ABB TTF300 Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TTF300:
- Inbetriebnahmeanleitung (364 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (78 Seiten) ,
- Schnittstellenbeschreibung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ABB TTF300
Inhaltszusammenfassung für ABB TTF300
- Seite 1 — ABB ME ASURE ME NT & AN AL YT ICS | D AT ENB L ATT TTF300 Temperatur-Messumformer Feldmontage...
- Seite 2 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F — Measurement made easy Temperatur-Messumformer für alle Kommunikationsprotokolle. Redundanz durch zwei Eingänge — Verlässliche Temperaturmessung für höchste Ansprüche • Hohe Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit • Spezifische Sensor-Linearisierung durch Callendar-Van Dusen Koeffizienten und mit Wertepaar-Tabelle (32 Punkte) •...
- Seite 3 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F hange from one to two columns — Technische Daten CE-Kennzeichnung Elektrischer Anschluss Das Gerät erfüllt gemäß den gültigen Richtlinien alle • Gewinde (wahlweise) 2 × M20 × 1,5 / 2 × ½ in NPT / Anforderungen bezüglich der CE-Kennzeichnung.
-
Seite 4: Elektromagnetische Verträglichkeit
TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F — … Technische Daten Umgebungsbedingungen Elektromagnetische Verträglichkeit Umgebungstemperatur Störaussendung gemäß IEC EN 61326 und Namur NE 21. • Standard: −40 bis 85 °C (−40 bis 185 °F) • Optional: −50 bis 85 °C (−58 bis 185 °F) Störfest gemäß... -
Seite 5: Lcd-Anzeiger Typ B
TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F LCD-Anzeiger Typ B Konfigurationsfunktion • Sensorkonfiguration für Standardsensoren • Messbereich • Verhalten im Fehlerfall (HART®) • Software-Schreibschutz zum Schutz der Konfigurationsdaten • Geräteadresse bei HART® und PROFIBUS PA® Eingang – Widerstandsthermometer / Widerstände 1 Verlassen / Abbrechen 3 Vorwärts blättern... -
Seite 6: Technische Daten
TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F — … Technische Daten Eingang - Thermoelemente / Spannungen Ausgang HART® Typen Übertragungsverhalten • Temperaturlinear B, E, J, K, N, R, S, T gemäß IEC 60584 • • Widerstandslinear • U, L gemäß DIN 43710 •... - Seite 7 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F Ausgang PROFIBUS PA® Ausgang FOUNDATION Fieldbus® Ausgangssignal Ausgangssignal • PROFIBUS – MBP (IEC 61158-2) • FOUNDATION Fieldbus H1 (IEC 611582-2) • Baudrate 31,25 kBit/s • Baudrate 31,25 kBit/s, ITK 5.x • PA-Profil 3.01 •...
- Seite 8 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F — … Technische Daten Energieversorgung Zweileitertechnik, verpolungssicher; Energieversorgung – PROFIBUS® / Energieversorgungsleitungen = Signalleitungen FOUNDATION Fieldbus® Speisespannung Hinweis • Nicht-Ex-Anwendung: Folgende Berechnungen gelten für Standardanwendungen. Bei höherem Maximalstrom ist dieser entsprechend zu = 9 bis 32 V DC berücksichtigen.
- Seite 9 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F Messgenauigkeit Inkl. Linearitätsfehler, Wiederholbarkeit / Hysterese bei 23 °C (73,4 °F) ± 5 K und 20 V Versorgungsspannung. Die Angaben zur Messgenauigkeit entsprechen 3 σ (Gauß’sche Normalverteilung). Langzeitdrift: ±0,05 °C (±0,09 °F) oder ±0,05 %* pro Jahr, der größere Wert gilt.
- Seite 10 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F — … Technische Daten Sensor Messbereichsgrenzen Minimale Messgenauigkeit Messspanne Eingang Analogausgang* (24-Bit A / D-Wandler) (16-Bit D / A-Wandler ) Thermoelemente** / Spannungen IEC 60584 Typ K (Ni10Cr-Ni5) −270 bis 1372 °C (−454 bis 2502 °F) 50 °C (90 °F)
- Seite 11 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F Betriebseinfluss Die Prozentangaben beziehen sich auf die eingestellte Messspanne. Speisespannungseinfluss / Bürdeneinfluss: Innerhalb der für Spannung / Bürde vorgegebenen Grenzwerte ist der Gesamteinfluss kleiner als 0,001 % pro Volt. Gegentaktunterdrückung: > 65 dB bei 50 / 60 Hz Gleichtaktunterdrückung:...
