Werbung
MODULAR
CAPACITA' DI CARICO MASSIMA PER VALIGIA (SE IL PORTAPACCHI LO CON-
SENTE)
MAXIMUN LOADING CAPACITY PER CASE (PROVIBED THE CARRIER ALLOWS IT)
MAXIMALE ZULADUNG PRO KOFFER (ZULADUNG DES GEPÄCKTRÄGERS
BEACHTEN)
CAPACITÉ DE CHARGEMENT MAXIMUN PAR VALISE (SI LE PORTE PAQUET LE
PERMET)
CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA POR MALETA (SI EL PORTAEQUIPAJES LO
PERMITE)
KAPPA sconsiglia l'uso della KGR52, K56, K49 e K53 come valigie laterali, e consiglia l'uso della valigia
KGR46, KGR33, K40 o K22 e KVC35.
KAPPA advises against the use of the KGR52, K56, K49 and K53 as panniers and recommends the use
of the case KGR46, KGR33, K40 or KVC35 instead.
KAPPA empfiehlt die Koffer KGR52, K56, K49 und K53 nicht als Seitenkoffer zu verwenden und emp-
fiehlt die Verwendung der Koffer KGR46, KGR33, K40 oder KVC35.
KAPPA déconseille l'usage des KGR52, K56, K49 et K53 comme valises latérales et conseille d'utiliser la
paire de valises KGR46, KGR33, K40 ou KVC35.
KAPPA desaconseja el uso de la KGR52, K56, K49 y K53 como maleta lateral, recomienda el uso de la
KGR46, KGR33, K40 o KVC35.
UANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
TECH INFO
47 LT
MAX LOAD
SECURITY LOCK
TOP CASE
a
• c
ttenzione
aution
a
• c
ttenzione
aution
K4900
• a
• a
chtung
ttention
• a
• a
chtung
ttention
• a
tención
KGR52 • KGR46 • KGR33 •
KVC35 • K56 • K53 • K49 •
K40 • K4900:
10 KG.
K22: 5 KG.
• a
tención
©Copyright 02/2023 AR-Rev00
7
Werbung
