Werbung
1
2
UANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
s
gAnCiO
IT
V
M
AligiA
OnOKey
d
etAChing
EN
M
C
®
OnOKey
Ase
A
bnAhMe
DE
d
K
M
es
Offers
d
éCrOChAge
FR
V
M
Alise
OnOKey
d
esengAnChAr
ES
M
M
AletA
OnOKey
®
®
OnOKey
®
®
1
Girare la chiave verso destra.
IT
EN
Turn the key clockwise.
DE
Den Schüssel nach rechts drehen.
FR
Tourner la clef à droite.
ES
Girar la llave hacia la derecha.
Premere il pulsante inferiore PUSH, alzare la valigia e
2
IT
separarla dalla piastra.
Press the push button, lift the case and detatch it from
EN
the plate.
Den roten Knopf drücken, dann den Koffer anheben und
DE
von der Platte nehmen.
Appuyer sur le bouton, lever la valise et séparer la de
FR
la platine.
Apretar el boton PUSH, levantar la maleta y separarla
ES
de la parrilla.
©Copyright 02/2023 AR-Rev00
25
Werbung
