Werbung
1
P
2
3
20
s
V
gAnCiO
AligiA
IT
K22
C
d
Ase
etAChing
EN
K22
A
bnAhMe des
DE
K22
d
éCrOChAge
FR
K22
d
esengAnChAr
ES
K22
ush
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAU
K
Offers
V
Alise
M
AletA
1
IT
Inserire la chiave nella serratura.
EN
Insert the key in the lock.
DE
Stecken sie den schlüssel in das schloss.
FR
Insérez la clé dans la serrurela.
ES
Introducir la llave en la cerradura.
2
IT
Ruotarla di 45°, sulla posizione "R"; Premere la chiave.
EN
Turn it 45° in "R" position; Push the key.
Drehen sie ihn um 45°, bis zur position "R"; Drücken sie
DE
den druckknopf.
FR
Tourner de 45 ° en position "R"; Appuyer sur la clé puis.
ES
Gire 45º en la posición "R"; empuje la llave.
3
IT
Sganciare il bauletto.
EN
Detach the case.
DE
Nehmen sie den koffer ab.
FR
Ouvrir le top case.
ES
Liberar la maleta.
Werbung
