ABB TTF300 Inbetriebnahmeanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TTF300:
- Inbetriebnahmeanleitung (364 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (78 Seiten) ,
- Handbuch (33 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ABB TTF300
Inhaltszusammenfassung für ABB TTF300
- Seite 1 Inbetriebnahmeanleitung CI/TTF300-DE Rev. F TTF300 Temperatur-Messumformer Feldmontage Measurement made easy...
- Seite 2 Produkt-Kurzbeschreibung Temperatur-Messumformer Feldmontage zur Messung der Temperatur von flüssigen und gasförmigen Messmedien. Weitere Informationen Zusätzliche Dokumentation zum TTF300 steht kostenlos unter www.abb.com/temperature zum Download zur Verfügung. Alternativ diesen Code scannen: Hersteller ABB Automation Products GmbH Process Automation Schillerstr. 72 32425 Minden...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektrische Anschlüsse ........13 Inbetriebnahme ..........14 Betriebshinweise ..........14 3.4.1 Schutz vor Elektrostatischen Entladungen ..14 Produktidentifikation ............. 14 Typenschild ............14 Transport und Lagerung ..........15 Prüfung .............. 15 Rücksendung von Geräten ........ 15 TTF300 | CI/TTF300-DE Rev. F 3... -
Seite 4: Sicherheit
Gefahr. Die Nichtbeachtung kann zu leichten oder geringfügigen Verletzungen führen. HINWEIS Das Signalwort „HINWEIS“ kennzeichnet nützliche oder wichtige Informationen zum Produkt. Das Signalwort „HINWEIS“ ist kein Signalwort für Personengefährdungen. Das Signalwort „HINWEIS“ kann auch auf Sachschäden hinweisen. 4 CI/TTF300-DE Rev. F | TTF300... -
Seite 5: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß Atex Und Iecex
Zugelassen für Zone 1 und 2. Modell TTF300-D1X Baumusterprüfbescheinigung BVS 06 ATEX E 029 Modell TTF300-H5X IECEx Certificate of Conformity IECEx PTB 12.0039 II 1D Ex tD A20 IP66 T135°C Ex d IIC T1-T6 Gb TTF300 | CI/TTF300-DE Rev. F 5... -
Seite 6: Lcd-Anzeiger
Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC (-40 … 140 °F) (-40 … 185 °F) Versorgungskreis Max. Spannung = 9 V Kurzschlussstrom = 65,2 mA Max. Leistung = 101 mW Innere Induktivität = 0 mH Innere Kapazität = 0 nF 6 CI/TTF300-DE Rev. F | TTF300... -
Seite 7: Montagehinweise
Herausziehen oder Ist ein Nachziehen nicht möglich, muss die Verdrehen zu verhindern. Kabelverschraubung ersetzt werden. Die mitgelieferte Betriebsanleitung und Zulassungen der Kabelverschraubungen sowie alle zutreffenden Anforderungen z. B. gemäß EN 60079-14 sind entsprechend zu beachten. TTF300 | CI/TTF300-DE Rev. F 7... -
Seite 8: Elektrische Anschlüsse
(zugehöriges Betriebsmittel) WARNUNG ≥ Explosionsgefahr! ≥ Bei einem Einsatz in Bereichen, die das Geräteschutzniveau ≥ EPL „Ga“ erfordern (Zone 0), sind die TTF300 Typen mit (Kabel) ≤ (Kabel) ≤ Aluminiumgehäuse gegen starke mechanische Stoßbelastungen oder Reibung geschützt zu installieren. Feld (Ex-Bereich) - Seite 9 A Sensor B Messumformer TTF300 C Speisetrenner Abb. 5 D Schnittstelle für LCD-Anzeiger A Sensor B Messumformer TTF300 C Speisetrenner [Ex ib] D Schnittstelle für LCD-Anzeiger Beim Einsatz in Zone 2 folgende Punkte beachten: Der Eingang des Speisetrenners muss in [Ex ib] ausgeführt —...
- Seite 10 A Sensor B Messumformer im Ex d-Gehäuse C Speisetrenner Abb. 9 D Sicherung, 32 mA E Schnittstelle für LCD-Anzeiger A Sensor B Messumformer TTF300 C Speisetrenner D Schnittstelle für LCD-Anzeiger Der Speisestromkreis des Messumformers muss durch eine Bei Einsatz des Sensors in Zone 0 und des Messumformers in...