-
Seite 12: Elektrische Anschlüsse
TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F — Elektrische Anschlüsse Anschlussbelegung Widerstandsthermometer (RTD) / Widerstände (Potenziometer) A Potenziometer, Vierleiterschaltung I Sensor 1 B Potenziometer, Dreileiterschaltung J Sensor 2* C Potenziometer, Zweileiterschaltung K 4 bis 20 mA HART®, PROFIBUS PA®, FOUNDATION Fieldbus®... - Seite 13 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F Thermoelemente / Spannungen und Widerstandsthermometer (RTD) / Thermoelemente-Kombinationen A 2 x Spannungsmessung* H Sensor 1 B 1 x Spannungsmessung I Sensor 2* C 2 x Thermoelement* J 4 bis 20 mA HART®, PROFIBUS PA®, FOUNDATION Fieldbus®...
-
Seite 14: Konfigurationsparameter
TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F — Kommunikation Konfigurationsparameter HART®-Kommunikation Messart Das Gerät ist bei der FieldComm Group gelistet. • Sensortyp, Anschlussart • Fehlersignalisierung • Messbereich • Allgemeine Daten z. B. TAG-Nummer • Dämpfung • Warn- und Alarmgrenzen •... -
Seite 15: Profibus Pa®-Kommunikation
TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F PROFIBUS PA®-Kommunikation FOUNDATION Fieldbus®-Kommunikation Die Schnittstelle ist konform zum Profil 3.01 (Standard PROFIBUS®, EN 50170, DIN 1924 [PRO91]). 1 Messumformer 4 Linking Device 1 Messumformer 3 Segmentkoppler 2 Busabschluss 5 PC / DCS... -
Seite 16: Mid-Zertifizierung
TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F — MID-Zertifizierung TTF300 mit MID-Zertifizierung Einsatzbereiche, Bedingungen und Auflagen Der Temperatur-Messumformer TTF300 mit MID- Der Temperatur-Messumformer TTF300 verfügt über ein MID- Zertifizierung für eichpflichtige Messungen ist speziell für Teilezertifikat (MID Baueinheiten-Zertifikat / MID Parts Mess- und Regel-Systeme in der Öl- und Gas-Industrie... - Seite 17 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F — Abmessungen A Gehäuse mit Fensterdeckel für Anzeiger 1 Elektrische Anschlüsse B Geschlossenes Gehäuse 2 Potenzialausgleichsschraube M5 C Rohrmontage 3 M20 x 1,5 oder ½ in. NPT D Wandmontage, 4-Loch-Wandbefestigung, Ø 11 mm (0,43 in.) 4 Sicherungsschraube quadratisch angeordnet, Abstand 72 mm (2,84 in.)
-
Seite 18: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß Atex Und Iecex
• Je nach Ausführung gilt eine spezifische Kennzeichnung gemäß ATEX bzw. IECEx. • Bei Geräten mit kombinierten Zündschutzarten, z. B. TTF300-E4, vor der Inbetriebnahme das Kapitel „Produktidentifikation“ in der Betriebs- bzw. Inbetriebnahmeanleitung beachten. Ex-Kennzeichnung Messumformer Change from one to two columns... - Seite 19 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F IECEx Eigensicherheit LCD-Anzeiger Zugelassen für Zone 0, 1 und 2. ATEX Eigensicherheit Das Gerät erfüllt, bei entsprechender Bestellung, die Modell TTF300-H1H Anforderungen der Richtlinie 2014/34/EU und ist zugelassen IECEx Certificate of Conformity IECEx PTB 09.0014X für Zone 0, 1 und 2.
