Werbung
1
2
UANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
A
V
perturA
AligiA
IT
K4900
C
O
Ase
pening
EN
K4900
K
Ö
Offers
ffnen des
DE
K4900
O
V
uVerture
Alise
FR
K4900
A
perturA MAletA
ES
K4900
Inserire la chiave nella serratura , ruotarla di 90°,
1
IT
premere il pulsante.
Insert the key into the lock, turn it 90°, push on the
EN
button.
Stecken Sie den Schlüssel ins Schloss, drehen Sie ihn
DE
um 90°. Den oberen roten Knopf drücken.
Inserer la clé dans la serrure, la tourner de 90°, appuyer
FR
sur le bouton.
Introducir la llave en la cerradura y girarla hacia la
ES
derecha 90º presionar el pulsador superior.
2
IT
Aprire il coperchio del bauletto.
EN
Open the case.
DE
Öffnen Sie den Kofferdeckell.
FR
Ouvrir le couvercle du top case.
ES
Abrir la tapa del baúl.
©Copyright 02/2023 AR-Rev00
21
Werbung