-
Seite 11: Inbetriebnahme
Die Zuleitung ist fest und so zu verlegen, dass sie hinreichend gegen Beschädigung geschützt ist. Beträgt die Temperatur an den Einführungsteilen mehr als 70° C, müssen entsprechend temperaturbeständige Zuleitungen verwendet werden. Der Messumformer ist in den örtlichen Potenzialausgleich des explosionsgefährdeten Bereiches einzubeziehen. TTF300 | CI/TTF300-DE Rev. F 11... -
Seite 12: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß Fm Und Csa
XP, NI, DIP Class I, II, III, Div. 1 + 2, Groups A-G, factory sealed Class I, Div. 1 + 2, Groups A, B, C, D Class I, Zone 0, AEx ia IIC T6 12 CI/TTF300-DE Rev. F | TTF300... -
Seite 13: Lcd-Anzeiger
Die Montage der Kabelverschraubung in das Gehäuse hat mit einem Anzugsdrehmoment von 3,8 Nm zu erfolgen. Kabelseitig ist bei der Montage in der Verbindung von Kabelverschraubung und Kabel auf Dichtigkeit zu achten, um die geforderte IP-Schutzart zu gewährleisten. TTF300 | CI/TTF300-DE Rev. F 13... -
Seite 14: Inbetriebnahme
2 Sicherheits-Integritätslevel (optional) 3 Typenbezeichung 4 CE-Zeichen (EU-Konformität), falls nicht auf Zusatzschild 5 Hardware- und Software-Version 6 Gehäuse-Schutzart 7 Produktdokumentation beachten 8 Kundenkonfiguration 9 Umgebungstemperaturbereich j Versorgungsspannungsbereich, typischer Strombereich, Protokoll k Seriennummer l Auftragsnummer m Bestellnummer 14 CI/TTF300-DE Rev. F | TTF300... -
Seite 15: Transport Und Lagerung
Gemäß EU-Richtlinie für Gefahrenstoffe sind die Besitzer von Montage Sonderabfällen für deren Entsorgung verantwortlich bzw. müssen beim Versand folgende Vorschriften beachten: Alle an ABB gelieferten Geräte müssen frei von jeglichen Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Adresse für die Rücksendung ABB Automation GmbH - Service Instruments - Schillerstraße 72... -
Seite 16: Öffnen Und Schließen Des Gehäuses
Nach dem Verschließen des Gehäuses den Gehäusedeckel durch Herausdrehen der Inbusschraube sichern. HINWEIS Beeinträchtigung der IP-Schutzart — O-Ring-Dichtung vor dem Schließen des Gehäusedeckels auf Beschädigungen prüfen, ggf. austauschen. — Beim Schließen des Gehäusedeckels auf richtigen Sitz der O-Ring-Dichtung achten. 16 CI/TTF300-DE Rev. F | TTF300... -
Seite 17: Elektrische Anschlüsse
Bussignalen wesentlich beeinflussen. einem Schraubendreher der Größe 1 (3,5 bzw. 4 mm) angezogen. 6.5.1 Leitungsmaterial Versorgungsspannung — Maximaler Kabelaußendurchmesser: 12 mm (0,47 inch) — Maximaler Aderquerschnitt: 2,5 mm (AWG 16) Change from two to one column TTF300 | CI/TTF300-DE Rev. F 17... -
Seite 18: Beispiele Zur Abschirmung / Erdung
Sicherstellen, dass keine weitere Verbindung der Abschirmungen zur Erdung besteht. A10273 Abb. 20: Abschirmungen des Sensoranschlusskabels und des Versorgungsspannungskabels sind getrennt und jeweils einseitig geerdet 1 Temperaturfühler 2 Abschirmung zum Sensor isoliert 3 Sensoranschlusskabel 4 Abschirmung über Messumformergehäuse geerdet 5 Messumformergehäuse, geerdet 6 Abschirmung vom Messumformergehäuse isoliert 7 Versorgungsspannungskabel 8 Erdungspunkt... - Seite 19 Speisetrenner / PLS-Eingang. Sicherstellen, dass keine weitere Verbindung der Abschirmungen zur Erdung besteht. A10272 Abb. 22: Abschirmungen des Sensoranschlusskabels und des Versorgungsspannungskabels sind über das Messumformergehäuse elektrisch verbunden und einseitig geerdet 1 Temperaturfühler 2 Abschirmung zum Sensor isoliert 3 Sensoranschlusskabel 4 Abschirmungen über Messumformergehäuse elektrisch verbunden 5 Messumformergehäuse, nicht geerdet...