-
Seite 20: Elektrische Daten
TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F — … Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß ATEX und IECEx Elektrische Daten Temperaturdaten Messumformer Messumformer ATEX / IECEx Eigensicherheit, ATEX nicht-funkend Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC (Teil 1) Temperaturklasse Zulässiger Umgebungstemperaturbereich Versorgungskreis TTF300-E1H TTF300-E1P / -H1P Gerätekategorie... - Seite 21 In diesem Fall sind die elektrischen Daten des Messumformers für die Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC (Teil 1) für TTF300-E1H und TTF300-H1H, Ex ia IIC (Teil 2) sowie Ex ia IIC (Teil 3) zu beachten. Siehe Messumformer auf Seite 20.
-
Seite 22: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß Fm Und Csa
Change from two to one column — Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß FM und CSA Hinweis • Weitere Informationen zur Ex-Zulassung der Geräte sind den Ex-Prüfbescheinigungen (unter www.abb.de/temperatur) zu entnehmen. • Je nach Ausführung gilt eine spezifische Kennzeichnung gemäß FM bzw. CSA. Ex-Kennzeichnung... - Seite 23 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F LCD-Anzeiger FM Intrinsically Safe Control Drawing SAP_214 748 I.S. Class I Div 1 und Div 2, Group: A, B, C, D oder I.S. Class I Zone 0 AEx ia IIC T* = 9 V, I <...
- Seite 24 TTF300 Grundmodell TTF300 XX TTF300 Temperatur-Messumformer für Feldmontage, Pt100 (RTD), Thermoelemente, galvanische Trennung Explosionsschutz Ohne Explosionsschutz ATEX Zündschutzart Eigensicherheit: Zone 0: II 1 G Ex ia IIC T6 Ga, Zone 1 (0): II 2 (1) G Ex [ia IIC Ga] ib IIC T6 Gb, Zone 1 (20): II 2 G (1D) Ex [ia IIIC Da] ib IIC T6 Gb ATEX Zündschutzart nicht-funkend: Zone 2 / Zone 22: II 3 G Ex nA IIC T1-T6 Gc und II 3 D Ex tc IIIB T135°C Dc...
- Seite 25 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F Haupt-Bestellinformationen TTF300 Gehäuse / Anzeiger Einkammer-Gehäuse (Aluminium) / Ohne Anzeiger Einkammer-Gehäuse (Nichtrostender Stahl) / Ohne Anzeiger Einkammer-Gehäuse (Aluminium) / Mit LCD-Anzeiger HMI Einkammer-Gehäuse (Nichtrostender Stahl) / Mit LCD-Anzeiger HMI Kabeleinführung Gewinde 2 × M20 × 1,5 Gewinde 2 ×...
- Seite 26 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F — … Bestellinformationen Zusätzliche Bestellinformationen TTF300 Temperatur-Messumformer für Feldmontage Bescheinigungen und Zertifikate SIL2-Konformitätserklärung Werksbescheinigung nach EN 10204-2.1, Auftragskonformität Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204-3.1, Sicht-, Maß-, und Funktionskontrolle MID - Teilezertifikat (Parts Certificate) für eichpflichtige Messung (Custody Transfer)
- Seite 27 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F — Bestellblatt Konfiguration HART-Geräteausführung Kundenspezifische Konfiguration Auswahl Anzahl Sensoren 1 Sensor (Standard) 2 Sensoren Messart Sensor-Redundanz / Sensor-Backup (nur bei Auswahl von 2 Sensoren) Sensor-Driftüberwachung ____°C / K Sensor-Driftdifferenz ____ s Zeitlimit für Driftüberschreitung ...
- Seite 28 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F — … Bestellblatt Konfiguration PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus Geräteausführung Kundenspezifische Konfiguration Auswahl Anzahl Sensoren 1 Sensor (Standard) 2 Sensoren Messart Sensor-Redundanz / Sensor-Backup (nur bei Auswahl von 2 Sensoren) ...
- Seite 29 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F — Trademarks HART ist ein eingetragenes Warenzeichen der FieldComm Group, Austin, Texas, USA PROFIBUS und PROFIBUS PA sind eingetragene Warenzeichen der PROFIBUS & PROFINET International (PI) FOUNDATION Fieldbus ist ein eingetragenes Warenzeichen der FieldComm...
- Seite 30 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F — Notizen...
- Seite 31 TTF300 TEMPERATUR-MESSUMFORMER FELDMONTAGE | DS/TTF300-DE REV. F...
- Seite 32 Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor.