Handicare FREECURVE Basic Bedienungsanleitung Seite 14

Fasten the seat belt securely, ensuring that it clicks into the holder. Put the key in the
UK
switch and turn it ninety degrees clockwise. The LED on the armrest lights up faintly.
_____________________________________________________________________________
Allacciare la cintura di sicurezza e collegando i due elementi con un gesto deciso.
IT
Inserire la chiave nel contatto e ruotarla effettuando un quarto di giro verso destra. Il
LED presente sul bracciolo si illuminerà brevemente.
_____________________________________________________________________________
Doe de veiligheidsgordel om en klik deze stevig vast in de houder. Steek de sleutel
NL
in het contact en draai deze een kwart rechtsom. De LED in de armleuning licht iets
op.
_____________________________________________________________________________
Legen Sie den Sicherheitsgurt an und klicken Sie diesen gut in der Halterung fest.
DE
Stecken Sie den Schlüssel in den Kontakt und drehen Sie diesen eine Vierteldrehung
nach rechts. Die LED-Anzeige in der Armlehne leuchtet kurz auf.
_____________________________________________________________________________
Póngase el cinturón de seguridad y abróchelo firmemente en la hebilla. Introduzca
ES
la llave en el contacto y gírela una cuarta vuelta hacia la derecha. El LED en el
apoyabrazos se encenderá un poco.
_____________________________________________________________________________
Mettez la ceinture de sécurité et bouclez-la solidement. Glissez la clé dans le
FR
contact et tournez-la d'un quart de tour vers la droite. La DEL de l'accoudoir
s'allume faiblement.
_____________________________________________________________________________
USER MANUAL 12