-
Seite 20: Anschluss Des Sensor-Anschlusskabels
9. Sicherungsschraube herausdrehen bis der Gehäusedeckel fixiert ist. 8 (0.31) ~140 (5.51) 50 (1.97) A10271 Abb. 24: Anschluss am Messumformer, Abmessungen in mm (inch) 1 Anschlussklemmenraum 2 Kabeleinführung 3 Kabelverschraubung 4 Sensoranschlusskabel Change from two to one column 20 CI/TTF300-DE Rev. F | TTF300... -
Seite 21: Anschlussbelegung
J 4 … 20 mA HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus K Schnittstelle für LCD-Anzeiger und Service L Erdungsklemmen für Sensor- und Versorgungs- / Signalleitungs-Schirmauflage 1 – 6 Sensoranschluss (von Messeinsatz) 1) Sensor-Backup / Sensor-Redundanz, Sensor-Driftüberwachung, Mittelwertmessung oder Differenzmessung Change from one to two columns TTF300 | CI/TTF300-DE Rev. F 21... -
Seite 22: Elektrische Daten Der Ein- Und Ausgänge
— durch Callendar-Van Dusen-Koeffizienten — Widerstandsthermometer: Sensor-Kurzschluss und — durch Wertetabelle 32 Stützpunkte Sensor-Drahtbruch — durch Einpunktabgleich (Offsetabgleich) — Lineare Widerstandsmessung: Sensor-Drahtbruch — durch Zweipunktabgleich Eingangsfunktionalität — 1 Sensor — 2 Sensoren: Mittelwertmessung, Differenzmessung, Sensor-Redundanz, Sensor-Driftüberwachung 22 CI/TTF300-DE Rev. F | TTF300... - Seite 23 (Transducer Block 2) — Discrete Input 1 – erweiterte Diagnose 1 (Transducer Block 3) — Discrete Input 2 – erweiterte Diagnose 2 (Transducer Block 3) 1) Sensor 1, Sensor 2 oder Differenz oder Mittelwert TTF300 | CI/TTF300-DE Rev. F 23...
-
Seite 24: Energieversorgung
Protokoll Rev. 5. Es ist dann jederzeit über einen Miniaturschalter auf das Profil HART-Protokoll Rev. 7 Abb. 27: Maximale Bürde in Abhängigkeit der Speisespannung A TTF300 B TTF300 in Ex ia Ausführung C HART- umschaltbar. Für weitere Informationen siehe Kapitel Kommunikationswiderstand „Hardware-Einstellungen“... -
Seite 25: Energieversorgung - Profibus / Foundation Fieldbus
Die allgemeine Bedienung und die Menüs der LCD- Anzeige werden im Kapitel „Menünavigation“ auf Seite 26 beschrieben. HINWEIS Im Gegensatz zu der Konfiguration mit DTM oder EDD ist die Funktionalität des Messumformers mit dem LCD-Anzeiger nur eingeschränkt änderbar. TTF300 | CI/TTF300-DE Rev. F 25... -
Seite 26: Bedienung
Bestellangabe HART 7 (HART-Version) bzw. Eingegebenen Parameter speichern Simulation gesperrt (FOUNDATION Fieldbus). HINWEIS — Bei PROFIBUS PA-Geräten muss der Schalter 2 immer in der Position „OFF“ stehen. Für ausführliche Informationen zur Parametrierung des Gerätes die zugehörige Betriebsanleitung beachten. 26 CI/TTF300-DE Rev. F | TTF300... -
Seite 27: Wartung
GEFAHR Explosionsgefahr! Fehlerhafte Messumformer dürfen nicht durch den Betreiber Instand gesetzt werden. Eine Reparatur darf nur durch den ABB-Service erfolgen. Der Messumformer ist bei bestimmungsgemäßer Verwendung im Normalbetrieb wartungsfrei. Die Vor-Ort Reparatur oder der Austausch von Elektronikkomponenten ist nicht zulässig. - Seite 28 Process Automation dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Borsigstr. 2 Vorankündigung vor. 63755 Alzenau Bei Bestellungen gelten die vereinbarten Deutschland detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Tel: 0800 1114411 Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Fax: 0800 1114422 Mail: vertrieb.messtechnik-produkte@de.abb.com...