Inhaltsverzeichnis
Werbung
CONTENT
MANUALE PER L'USO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE EMPLEO
MANUEL D'UTILISATION
OPTIONS
OPTIONS
Thank you for choosing a Handicare stairlift.
UK
This manual is for the Basic, Classic and
2
Elegance/Alliance seat types, and includes
2
instructions for the standard features and
optional upgrades.
2
_______________________________________________
2
Grazie per avere scelto un montascale
IT
2
Handicare.
Questo manuale dedicato ai modelli Basic,
2
Classic ed Elegance/Alliance contiene indicazioni
relative alle caratteristiche standard e alle
estensioni opzionali.
_______________________________________________
22
22
Bedankt dat u heeft gekozen voor een
NL
Handicare traplift. In deze handleiding voor de
22
stoeltypes Basic, Classic en Elegance/Alliance,
22
vindt u de gebruiksaanwijzing voor de standaard
uitvoeringen en de optionele uitbreidingen.
22
_______________________________________________
22
Wir freuen uns, dass Sie sich für einen
DE
Handicare Treppenlift entschieden haben.
In diesem Handbuch für den Sitztypen
31
Basic, Classic und Elegance/Alliance
finden Sie eine Bedienungsanleitung für
35
die Standardausführungenund optionale
39
Erweiterungen.
_______________________________________________
43
Gracias por haber elegido un salvaescaleras de
48
ES
Handicare. En este manual para los tipos de silla
Basic, Classic y Elegance/Alliance, encontrará
las instrucciones para los modelos estándar y
las ampliaciones opcionales.
_______________________________________________
56
56
Merci d'avoir choisi un monte-escalier Handicare.
FR
Dans ce manuel concernant les types de
56
sièges Basic, Classic et Elegance/Alliance, vous
trouverez le mode d'emploi des caractéristiques
56
standard et des fonctionnalités en option.
56
_______________________________________________
56
1
- Quicklinks:
- Fehlersuche
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
