Werbung
IT
Per chiudere il bauletto è sufficiente premere il coperchio, INDIPENDENTEMENTE dalla POSIZIONE/PRESENZA della chiave.
EN
REGARDLESS of LOCATION/PRESENCE of the key, to close the case simply press down on the lid.
Beim Schließen des Koffers drücken Sie einfach die Abdeckung, unabhängig vom STANDORT/PRÄSENZ des Schlüssels.
DE
Pour fermer le coffre, appuyez simplement sur le couvercle, INDÉPENDAMMENT de L'EMPLACEMENT/PRÉSENCE de la clé.
FR
Para cerrar el baúl basta con presionar la tapa, INDEPENDIENTEMENTE DE LA POSICIÓN/PRESENCIA de la llave.
ES
22
C
V
hiusurA
IT
K4900
C
C
Ase
lOsing
EN
K4900
s
Chliessen des
DE
K4900
f
erMeture
FR
K4900
C
M
ierre
AletA
ES
K4900
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAU
AligiA
K
Offers
V
Alise
Werbung
