Inhaltsverzeichnis
Werbung
Problem: the lift does not travel in either direction and the LED on the armrest lights
UK
up when the joystick is operated. Cause: an armrest has not been folded down.
Solution: fold down the armrest fully.
_____________________________________________________________________________
Problema: il montascale non si muove in nessuna direzione e il LED presente
IT
sul bracciolo si accende quando il joystick emette un comando. Causa: uno dei
braccioli non è abbassato correttamente. Soluzione: abbassare completamente il
bracciolo.
_____________________________________________________________________________
Probleem: de lift beweegt niet in beide richtingen en de LED op de armleuning
NL
licht op bij bediening van de joystick. Oorzaak: een armleuning is niet neergeklapt.
Oplossing: klap de armleuning volledig naar beneden.
_____________________________________________________________________________
Problem: Der Lift bewegt sich in keiner Richtung, und die LED-Anzeige auf der
DE
Armlehne blinkt bei Betätigung des Joysticks. Ursache: Eine Armlehne ist nicht
nach unten geklappt. Lösung: Klappen Sie beide Armlehnen vollständig nach
unten.
_____________________________________________________________________________
Problema: El salvaescaleras no se mueve en ambas direcciones y el LED en el
ES
apoyabrazos se enciende al accionar la palanca. Causa: Un apoyabrazos no se ha
bajado. Solución: Baje el apoyabrazos completamente hacia abajo.
_____________________________________________________________________________
Problème: le monte-escalier ne bouge pas dans les deux directions et la DEL de
FR
l'accoudoir s'allume lorsque la manette est actionnée. Cause: un accoudoir n'est
pas rabattu. Solution: rabattez l'accoudoir totalement vers le bas.
_____________________________________________________________________________
USER MANUAL
60
Werbung
Inhaltsverzeichnis
