Werbung
1
2
3
16
C
hiusurA
IT
K40
C
Ase
EN
K40
s
Chliessen des
DE
K40
f
erMeture
FR
K40
C
ierre
ES
K40
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAU
V
AligiA
C
lOsing
K
Offers
V
Alise
M
AletA
1
IT
Chiudere il coperchio del bauletto.
EN
Close the case.
DE
Fermer le couvercle du coffre.
FR
Schließen sie den kofferdeckel.
ES
Cerrar la caja.
2
IT
Agganciare e chiudere la levetta.
EN
Hook and close the lever.
DE
Haken Sie den Hebel ein und schließen Sie ihn.
FR
Accrochez et fermez le levier.
Enganche y cierre la palanca.
ES
3
Ruotare la chiave verso sinistra.
IT
Turn the key counterclockwise.
EN
Schlüssel nach links drehen.
DE
Tourner la clef à gauche.
FR
Girar la llave hacia la izquierda.
ES
Werbung
