/60Hz)
Motornenndrehzahl (50Hz/60Hz)
Schalldruckpegel
(DIN EN ISO 2151) (50Hz/60Hz)
Wasserdampfverträglichkeit max.
Wasserdampfkapazität
Betriebstemperatur (50Hz/60Hz)
Umgebungstemperaturbereich
Umgebungsdruck
Ölmenge
Masse ca. (50Hz/60Hz)
EG-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Busch - All over the World in Industry . . . . . . . . . . . . . . 27
RA 0063 F:
63 / 76
3
m /h
RA 0100 F:
100 / 120
RA 0063 F:
40 / 45
3
m /h
RA 0100 F:
60 / 65
hPa (=mbar)
0,1
abs.
RA 0063 F:
1,5 / 2,2
kW
RA 0100 F:
2,2 / 3,0
-1
min 1500 / 1800
RA 0063 F:
64 / 66
dB (A)
RA 0100 F:
65 / 68
hPa (=mbar) 40
RA 0063 F:
1,8
l/h
RA 0100 F:
2,8
RA 0063 F:
84 / 92
°C
RA 0100 F:
84 / 93
°C siehe „Öl"
Atmosphä-
rendruck
l 2,0
RA 0063 F:
52
kg
RA 0100 F:
70
Einleitung
Seite 2